Dillingham nu a răspuns căpitanul. Fiecare cuvânt a spus el imediat zboară către Gianni imediat ce ajunge la urechile căpitanului.
Un minut mai târziu, ecranul a fost gol. Evident, căpitanul a decis că a fost o alarmă falsă. Dillingham apoi din nou a mers la ușă și a bătut pe ea cu încheieturile degetelor.
reapariție După repetate căpitanul furios a deschis ușa procedura de el însuși pentru a afla ce sa întâmplat. Dillingham a adus ochii la semnele lui pătați de o foaie.
Căpitanul a studiat tăcere scris. A fost un test pentru el. Are el să înțeleagă? Nava, pe care a poruncit, nu a fost prima tinerete. Căpitanul însuși, de asemenea, a trecut de viață de top. Acest lucru a însemnat că el a avut, dar cel puțin un secol de experiență a zborurilor spațiale și a văzut ceva în galaxie. Și este un astfel de maestru este obligat să demonteze scris intergalactice. Și acest lucru a fost scris un sistem de simboluri care nu se bazează pe sunet, și pe înțelesul cuvintelor. La fel ca și limba chineză scrisă, care poate citi chineză, vorbesc dialecte diferite, și chiar și japonezii, deoarece caracterul este conceptul, nu un sunet. scris Galactic a fost un mijloc universal de comunicare. Orice creatură din galaxie având o dezbatere autoritățile ar putea învăța să înțeleagă aceste personaje. vocabularul de bază a fost selectat în așa fel încât a luat în considerare caracteristicile chiar și astfel de limbi în care nu au existat verbe, substantive, și alte părți de vorbire. (De fapt, părți de vorbire nu au avut majoritatea limbilor. Nativ Dillingham, după standardele galactice, a fost uscat ramură arhaic.) Din păcate, nu fiecare rezident deținut script-ul Galaxy. Mai mult decât atât, cu excepția câtorva savanți rătăcitor, nimeni nu știa perfect, cu toate că fiecare universitate a fost un subiect obligatoriu pentru studenții primul an.
„interpreți“ și „lingviști“ au fost răspândite pe scară largă, astfel încât nu este nevoie de aproape de comunicare scrisă. Mai ales atunci când consideră că, în plus față de orale, scrise, și au existat „interpreți“ nu sunt inferioare pe cale orală. Calculul Dillingham sa bazat pe faptul că căpitanul a venit de multe ori la planete înapoiate și script-ul galactice ar putea fi de folos pentru el. Dillingham spera, de asemenea, că el nu a putut uita cursul de noroi, asculta-le recent sub hipnoza, cu toate că nu ne imaginăm cât de plin de cunoștințele sale.
Căpitanul împins în coridor unul dintre numeroasele organe ale vederii. Sub ochiul liber agățat Îmi cer scuze tentacul, care a fost intercalat blaster corp la corp de modă - arme de tip util pentru a suprima opoziția, fără riscul de a distruge echipamentul navei. Trage Capitanul - Îmbrăcăminte și articole din piele Dillingham fi apoi ars, iar medicul ar fi condamnat la o moarte lentă și dureroasă. Prin urmare, nu Dillingham stătea încă.
Căpitanul a intrat în coridor și făcu semn Dillingham pentru a merge mai departe. Dillingham nu au minte.
Au mers în tăcere. Doar a intrat în tăcere camera goală, în cazul în care singurele lumini de neon iluminarea blocat în condiții de siguranță. Căpitanul a tras o cheie reală de metal, a deschis seiful și scoase un teanc de cărți. El a condus tentacule lungi, înainte de a alege una dintre ele. Simbolul descris pe card a însemnat „ianuarie“.
Deci, căpitanul a înțeles. lup spațiu Vechi înțeles perfect problema dentist. Probabil că în avans de referință NAVOL la Metallica, sub semnul întrebării adevăratele intenții ale ființei, care este atât de lent pentru a obține de pe planeta care nu a dorit să aștepte pentru o navă mai bună.
