Salutări scurte
Am întâlnit o cunoștință pe stradă, sau trimiterea de mesaje text la prieteni și familie, poate fi limitată la o scurtă și încăpător fraze:
- bonne année! ( "A`ne Bon" - An Nou fericit!);
- Une bonne et heureuse année! ( "Yoon bon e io`roz a`ne" - literal, "bun și fericit an");
- Meilleurs vœux pour la Nouvelle année! ( "Me`or VO pour la nu`vel a`ne" - Toate cele bune în noul an!);
- bonne fête! ( „Bon Fat“ - fericit, formulă în care nu trebuie divulgate numele de vacanță, și pot fi utilizate pentru a marca alte sărbători!);
- Je te (Vous) félicite à l`occasion de la Nouvelle année! ( "Jeu Cho (wu) și feli`sit lokya`zo de la nu`vel a`ne" - Felicitări pentru tine (te) La mulți ani;! Sunet nazal Bold);
- Je te (Vous) féchaleureusement licite! ( "Jeu Cho (woo) feli`sit shalorozo`ma" - am calduros (te) felicit!);
- Je te (Vous) félicite de Tout cœur! ( "Jeu Cho (Woo) feli`sit de Coeur" - Felicitări pentru tine (te) cu toată inima mea!);
- Je t` (Vous) adresse mes bien cordials félicitations! ( "ta`dres Jeu (sau vuza`dres) ME fi felisita`so kor`dyal" - Ia (ia) sincere felicitări!);
- Je te (Vous) félicite du de fond mon âmă! ( "Jeu Cho (woo) feli`sit du District de mo-ne" - Te (te) cu toată inima felicit!);
- mes félicitations! ( "DOE felisita`so" - felicitări!).
Într-un cadru formal
Pentru o formă de forme adecvate de stabilire felicitări ca:
- Veuillez accepter mes félicitations à l`occasion de la Nouvelle année ( «vo`e aksep`te ME felisita`so și lokya`zo de la nu`vel a`ne“ - Felicitări pentru Anul Nou);
- Permettez-Moi de vous féliciter à l`occasion de la Nouvelle année ( «perme`te mu`a de vu felisi`te și lokya`zo de la nu`vel a`ne“ - Lasă-mă să vă felicit pentru Anul Nou);
- Je vous prie d`accepter mes félicitations les plus sincères ( «Jeu vu când daksep`te ME felisita`so le PLU se`ser„- Vă rog să acceptați felicitările mele sincere).
Și tu un fericit!
Ca răspuns la salutări poate spune:
- Moi aussi, je vous félicite de Tout cœur! ( "Mu`a o`si Jeu de vu feli`sit Coeur" - Eu, de asemenea, vă felicit cu toată inima mea!);
- Merci de tu félicitations! ( "De mer`si în felisita`so" - Vă mulțumesc pentru felicitări dumneavoastră!);
- Moi, à mon tur, je vous félicite à l`occasion de la Nouvelle année ( «mu`a și tur mo Jeu woo feli`sit și lokya`zo de la nu`vel a`ne“ - Eu, la rândul său, vă doresc un An Nou fericit);
- Moi, je vous félicite aussi! ( "Jeu mu`a woo feli`sit o`si" - Vă felicit, de asemenea!).
prezintă un cadou
În cazul în care verbale felicitări presupune un schimb de cadouri, puteți utiliza următoarele expresii:
- C`est Cadeau ONU pour vous ( «Se te kya`do pour vu“ - E un cadou pentru tine);
- C`est Pour Toi parte de ma ( «Se tu`a de perechi pur ma“ - Aceasta este pentru tine de la mine);
- Ce petit cadeau pour exista Toi ( «ce petit kya`do e pur tu`a“ - Acest mic cadou de la tine);
- Je vous prie d`accepter Modeste mon Cadeau ( «Jeu vu când daksep`te mo`dest mo kya`do„- Vă rog să acceptați darul meu umil).
felicitări de Crăciun
felicitare de Anul Nou este susținută în subiectele relevante: case fabuloase în zăpadă poate fi descris, molid, decorat cu iluminările și bile pomul de Crăciun, îngeri, fulgi de zăpadă, oameni de zăpadă, etc. Cardul poate fi semnat ... Dar dacă nu există nici o semnătură, este posibil să se facă propriul:
- Meilleurs vœux de joie, santé, Bonheur. bonne année! ( "Me`or VO de zhu`a sa`te bo`nor a`ne Bon" - Cele mai bune urări de bucurie, sănătate, fericire An Nou fericit.!);
- bonne année! De la Santé, Meilleurs vœux du Bonheur ( «bon de la a`ne sa`te me`or VO du bo`nor“ - An Nou fericit de Sanatate, cu cele mai bune urări de fericire!);
- Une bonne et heureuse année à Toi et ta Famille ( «Yoon bon e io`roz a`ne și e tu`a că fa`my "- An Nou fericit pentru tine si familia ta").
Fiecare țară europeană are propriile sale sărbători naționale. Anul Nou, alături de Crăciun, reunește Franța, nu numai cu toate țările din Europa, dar și din România. În același mod ca și în alte țări, în Anul Nou în Franța, oamenii doresc reciproc toate cele mai bune: sanatate, dragoste, fericire și noroc pentru următoarele 365 de zile.