Ditmar Elyashevich Rozental. La 100 de ani de la nașterea sa
Educaționale, activitatea științifică și științifico-educativ D. E. Rosenthal a continuat timp de mai mult de 70 de ani. El face parte din generația de filologi țării noastre, că participarea lor creativă în construcția culturală a României post-revoluționare a păstrat cele mai bune tradiții ale științei limbii române și bazându-se pe ele, cu condiția în continuare dezvoltarea fructuoasă a filologiei ruse.
În scrierile sale, D. E. Rosenthal este bine conectat caracteristici ale științei academice cu nevoile practice ale purtătorilor limbii literare, nevoia publică pentru normalizarea limbii literare, îmbunătățirea culturii vorbirii și educației lingvistice a populației. Această tendință, care a început cu lucrarea marelui M. V. Lomonosova, a continuat în lucrările lui F. I. Buslaeva, K. D. Ushinskogo, J. K. Groth, L. I. Polivanova și în secolul XX. - V. I. Chernyshevym, DN Ushakov LV Scherbo A. M. Peshkovskim. Alături de lingviști și metodiști din generația mai veche a acestei tradiții nobile cu D. E. Rozentalem susținută și dezvoltată de contemporani și colegii RI Avanesov, SI Ozhegov, A. Shapiro, SE Kryuchkov, A. lui A reformat, KI Bylinsky.
Până în 1918 D. E. Rosenthal studiat la 15 Moscova (Varșovia) gimnaziu; În 1923 a absolvit de la Universitatea din Moscova (în limba italiană), în 1924 - Institutul de Economie Națională. Karl Marx (cu "Economist-organizator al" diploma). În 1925 el a probațiunii în Italia.
Predarea de locuri de muncă D. E. Rosenthal a început în 1922, învățătoarea din etapa a II, iar din 1923 el a predat la liceu - la ei rabfak. Artem. În 1924-1926 gg. el este un student absolvent și RANION cercetător; din 1927 el a lucrat la Universitatea de Stat din Moscova, 1962-1987 - șef al stilului de limba română, Facultatea de Jurnalism a Universității de Stat din Moscova și apoi a devenit profesor al acestui departament. În același timp, D. E. Rosenthal predă la Institutul Poligrafic din Moscova (1940-1962), în cadrul Academiei plănuite, Institutul Pedagogic din Moscova în absență, în profesorii OPC. Titlul de profesor universitar, el a primit în 1961, și pentru manualul universitar „limba italiană. Curs elementar“ (Wiley 1949), a fost acordat gradul academic de candidat al științelor pedagogice.
Prima lucrare tipărită de D. E. Rosenthal a apărut în 1925. Acesta a fost dedicat problemelor metodologice populare în acei ani, Planul așa-numitul Dalton. Total în timpul vieții lui D. E. Rosenthal a fost publicat mai mult de 150 de publicații. Și după moartea sa rămână relevante și manuale pentru a fi retipărită, manuale, cărți populare de pe limba română contemporană și stil rusesc.
Principalul merit științific al profesorului D. E. Rosenthal este dezvoltarea unei noi discipline lingvistice - „Stilistica practice ale limbii literare moderne românești“, pe care a efectuat împreună cu K. I. Bylinskim.
De la cărți D. E. Rosenthal pentru școală cel mai faimos, a trecut literalmente testul timpului și justificat speranțele generații de elevi de liceu și studenți este „Manual de limba română pentru universitățile care intră.“ Venind în 1959, a re-emise până în prezent. Ziarul a îndepărtat orașul central din Asia Osh acest beneficiu a fost numit „Cartea care era de așteptat.“
Vorbind în numeroase beneficii pentru gimnaziu și de înaltă, și ca un lingvist și cercetător al comunicării contemporane discurs rus, inclusiv funcționarea limbii române în mass-media, și ca antrenor, D. E. Rosenthal important, atenția primară este atrasă de gramatica. Aceasta este planta sa principală. „Nu contează cât se uite la gramatica - scria el în 1975 - nu se poate nega faptul că fără ea nu există nici o limbă că învățarea limbii, ca o mamă, și populară, ea formează nucleul în jurul căruia“ rana „materialul lexicală“ 3 .
Participarea profesorului D. E. Rosenthal în atelierele limbii române ca profesori de limbi străine, în special profesori străini de limba rusă, cursurile sale diverse aspecte ale gramaticii și alte aspecte ale limbii române a stârnit întotdeauna interes intens datorită penetrarea profunda a naturii lingvistice și stilistice a fenomenelor în discuție, în special atunci când a fost o probleme complexe și controversate ale utilizării diferitelor forme, modele, cuvinte, opțiuni ortoepice. În aceste prelegeri, publicul atras de claritatea variantelor gramaticale ale calificărilor, în special caracteristicile lor curente stilistice. De aceea, pentru o lungă perioadă de timp spectacole memorabile D. E. Rosenthal și a avut loc la 60-70-e. MSU seminarii internaționale profesori români de limbi în străinătate, precum și cu privire la seminarii metodologice profesori din Rusia în Polonia, Cehoslovacia, Bulgaria, Iugoslavia, România, Ungaria, Austria, Germania, Italia, Danemarca și alte țări. lucrarea Sa (tradus și original) sunt dispuși să publice reviste de multe dintre aceste țări. În 1953 cartea „Cultura de exprimare“ a fost tradus în Marea Britanie ( „Utilizarea rus Modern“, Oxford, Londra).