Dillingham căpitan a arătat un semn de pericol, armat definitivom cer nimic pentru a arăta reacția lor. Prin acest personaj, păstrat de la război încoace, au recurs de recunoaștere în teritoriul inamic, atunci când expunându-i amenințat cu moartea. Și, deși pe o navă de marfă pașnică, el a fost destul de loc, capitanul a dat seama repede ce se întâmplă.
El a ales un card cu suma, care va costa Dillingham de salvare de rachete. Dillingham a fost de acord, chiar dacă prețul părea să-l oarecum exagerata. tramp spațiu Vechi l-au dus în golf, în cazul în care racheta este. A urmat doctorul a legat cu atenție și fără a recurge la „lingvist“, tastat pe itinerariul de la distanță. Până acum, totul a decurs perfect. Ei nu au folosit nici un mijloc de comunicare pentru negocieri, iar Gianni nu a putut ghici în cazul în care Dillingham trimis. Cu toate acestea, Dillingham pentru același motiv, nu știu unde căpitanul lui trimite.
Trapa închisă. Dillingham a simțit un șoc, iar acum a venit peste accelerare multiplă outlived motoarele lor chimice au început să se accelereze. A zburat.
Acum, când a fost prea târziu pentru a face ceva, Dillingham a avut ideea că căpitanul nu avea probleme pentru a trimite o rachetă în spațiu, și apoi spune, deși Dillingham sinucis, și să obțină mai departe cu Universitatea din banii integral pentru racheta.
Ei bine, nu, Universitatea face apel imediat cecul emis în astfel de circumstanțe suspecte. Căpitanul trebuie să înțeleagă acest lucru. Antijoc nu este în valoare de lumânare.
În plus, căpitanul o astfel de fata nobil!
Dillingham nu a îndrăznit rândul său, pe ecran și a vedea în cazul în care racheta papură, de teamă că Gianni ar putea conecta la ecran. A trebuit să zboare la întâmplare, în speranța că din moment ce el nu cunoaște ruta, Gianni și a fortiori nu știe.
Timpul a trecut. Dillingham ațipit. Racheta este în cădere liberă, dar rotația în jurul unei axe pentru a crea într-o anumită gravitate. Dillingham visat de roboți strălucitoare.
l Trezit de frânare motoare de rachetă. Curând racheta a trebuit să coboare la o planetă civilizată - cel puțin el așa spera. Altfel, ceea ce a fost tam-tam?
Aterizarea a fost greu. După ce a dispărut de suprasarcină și Dillingham a venit la el, el cu greu a tras costumul și a deschis trapa. El încă nu a îndrăznit rândul său, pe echipamentul de putere, deoarece acestea necesită o gestionare de asistență „lingvist“. El a fost gata pentru orice - un viscol, lava de ardere și vaste întinderi de apă.
El a fost dezamăgit. Peisajul era familiar. El a apărut pe Metallica.
Și ce de fapt, a așteptat? Este clar că nava nu a avut de departe pentru a acoperi departe de planeta pentru un timp, până când un dentist a fost la bord. Pe de altă parte, racheta de salvare, care este al doilea în puterea navei, a zburat la Metallica mai mult decât Dillingham radiați de la bordul navei. Poate pentru că furnizarea de combustibil uzat pentru a atinge accelerația inițială. Cea mai apropiată planetă era cea pe care tocmai a plecat.
Unde este acum Gianni? repararea dinte, cred, este de peste ...
Dillingham zâmbi. Robot, dreapta, este acum la Riskuhe și ponders ceea ce s-ar fi întâmplat cu unele dentist.
Se uită în jur. Nu a fost o zonă în care este găsit și tratate de către robot. vegetație densă acoperă metalul măcinat, pobloskivali calyx cupru verzui și licheni erau mai strălucitoare decât cea a gropii. La orizont a crescut munți ruginite, vale curgea un flux rapid de ulei de mașină.
Tot mai bine. Gianni în cele din urmă ghici ce este, a reveni la Metallica, dar nu găsește. Planeta nu este într-o grabă obyschesh. Și odată ce Dillingham nu au recurs la ajutorul echipamentelor electronice, va fi imposibil de găsit.
