Berezin - un simbol fals al catastrofei, România, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

Berthold Seewald (Berthold Seewald)

Napoleon traversează Berezina este considerat a fi înfrângerea decisivă a Armatei Grand în România, în 1812. Cu toate acestea, a fost o victorie majoră. generalii lui Hitler de la Stalingrad se uită la ea în mod diferit.

Berezin - un mit.

Pentru francezi, potrivit Leo Tolstoy în marele său roman „Razboi si Pace“, a fost numai pentru că „la dezastrul podului Berezina rupt, suferă armata franceză înainte de uniform, nu dintr-o dată au fost grupate la un moment dat într-un spectacol tragic, care au totul a rămas în memoria mea. "

A se vedea, de asemenea: Napoleon - Voi arunca în aer Kremlinul

Trei națiuni - trei mituri

Pentru Berezina românească simbolizează posibilitatea de a decide rezultatul războiului în favoarea lor cu ajutorul ultima mare bătălie și ademenit Napoleon, așa cum sa afirmat în Planul București a dezvoltat „într-o capcană strategică“ (Tolstoi).

În acest caz, pentru francezi acum 200 de ani au fost în mișcare spre vest, Berezin este ultimul mare obstacol pe drumul spre casa, care au trebuit să depășească. un număr mare de diferite tipuri de inventar a fost depozitat la Minsk. În plus, aproape de orașul austriac a acționat Corpul sub Schwarzenberg, care a fost capabil să mențină capacitatea de luptă, în timp ce 500 de mii de soldați, în trecut, parte a Armatei Marii la acel moment a fost de aproximativ 75 de mii de oameni.


De asemenea, pe subiect: poche Paulus a ratat o oportunitate de a ieși din Stalingrad

Singurul pod a fost ars

Principalele forțe române urmărit Napoleon la o distanță sigură, dar comandantul suprem, Kutuzov a dat ordinul apoi Chichagova armata (60 mii persoane) și armata lui Wittgenstein (50 mii) pentru a opri Napoleon în regiunea Berezina. Și, într-adevăr, aceasta a reușit capturarea Chichagov Minsk, în cazul în care acestea sunt depozite. O parte din armata lui Chichagov trimis să lupte Schwarzenberg, care a arătat nici o dorință de a veni în ajutorul lui Napoleon, în timp ce grupul rus rămas mutat spre Borisov, unde a fost singurul pod peste Berezina.

Acesta a fost păzit de soldați polonezi. Chichagov a reușit să captureze orașul și podul. Cu toate acestea, el nu știa că o parte din avangarda lui Napoleon a ajuns deja regiunea Berezina. Franceză încă o dată a reușit să captureze Borisov, în timp ce română a suferit pierderi grele. Cu toate acestea, soldații români supraviețuitori au reușit să dea foc la pod.

La scurt timp înainte de aceasta, Napoleon a primit din rezervele sale neexploatate un număr mare de cai. În același timp, disponibil pentru el, el a ordonat pontoanele să-l pună pe lemn. Borisov în curând străzile erau pline nu numai părți conservate ale armatei, dar, de asemenea, „numărul fără margini de căruțe cu femei, copii și bărbați înarmați din speranța că podul va fi în curând reparate, iar traversarea va lucra - amintiți-vă unul dintre martorii acelor evenimente. - Străzile erau pline de cadavre desfigurate, căruțe sparte și bagaje zdrobite, și ar putea fi auzit doar țipete, gemete și plânge ".

A se vedea, de asemenea: luptă nobilă în 1812 ne poate învăța în continuare

15 minute în apă cu gheață

„Dacă astăzi, Napoleon scoate capul din bucla - apoi a spus Mareșalul francez Ney, - aceasta va însemna că acesta se află în interiorul însuși diavolul.“ Probabil pentru că a fost în realitate. În această situație, Napoleon a arătat din nou „puterea spiritului său“, după cum sa menționat de către Karl von Clausewitz.

