„Tata la locul de muncă. El păzește Papa, „- a spus unul dintre cele mai mici cetățeni ai Vaticanului, în vârstă de 3 ani Maroussia. Mama ei, Magdalena Valinskaya-Ried (Magdalena Wolińska-Riedi), soția ofițerului Swiss Guard și un student de doctorat la Universitatea Gregoriană, vorbește despre viața în Vatican: în cazul în care pentru a cumpăra produse alimentare, cum să se îmbrace, cum să obțineți în interior atunci când poarta închisă, care se poate obține cetățenia Sfântului tron și ceea ce este - să trăiască alături de Papa.
- Cum trăiesc în Vatican?
- Probabil, într-un sat mic. (Rade). 13 familii care locuiesc permanent în Vatican. Deși Vaticanul poate fi numit „stat masculin,“ Noi, femeile, există aproximativ 30 de ani, inclusiv fetele, noi toți știm, și ne simțim privilegiați. Suntem prieteni. Cu toate acestea Mase de mers pe. Trebuie remarcat faptul că, în timpul festivităților cu Papa, avem un loc special în sectorul selectat. O dată pe lună organizăm o cină pentru toți ofițerii de pază cât și a familiilor lor.
Uneori cred că trăim într-o lume pic ireal. Sub supraveghere constantă. Gardienii de la poarta, poliția militară italiană la poarta următoare, fiecare culoar este controlată. Ei văd cum te duci și cum să se întoarcă. In jurul fiecare aparat de fotografiat clădire montat. Dar ne simțim în siguranță. Nu furt sau atacuri. Nu trebuie să închidă ușile sau ferestrele casei sau în mașină.
Dar trebuie să fii acasă înainte de 24:00, pentru că la miezul nopții, toate porțile sunt închise. Dacă cineva este târziu, este necesar să se determine trecerea la o marcă specială în revista. Acest lucru se întâmplă foarte rar, și fără consecințe, dar în cazul în care se repetă de multe ori, eu pot fi și ar trebui să plătească un fel de penalizare. Sau chiar mi-au interzis să părăsească zidurile sacre (rade).
- Și când părinții vin, ei pot sta cu tine?
- Doar cei mai apropiați oameni - părinți, frați și surori. Cousins sau prieteni - nu mai există. Asistenta care îi pasă de copiii noștri, trăiește cu noi, pe baza unui permis temporar. Atunci când oaspeții vin la mine de la Roma - acestea ar trebui să părăsească Vaticanul la miezul nopții și ar trebui să fie sigur de a le transporta la poarta. nu este supărător pentru mine. Eu locuiesc în aceste ziduri, am obține privilegiul, dar, de asemenea, trebuie să respecte normele în vigoare acolo.
- Niciodată nu a rezistat, indiferent dacă femeile se simțeau prinse în spatele zidurilor?
Prin fereastra deschisă a apartamentului său să audă Angelus duminică, ecoul aplauze, mulțimea sunete din Piața San Pietro. În după-amiaza, sâmbătă sau duminică, atunci când fluxul de oameni dispare, a închis toate instituțiile, birouri, magazine. Vaticanul lăsând mai mult de cinci mii de angajați. Apoi mă simt pace absolută a mintii. Eu pot merge dincolo de zidurile Romei, dar, de regulă, eu stau, îmi place să ascult tăcerea. A se vedea, fiica mea plimbari pe patine cu rotile pe străzile goale. Sau se plimba prin grădinile Vaticanului. Există o parte separată, care are un teren de tenis, loc de joaca pentru copii (cu leagăne, tobogan și Sandbox) și tabelele care mananca de multe ori masa de prânz. Nu exista turisti, din moment ce se poate trece numai prin poarta, la care avem cheia.
- Ce face pașaportul Vaticanului și care are dreptul să-l primească?
- Cardinalii au pașapoarte diplomatice și majoritatea celor care sunt cetățeni - membri ai corpului diplomatic, care lucrează în Nunțiatura din întreaga lume. Noi legitimarea civilă. Acestea sunt, în esență, soția subofițeri și ofițeri ai Swiss Guard, cu acordul conducerii. Le-am luat automat după nuntă. Fiica mea este, de asemenea, un cetățean al Vaticanului (dar va pierde dreptul de a trăi acolo, dacă o dată se căsătorească).