Doar nu muri de foame ...
În spatele lui rupt „lingvist“ Liferocket, deși Dillingham și nu a inclus.
- Nimeni altul decât mine ...
Wow! Acest talent robot de Dillingham a avut nici o idee. Deci, Gianni nu a putut fi conectat numai la sistemul de comunicare, dar, de asemenea, să-l includă în depărtare. Learning - cum, nu este clar - frecvența de rachete „lingvistul“, el a urmat cursul ei.
- Când ești aici? - Dillingham întrebă obosit.
- Șaptesprezece minute de moarte.
Vezi, asta e nimic, nimeni, nici un fel ar putea pune în pericol viața.
Kohl Jur că nu am făcut, toată viața mea mă găsesc odihnă.
- Rulou în iad cu jurământul lui! - strigă Dillingham.
Dar apoi sa gândit: ce se întâmplă dacă el a amenințat să se sinucidă? Cu toate acestea, este puțin probabil ca ceva va ajuta. Trebuie să scrie un testament și să indice ce va fi ei trei dorințe, conform celui de al doilea jurământ robotului și modul de a dispune de avere, poziție pentru a treia evadare. Chiar și moartea - nu este un lucru simplu, așa cum pare la prima vedere.
Șaptesprezece minute. Cât de puțin să se ascundă în tufișuri, departe de vehicul de salvare. Cu toate acestea, nu poți în grabă și așteptați pentru Gianna ...
Nefolositor. Această mașină nu poate fi păcălit. În plus, în cazul în care ea va fi în măsură să scape de ceea ce se va realiza? moarte lentă de foame și de sete?
La lupta cu robotul ar putea fi nici o întrebare. Dillingham a fost patruzeci și doi ani, dar chiar și în tinerețe el nu a fost un om puternic. Un Gianni este mai puternic decât orice om.
Singura speranță - să-l păcălească. În ciuda tuturor avantajelor sale, robotul nu a fost prea inteligent, în caz contrar Dillingham nu ar fi fost atât de mult de la el wriggle. Robot, de exemplu, nu a avut probleme aproape la o distanță de sistem de plantare Liferocket și, astfel, rupe-l pe suprafața planetei. S-ar putea, de asemenea, interfera cu medicul dentist pentru a urca la bordul navei, du-te la Riskuhu, a intervenit în activitățile stației „Traducere“. Robot ratat mai multe ocazii de a face cu adevărata Dillingham.
Și, în plus, el, evident, sa simțit obligat să răspundă la toate întrebările medicului. Un astfel de comportament este tipic pentru mașină. Poate că Gianni pur și simplu nu au știut cum să mint sau să se sustragă de adevăr, ceea ce a învățat mare mici roboți moderni. Poate că acest lucru este călcâiul lui Ahile lui?
- De ce l-ai lăsat să zbor cu Metallica? - a cerut Dillingham în speranța de a înțelege motivațiile robotului.
- Îmi place la moarte, să împiedice libertatea de mișcare dumneavoastră.
- Este într-adevăr contează dacă sunteți încă hotărâți să mă omoare?
- Nu ar trebui să limiteze drepturile altor ființe, deoarece nu încalcă cuvântul sfânt Gianna. Oriunde tu, muritor, și nici nu a încercat să se ascundă, eu încă te găsesc, și numai de la mâna mea accepta moartea.
Apoi te voi da dreptul de a selecta oricare trei dorinte pentru ceea ce ...
- Știu, știu. Și apoi, pentru a treia evadare, ai oblagodetelstvuete.
- Și numai atunci voi fi liber de blestem. Și trece la afaceri la îndemână.
Nu, păstrează această conversație este inutilă. Dillingham știa că robotul nu este disponibil ironie, constând în promisiunea de bogății să îngrămădească om mort. Poate Gianni chiar și dau seama cum de a efectua cele două jurămintele rămase, dacă Dillingham și nu au timp pentru a face un testament.
