Originea numelui lui Bakhtin

Numele de familie Bakhtina are o istorie bogată, care este o dovadă vie a interacțiunii diferitelor culturi naționale.

Cel mai probabil este că numele ereditar Bahtin aparține unui grup mare de nume de familie de origine turcică. Conform acestei ipoteze, numele de familie cercetat a fost construit din numele personal al fondatorului baht / Bakhti, în viața de zi cu zi slav de multe ori dobândi sunet Bakht. Această denumire nu este mai puțin frecvente în sursele antice scrise, de exemplu, în Arhivele de sud-vest Rusia Cherkassy întâlnită Rozmechich Bakht (1552) și în Faptele figuri istorice Maxim Minin, fiul lui Bakht, Kholmogorsky chiriaș în județ (1615).

Bakhti turcice de denumire datează din cuvântul arab „baht“, care se traduce ca „noroc, noroc, noroc.“ În cele mai vechi timpuri, oamenii au crezut că numele efectului asupra vieții unei persoane care ar putea afecta soarta sa, în plus, sa presupus că numirea va da proprietarului cel mai bun din ceea ce este conținut în sensul său. De aceea, el a numit Bakht copil, rude au fost în speranța că numele va fi pentru tanarul mostenitor un simbol al norocului și un semn mare de predestinare.

Cu toate acestea, bazat pe porecle tip strămoș ar putea sta în jos și cuvântul „Bakht“, care vine de la numele turcice de bumbac și în vocabularul dialectelor slave utilizat în sensul „Calico umplute, hlopchatnaya sredneaziyatskaya vyboyka purtat peste Orenburg și granița Ural“ și " paianjenul. Astfel, ar putea fi că pseudonimul Bakht primit, de exemplu, unul dintre comercianții acestor țesuturi sau batiste gata, sau corpolent, om rotund, care nu este percepută ofensator, pentru că în vremuri un apetit bun și plinătate sunt considerate un semn de sănătate excelentă și bunăstarea.

Cu toate acestea, a existat, de asemenea, un dialect verbul rusesc "Bakhtit", interpretat ca fiind "laudat, bătătorit". În consecință, porecla Bakhta ar putea să ateste statutul social ridicat al posesorului sau o parte din superioritatea lui față de tovarășii săi.

În același timp, există o hotărâre că numele Bakhtin era pentru pionierul genului o poreclă "geografică" care i-a fost dată la domiciliul său. Conform acestei versiuni, numele Bakhtin a fost stabilit pentru un localnic din așezarea numită Bakhtino. Localitățile cu același nume, de exemplu, se află în cartierul Pizhansky al regiunii Kirov, în cartierul Novotoryalsk din Republica Mari El, în cartierul Sudogodsky al regiunii Vladimir.

Cunoscute case nobile din Rusia Bahtin, dintre care cele mai vechi datează din Warrior Ivanovich Bahtin, sa plâns în 1613, moșiile „multor servicii în vremuri grele.“ Această cursă este inclusă în partea VI din cartea genealogică a provinciei Oryol, precum și o descriere a blazonul acestuia conținute în general certat cu Imperiul Rus. A doua cursă vechi a coborât de la Bahtin Bahtin Atanasie, care a trăit la sfârșitul secolului al XVII-lea, și este inclus în cartea nobilă a provinciilor Oryol și Kaluga.

În prezent, este dificil să vorbim despre locul exact și momentul apariției numelui lui Bakhtin. Cu toate acestea, se poate afirma cu încredere că este un monument unic al numelui, care reflectă vechile credințe și tradiții de numire a oamenilor.


Surse: N. Tupikov. Dicționar de nume rusesc personale vechi. Baskakov N.A. Nume de familie rusești de origine turcă. Ibn Mirzakarim al-Karnaki, nume musulmane. Mosin A.G. Dicționar de nume de familie Ural. Dictionar explicativ al lui V. Dal, in 4 volume.

Se pregătește o analiză a originii numelui lui Bakhtin
specialiștii Centrului de Cercetare "Analiza familiei"

Articole similare