Împăratul franceză a făcut o fentă spre sud, în timp ce forțele sale principale îndreaptă spre trecere, situat la 12 km în amonte. Berezina în acel loc nu a depășit lățimea de 20 metri. Cu toate acestea, băncile au fost mlăștinoase. Inginerii francezi au început să construiască un nou pod, folosind busteni de mai multe case de lemn dezafectate.

De asemenea, pe tema: Ascultători ostașii lui Hitler

Nu a fost episodul decisiv al campaniei

Reprezentanții jandarmeriei domeniul urmărit, astfel încât podurile folosite de soldați înarmați și că ei erau pe el într-un mod adecvat. De mai multe ori a rupt sprijin, dar ei sunt capabili de a recupera rapid. Chiar și cele mai multe arme și vehicule trase de animale au fost transportate în condiții de siguranță pe partea cealaltă.

„A fost o mare victorie pentru francezi,“ - rezumă istoricul Adam Zamoyski în său best-seller „1812“. Chiar și Tolstoi a recunoscut că Berezin nu a învins la Napoleon: „Iar trecerea prin Berezna, despre care atât de mult a fost scris, a existat doar una dintre grade intermediare de distrugere a armatei franceze, dar nu și episodul decisiv al campaniei.“

Citește și: Cu Războiul Bicentenarul din 1812!

"Frozen, zdrobit, mutilat"

Din punctul de vedere al celor care au rămas în armată, probabil că este perceput în acest fel. Deși francezii și aliații lor au pierdut 10 la 15 mii de soldați (pierderi similare au fost română), cea mai mare parte a armatei, în primul rînd - napoleoniene Garda a continuat să se deplaseze spre vest.


După Marshal Victor, împreună cu ariergarda retras de pe pod, el a început ultima parte a dramei. Setul francez foc la trecere pentru a opri avansarea românului. Dar a însemnat, de asemenea, că zeci de mii de deținuți soldați, dezertori și civili care au aderat după ocupația de la Moscova a Armatei Marii, au fost condamnați la distrugere.

Acesta este modul în care martorii oculari: „Prima persoană care am văzut a fost o femeie care, după căderea a fost înăbușit ... Într-o mână ținea un copil ... Ochii ei expresive au fost lipite pe omul care a căzut alături de ea și deja la rece.“

De asemenea, pe tema: Polonia este acuzat de profanarea rămășițele soldaților români

generalii lui Hitler uitat Clausewitz

„Oriunde ai putea vedea munții de cadavre de bărbați, femei și chiar copii, precum și corpurile de soldați de diferite naționalități - congelate, zdrobite sau mutilate română alice mari“ - a spus martorii. Se estimează că 9000 de oameni au murit și 7000 au fost luați prizonieri (mulți dintre ei în curând a murit). Deci, aceasta a fost tragedia de pe malurile Berezina.

În loc să acționeze ca Napoleon la traversarea Berezina, comandantul a 6-a Armatei de la Stalingrad și alți ofițeri au ignorat opinia Clausewitz și preferă să creadă promisiunile lui Hitler de a furniza cantitatea necesară de aprovizionare, precum și asigurările sale că totul va fi bine. A fost o reteta pentru dezastru.

Reproducerea Hilarion Pryanishnikova "În 1812". Galeria Tretyakov de Stat.

Monumentul soldaților români și francezi care au murit în războiul din 1812

A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

instrucțiuni de recuperare a parolei trimise la

Bine ai venit.

Bine ai venit.

Ștergeți profilul Sunteți sigur că doriți să ștergeți profilul?

Faptul că utilizatorul se conectează pe site-urile RIA Novosti, este de acord cu aceste reguli.

Utilizatorul este obligat să nu încalce legislația în vigoare în România.

Utilizatorul este obligat să fie respectuos altor Commenters, cititori și persoane fizice care se face referire în materialele.

articole similare