Disponibil Dillingham a fost nu mai mult de zece minute. Se simțea ca și cum stomacul său - un burete, umflat de muștar și cineva creierul turnat o mână de ace. El a înțeles că să accepte soarta calm, dar corpul său a continuat să reziste.
- Așa cum am în imposibilitatea de a preveni moartea lui? - a spus el.
- Pentru a vă că eu nu pot spune, fără a încălca codul moral.
- Deci, există o cale?
- Refuz să dau un astfel de răspuns.
Repet: este împotriva regulilor.
Ce eforturi și încercări? În plus, robotul Dillingham mod iritat să-l abordez ca „tu“. Oh, de altfel, aparatul ar putea fi mai politicos.
Dar, totuși, a existat o modalitate de a scăpa de moarte. Asta este clar. Robotul a evitat un răspuns direct la întrebarea. Cum sa faci o mașină să mărturisească? Ce se întâmplă dacă un robot și-ar dori să-i spun secretul dentist, dar nu a putut sparge codul de etică, Gianni?
Mai sus ar trebui să reflecte acest lucru. Și doar cinci minute înainte de stânga robotului ... Dar, dacă te ascunzi, poți câștiga o zi sau două. Poate că foamea va ascuți procesele sale de gândire.
Racheta a rămas alimentarea cu apă. Dillingham băut până când stomacul umflat, a încercat să găsească un fel de oală ca rezervă, dar a găsit și a fugit cu dificultati in a face drum prin tufișuri groase. nu a existat nici o modalitate de a alege momentul. El a venit peste flori care produc stamine de căldură, și mulțumit fugar: robotul va trebui să se joace, dacă vrea să găsească un om în căldura corpului.
În spatele a venit un sunet fluierat ciudat, ca și în cazul în care cineva cu un zgomot prin aer, iar medicul nu a putut sta, te uiti in jur. Din cer vertical în jos Jani, intermitent în soare, ca o zeitate.
Gândește-te - acest lucru a construit părinții mecanice iubitoare înainte de a exista civilizația umană pe Pământ! Din punct de vedere al tehnologiei Gianni este încă superioară tuturor realizările oamenilor de știință Pământului. Și pentru tot ceea ce el dorea să ucidă binefăcătorul lui.
Dillingham rupt privirea în cele din urmă de robot și a continuat repede, dar cu atenție. El a sperat că, spre deosebire de Gianni hound nu știe cum să miroasă urme.
El a auzit robotul stomped în direcția opusă. Apoi, el a crescut din nou, scotocesc tufele ray roz. Dillingham ascuns în spatele unui trunchi de metal de copac, până când a trecut pericolul. Ray, în mod clar vizibile în lumina solară, trebuie evitată.
Dintr-o dată doctorul se confruntă cu un robot-animale. Membrele robotice au fost realizate din cupru, oțel inoxidabil dinți și ochi mari albe de foc. Dillingham nu a avut timp să creadă că un animal izbitor de asemanatoare cu animale de pradă terestre, ca un robot a sărit pe ea.
Dillingham trase înapoi instinctiv, strîngînd ramura de fier și sa tras în sus. Fiara laminate, flopped la pământ, și l-au împiedicat să sară din nou. Picioarele din spate în loc de gheare terminat roțile lui, dar genunchii mei au fost similare cu pistoanele, care ușurează lovitura atunci când sari.
Ceea ce carnea umană? Dar nu există nici timp să se gândească. Dillingham urcat trunchiul noduros. Atunci a dorit băuse atât de multă apă. Ea a tras în jos și stropit în stomac! Cu toate acestea, fiara la urmărit, a fost doar un prădător, ataca orice creatură care are în cale, și cu greu gândit la faptul că măruntaiele lui rugina, el va mânca Dillingham.
Fălcile asurzitoare clicuite majoritatea călcâiele fugar - și jetul de aer cald roșu ars picioare. Evident, prădătorul a câștigat sistemul de răcire, dar este prea amintește de respirație fierbinte. Din staniu frunze mi-a venit tentaculele de sârmă. Ei au pliat izvoare, iar la sfârșitul ceva pobloskivalo. Aparent, otrava ... Predator de jos a deschis gura. Dillingham a avut ocazia să-l privească în gât. dispozitivul său amintește de o mașină de tocat carne.
