Vorbirea indirectă. Transmiterea de exprimare a unei alte persoane, stabilită în dependență formală pe persoană discurs le transmite, spre deosebire de vorbire directă. transmis textual, indiferent de vorbire, transmițător angajat. Exemple: vorbire directă: El a spus, „Voi veni mâine“; KR:. Se spune că mâine el (ieri, astăzi, în ciuda timpului de vorbire) va veni " în lang română. KR asociat cu discursul entitatea de transmisie cu ajutorul sindicatelor ca și în cazul în care pentru a schimba fața formelor de exprimare directă pentru o persoană transferată; în limba latină. lang. KR în verbul a clauzei principale de exprimare directă a fost înlocuit cu un infinitiv, verbe și clauze subordonate vorbire directă pune totul în conjunctivă.
ND Literary Encyclopedia: Dicționar de termeni literari: In 2 t / Editat de H. Brodsky, A. Lavretsky E. Lunin V. Rogachev-Lvov, M. Rozanov, V. Cheshihina-Vetrinsky .. - M.; L. Publ LD Frenkel. 1925
Vezi ce „vorbirea indirectă“ în alte dicționare:
Discursul raportat - discursul oricărei persoane transferate în difuzor (sau scriitor), într-o propoziție, sclavul propriei sale fraza de introducere a acestui discurs. Atunci când transmisia indirectă de exprimare de vorbire este transformat de anumite reguli, care diferă de la o limbă la alta ... Wikipedia
Discursul raportat - o formă de transfer al altuia discurs, sintactic organizat sub forma unei propoziții complexe, de exemplu. El a spus că va veni mâine. Miercuri vorbire directă ... Collegiate Dicționar
Discursul raportat - discurs raportat. Transmiterea de exprimare a unei alte persoane, stabilită în dependență formală pe persoană discurs transmiterea acesteia, spre deosebire de discursul transmis textual direct, indiferent de persoanele care deservesc discursul transmițător. Exemple: vorbire directă: ... ... Dicționar de termeni literari
Discursul Raportat - (engleză vorbire indirectă.). Un alt discurs este transmis în narațiunea propozițiilor complexe. De exemplu: „Ea a spus că nu se aștepta ...“ Nou dicționar de termeni și concepte de predare (teoria și practica predării limbilor străine)
Discursul Raportate - (. engleză discurs indirect) forma repovesteøte conținutul obiectiv al unei limbi străine; exprimate sub forma unei propoziții complexe. Exemple: „Ea a spus că nu se aștepta“; „El a cerut să spună că totul merge bine.“ Este nevoie de intelectual ... Cele mai multe enciclopedie psihologică specială
Vorbirea indirectă - o formă de transfer al altuia discurs, sintactic organizat ca slozhnopodchinonnogo oferte, de exemplu: „El a spus că va veni mâine.“ Miercuri vorbire directă. * Discurs indirect discurs indirect, o formă de transfer al altuia discurs, sintaxă ... ... Collegiate dicționar
Discursul raportat - discursul oricărei persoane transferate în difuzor (sau scriitor), într-o propoziție, sclavul propriei sale fraza de introducere a acestui discurs. La transferul K. p. declarație este transformat de anumite reguli. De exemplu, K. p. Persoana a 3-a trecut ... Marea Enciclopedie Sovietica