E miezul nopții.
Din trotuar - nici un sunet
Este luna pierdut memoria?
Ea zâmbește singur
Prin lumina felinarelor
Frunzele uscate sunt colectate la laba mea
Iar seara incepe sa geama
Memorie.
Singur, în lumina lunii,
Pot să visez zilele vechi
Viața era frumoasă atunci îmi amintesc
Atunci am știut ce este fericirea,
Să amintiri veni din nou în viață.
Fiecare felinar ca bate
Avertizare iminentă
Cineva șoptește, și se stinge luminile
Și în curând va fi dimineață
Lumina zilei.
Trebuie să aștepte până când răsare soarele
Trebuie să se gândească la o nouă viață
Și nu trebuie să renunțe la
Când este în zori
În această noapte va fi o amintire prea
Încă o dată, începe o nouă zi
capetele sablat de zile de fum,
Stătut, mirosul rece de dimineață
Felinarul se stinge,
O altă noapte este de peste
La începutul unei noi zile
Atinge-mă!
Este atât de ușor să mă lase
Singur cu amintiri
Despre zilele mele însorite
Dacă mă atingi,
Vei înțelege ce este fericirea -
Uite, o nouă zi
miezul nopții
Nu este un sunet de pe trotuar
Are luna pierdut memoria
Ea zâmbește singur
În lumina lămpii
Frunzele uscate se colectează la picioarele mele
Și vântul începe să geama
memorie
Toate singur în lumina lunii
Pot să visez zilele vechi
Viața era frumoasă atunci, îmi amintesc
Timpul am știut ce fericire era
Să trăiască din nou memoria
Fiecare felinar pare să bată
Un avertisment fatalistă
șoptește cineva si rigole felinar
Și în curând va fi dimineață
lumina zilei
Trebuie să aștept soarele răsărind
Trebuie să se gândească la o nouă viață
Și nu trebuie să cedeze
Când vine zori
In seara asta va fi o amintire prea
Iar noua zi va începe
Ars capetele de zile de fum
Stătut miros rece de dimineață
O lampă de stradă moare
O altă noapte este de peste
O altă zi se ivește
Atinge-mă!
Este atât de ușor să mă lase
Tot singur cu memorie
Din zilele mele în soare
Dacă mă atingi
Vei intelege ce este fericirea
Uite, o noua zi a inceput
Textul de mai sus este dată în conformitate cu Streysand. Versiunea originală, care ia Elaine Page (Elaine Paige), începe cu versetul:
Memorie. Întoarceți cu fața la lumina lunii
Lăsați memoria vă conduce
Deschideți ușa, introduceți
Dacă găsiți acolo sensul cuvântului „fericire“
Apoi, începe o viață nouă
Memorie, întoarce fața către lumina lunii
Lăsați memoria vă conduce
Deschide, introduceți în
Dacă găsiți acolo sensul a ceea ce este fericirea
Apoi, o viață nouă va începe
Și aproape de sfârșitul încă este:
Lumina soarelui strălucește prin copaci în timpul verii
rochii infinit
Când pauze zori, cum ar fi o floare
estompează de memorie
Lumina soarelui, prin copaci, în vara
Masqueradarea Infinitului
Ca o floare ca zorile este de rupere
Memoria este fading
Ei bine, sau ceva de genul asta - niciodată nu înțeleg nimic cu aceste versete.
Minore alte diferențe.