Izbucnește într-o capcană. Cel mai aproape de el tentacul ajuns pentru cap, mirosul de păr și corp palonymi ars o durere - ca și cum cineva ar fi trimis la capul unei raze de soare printr-o lupă. Dillingham smuci în jos la gura deschisă ...
- Ajutor! - strigă el, fără să mă gândesc cât de absurd a sunat un apel.
În câteva secunde, a împins prin tufișuri și a apărut lângă copac. Jetul de flacără, pentru a iesi din piept, fata topit al unui răpitor. Stridentă de sunet a făcut tentaculele copac să se ascundă.
- Nimeni altul decât, așa cum am să te omor! - a tipat robotul.
În cazul în care sensul cuvintelor lui au venit la Dillingham, a închis ochii, știind că a venit sfârșitul. Degetele de metal luat corpul său și a ridicat. Pentru o clipă, el a atârnat în aer, apoi m-am simțit pământul de sub picioare. Gianni lăsat să plece.
- Aș vrea să pună capăt acestui cât mai curând posibil, - Dillingham a spus, dintr-o dată senzație de calm.
- Puteți cere să mă plătească.
Și înainte ca acestea să te omoare, voi răspunde.
Vi se oferă trei din cinci secunde. Gianni este obiceiul.
Și Gian zatikal - ca un ceas cu alarmă.
Cincisprezece secunde pentru a găsi o cale de ieșire, în timp ce el nu a putut găsi pentru o zi întreagă! Zece secunde ... Gianni a trimis deja la Dillingham trunchi, sprijinindu-se de piept. Cinci secunde ... Capul meu este gol ...
- amânarea! - strigă el.
- Sunt de acord - a spus Gianni. - Câți?
Dumnezeule, ce prost ...
Se aștepta ca impactul distructiv al armei de căldură și auzit:
- Tu le obține, muritor.
Dillingham a deschis ochii și se uită la robot:
- Vrei să spui că așteptați o?
Se părea că fața metalică aprins cu un zâmbet. Oricum, gura era larg deschisă și strălucitoare în interiorul dintelui reparat. Evident, pe Riskuhe nu a existat nici o înlocuire.
- Eu dau de obicei mai puțin de întârziere.
Dar, în acest caz, a fost folosit pentru a-mi nesincer în nici un fel pentru a limita dorinta.
La urma urmei, nu ești un mincinos și un prost.
Onestitatea Gianna plătească noblețe.
Dillingham gândit brusc despre Uustritse a cărui comportare este oarecum amintește de Codul Gianni. Și el a fost în speranța că acest lucru nu se va găsi de-al doilea.
- Deci, nu putea să se retragă din blestemul, ai schimbat ușor spiritul ei, - a spus el.
- Dar nu ai putea spune despre el - a fost de acord Gianni. - Am tras înapoi executarea jurământului, în speranța de perspicacitatea și smotku.
Nimeni altul, dar eu te voi ucide.
Nici fiara, nici ciuma, nici omul nu poate
Tu il face rău cauza durere.
Dar, exact cinci decenii
Vei muri de mâna mea dintr-o dată.
Ei bine, toți acești ani, voi fi cu voi.
Și am să-l văd că jurământul a fost efectuat.
Deci, Gianni a fost garda lui de corp, garda de corp a mai competent din galaxie, care va proteja Dillingham de orice pericol, atâta timp cât aceasta nu bat nouăzeci și doi de ani. Jurământul nu prevede asasinarea imediată. Singurul lucru pe care ea a cerut strict nimeni altul, dar Gianni nu a putut ajunge la eliberatorul.
- Ei bine, haide, Gianni - Dillingham strigă, amintindu ceva important. - Noi cei de la Universitatea o demonstrație de student. Uustrits mă ucide dacă nu scoate asediul înainte de a muri dosarele sale preferate.