Bună întrebare, vă mulțumesc. o generație de lingviști peste cap este rupt, de ce Griboyedov a luat ca un simbol al patriei este fumul. Aluziilor la Derjavin și alte Neronov - aceasta este cu siguranță bun, dar într-un fel nu se potrivește. Aceasta este în cazul în care semnificația celuilalt.
Dar, dacă mă iei destul de un Tiutchev favorit
„Și fumul patriei ne-dulce și plăcută!“ -
Deci, spune poetic secolului trecut.
Și în nostru - și el încă este în căutarea de talente în locurile de soare,
Și fumul împuțit el fumeaza patrii!
Am omite referiri la Simon și Paustovskogo, cu toate acestea, de asemenea, viziunea sa de fum.
În ceea ce privește fraza Chatsky, este, ca aproape totul în Griboyedov a intrat în colecția de aforisme, unele schimbat sensul. Fum ca nu întotdeauna și deloc asociate cu focul. Comparați, de exemplu, Matusovskiy:
livadă afumată sub munte;
Și cu ea, ardere apus de soare.
În stepa popoarele de fum - aceasta cazare, confort. Prairie foc miroase foarte diferite. Ce sunt eu, personal, de altfel, ar putea vedea cheltuielile din anii adolescenta timpurie în stepa mongolă (formal într-o iurta, dar, de fapt - aproape). Ne-ar dori să anulați această frază Chatsky coziness. Dar există un lucru. Chatsky (așa cum se Griboyedov) încă destul de o clasă prosperă de cabane negre nu sunt în viață. De ce el fum - simbol al patriei?
Eu personal văd legătura aici nu este atât de mult un confort cât cu procesul de ardere. „Burn / strălucire de dragul patriei“ - aceasta vine de la. Această înțelegere a fost întotdeauna aproape, „spiritul românesc“ (întâmplător, de asemenea, regândit expresie). Comparați, cu „lampa a minții.“ Prin urmare, fumul este dulce și plăcut.
Răspuns 21 '13 Martie, la ora 11:00
Dacă vom generaliza la figurat, fumul patriei, în cazul de față implică o anumită stare de spirit, un set de emoții complexe cauzate de activitatea mentală, nu afectează departamentul de bucurie, dar persoană extrem de morală se înțelege ca un bun. Și la figurat. Chiar și mai ușor - patriotismul și dorul de casă. În cazul în care într-un caz particular, atunci da, stoked coliba înainte de lemn, mirosul de cineva special o copilărie fericită amintește.
Răspuns 8 '16 ianuarie, la 21:53
♦ Aer
3186 # 9679; 1 # 9679; 7 # 9679; 27