Esența simplu profesie corectorul: corectura textelor înainte de publicare, găsirea și stabilirea greșeli de tipar, erori gramaticale și stilistice, de control al respectării politicii editoriale.
Greșelile și altoi face chiar și cei mai educați - neatenție, din cauza volumului mare de muncă, operare de mare viteză, etc. Și bine-cunoscut spunând că „în ochi nu observați jurnalul și paiul altcuiva face din“ în industria editorială operează la maxim.
locul de muncă
În primul rând poziția corectorul este asigurată în mass-media (presa scrisă și electronică) și editarea de carte. Cu toate acestea, cererea pentru astfel de specialiști în mare companie de imprimare, și doar în marile companii, în cazul în care există o PR- de mare sau de la biroul de presa.
Istoria profesiei
Responsabilitati corectorului
Principalele atribuții ale corectorului sunt după cum urmează:
- Corectură și editare de texte.
- Verificarea documentelor de proiectare pentru respectarea standardelor de stat.
Uneori, funcțiile corectoare pot include înregistrarea și controlul documentelor, lucra cu copywriteri (inclusiv căutarea lor, de testare și de angajare).
Cerințe pentru un egalizator
Cerințe standard pentru egalizator, după cum urmează:
- Învățământ superior (filologică, lingvistic etc.).
- Posesia a limbii române în perfecțiune.
- Cunoașterea caracterelor corectura speciale.
- Îngrijire și diligență.
Pentru publicațiile de specialitate se cere adesea să-l experimenteze la texte ale industriei (de exemplu, economice, juridice, etc.). În astfel de cazuri, de multe ori angajatorii preferă să angajeze corectorilor cu formarea industriei, nu doar filologi și lingviști. Cu toate acestea, nivelul de alte cerințe nu a scăzut.
Uneori este necesar să se cunoască o limbă străină (cel puțin inițial) și unele programe de calculator - nu sunt corectate întotdeauna text în Word'e obișnuită.
Exemplu de CV corectorului
Cum de a deveni un corector
Deveniți un corectorul este relativ ușor - este destul de complet facultate filologică, lingvistice sau jurnalistice. Uneori, editorii recruta și studenți ai acestor facultăți, dar pentru a trece testul, trebuie să aveți alfabetizare exclusivă.
corector de salariu
Salariul mediu al corectorului este de numai aproximativ 21 000 de ruble. Prin urmare, multe corectorilor lucrează în mai multe edituri (este real, deoarece diferiți editori diferite cicluri de producție), sau du-te în freelancing.
