În această secțiune, ar trebui să descrie obiectul contractului (specificați denumirea produsului, caracteristicile sale, gama). Încercați să descrie numele produsului cât mai detaliat posibil, acest lucru va facilita procedura de vămuire.
Asta-i drept - „mașini, cu comandă numerică pentru prelucrarea pieselor metalice lustruire metoda, modelul 123 / 26SDE, producția Licht AG, Germania.“
Cu toate acestea, nu este întotdeauna posibil să se determine codul produsului complet. Puteți specifica în mărfurile contractuale la un anumit cod de cifre dumneavoastră. Destul cu primele patru cifre. poziție mai precis mărfurile prin utilizarea unui broker vamal.
CJSC „Exportator“ vinde ceasuri.
Codul SA-9102 lor 11 000 0 (ceasuri, de buzunar, iar cealaltă pentru a fi purtate pe ei înșiși sau cu tine, inclusiv cronometrele, acest lucru nu include ore de metale prețioase).
Contractul este suficient pentru a specifica primele patru cifre - 9102.
În cazul în care descrierea mărfurilor ocupă mult spațiu, sau contract încheiat pentru mai multe expedieri, este mai convenabil toate informațiile despre produs pentru a face cererea (caietul de sarcini).
Contractul trebuie să specifice faptul că o astfel de cerere este o parte integrantă a contractului.
Această secțiune a contractului ar putea arăta astfel:
| Vânzătorul vinde, iar Cumpărătorul cumpără mașini cu CNC |
| Metodă controlată pentru tratarea pieselor metalice |
| Lustruire, modelul 123 / 26SDE, „companie de producție de televiziune mobilă, |
| Inc.“, Regatul Unit, în valoare de 10 bucăți (denumite în continuare contractul. |
| Vânzătorul vinde și cumpărătorul primește bunurile în conformitate cu caietul de sarcini, |
| Specificate în cerere și care face parte integrantă din prezenta |
Termenul de livrare
În general, timpul de livrare mărfuri este determinată de o dată calendaristică sau la expirarea unei perioade de timp, care se calculează în ani, luni, zile sau ore (st.190 Codul civil).
De obicei, timpul de livrare a mărfurilor asociate cu transferul de proprietate asupra bunurilor. În acest caz, punctele de transfer de bunuri geografice sunt determinate de condițiile de bază de livrare „Incoterms“.
În plus, prescrie locul de transfer al mărfurilor în contract în astfel de cazuri nu este necesar.
Detalii despre modul de a defini termenii de bază de livrare, este scris în două secțiuni Berator.
Dacă sunteți un exportator, a se vedea „Export“ - subsecțiunea „costurile de vânzare pentru export.“
Dacă sunteți un importator, a se vedea „Import“ - subsecțiunea „Cum de a crea un preț de achiziție de bunuri.“
Dacă setați propriile reguli pentru transferul de proprietate, asigurați-vă că pentru a specifica în contract, care va fi destinația transferului de mărfuri.
Dacă în determinarea ofertei de bunuri ca urmare a legislației românești, este de preferat ca limita de timp determinată de condițiile contractului (st.506 Codul civil).
S-ar putea arăta în felul următor:
| Livrarea mărfurilor menționate la alineatul 1 din prezentul contract, va |
| Made în termen de șapte zile de la semnarea contractului. |
Acordați o atenție deosebită modului în care vă va notifica reciproc cu privire la transportul de mărfuri. Acest lucru va evita o situație în care veți învăța despre primirea bunurilor numai după ce a ajuns la vama.
Și dacă livrarea de bunuri perioada nu este setat?
În acest caz, livrarea este efectuată într-un „termen rezonabil“. În cazul în care vânzătorul nu execută un contract într-un termen rezonabil, el va, în termen de șapte zile de la cerințele cumpărătorului de a livra produse (vamale ale comerțului internațional).
Cu toate acestea, în unele țări (în special în Germania și Elveția) prevede o regulă diferită. În cazul în care nu există condiții în contractul privind termenii de livrare, atunci:
vânzătorul poate face imediat;
cumpărătorul are dreptul să ceară livrarea imediată a bunurilor comandate.
„Imediat“ înseamnă că produsul ar trebui să fie pus în timpul necesar pentru îndeplinirea formalităților vamale și de transport. În practică, acest lucru înseamnă de obicei că vânzătorul livrează mărfurile în orice zi într-o perioadă care nu depășește două săptămâni (vamale ale comerțului internațional).