Este interesant faptul că soții noștri de servire, da numai acele pașapoarte care dau dreptul de a trăi. Cetățenia se acordă numai pentru perioada de ședere în Sfântul Scaun. Cei mai mulți oameni de la 444 de persoane care trăiesc pe teritoriul Vaticanului, nu sunt cetățenii săi. Pașapoartele nu primesc, de exemplu, surorile care pregătesc alimente, sau guvernantă. bona mea din Polonia trăiește pe baza unui special emis de acordul Vaticanului, iar guvernatorul are doar pașaport de urgență. Acest lucru înseamnă că este mai bine să cadă în ofițerul Swiss Guard. (Rade).
Posesia naționalității Vaticanului dă dreptul de a trece frontierele, dar este întotdeauna interesul polițiștilor de frontieră. Noi nu plătesc impozite și pot face cumpărături la magazinul duty-free comerț Vatican. Dar pentru o mulțime de lucruri trebuie să meargă „în străinătate“ - la Roma, unde am un aliment favorit tarabe, brutării și taverne foarte aproape de zidurile Vaticanului.
Pentru serviciile unui salon de coafură și cosmetolog trebuie să merg la Roma. Dar avem un antrenor de fitness. După ce l-am întrebat. El a antrenat gărzile, am vorbit, și am început să vină la sala de sport. Cineva a văzut pe cineva a spus cineva, și sa dovedit că unele dintre fete ar dori, de asemenea, să se ocupe. În plus, avem benzina mai ieftin, există un loc de parcare.
Există un serviciu excelent de sanatate - o clinica gratuit, la numai 50 de metri de casa mea, care are 63 de specialitate diferite. Având un fond de asigurări de sănătate politica, Vaticanul rambursa costul de achiziție medicamente pe baza reglementărilor emise de către medici Vaticanului. Știi, mă tem că, după această conversație, toată lumea va dori să trăiască în Vatican.
- Are Vaticanului grădiniță, școală?
- La 44 de acri de la Vatican nu este suficient spațiu pentru a se potrivi tuturor instituțiilor. Grădinița este situată aproape de Piața San Pietro sub controlul clerului. Munca femeilor acolo seculare. Acolo merg fiicele mele - de cinci ani Mel și Marussia, care este de 3 ani. Această instituție de prestigiu, care este vizitat de copiii altor gărzi, precum medicii italieni, avocați, oficiali de rang înalt guvern. Copii Gărzile pot merge, de asemenea, la grădiniță și școală la ambasada Elveției din Roma. Mă bucur că fiica mea vorbește trei limbi - poloneză, germană și italiană. a comuta de la Spontan o limbă în alta. Maroussia primele zile la grădiniță nu a spus nimic, și după o săptămână de debut este de cuvintele propoziției în limba italiană. Cu bunicii săi din Elveția este deja încearcă să vorbească limba lor maternă.
- Cum l-ai cunoscut pe soțul tău?
- În Piața San Pietro în timpul Zilei Mondiale a Tineretului. Marcel era în uniformă, și am fost voluntar. Am vorbit o vreme la porțile de bronz, și cum a început totul.
- Dar garda nu se poate vorbi în timpul serviciului.
- Ei bine, odată ce l-am convins. El îmi răspunde.
- a făcut cu ochiul la el? Am făcut un semn?
- Am început să spun ceva, și a glumit că nu se poate răspunde la femeie. apoi m-am întors la studiile în Varșovia, și am scris scrisori unul altuia. La acea vreme nu exista Internet. Am petrecut fiecare vacanță împreună. Ne-am dus în Elveția pentru patria sa, și pentru mine, în Polonia. Doi ani mai târziu, ne-am decis să ne căsătorim. În același timp, am petrecut șase luni de la Universitatea Gregoriana din Roma, ca un student de schimb în cadrul programului Erasmus. A fost o perioadă de întâlniri intensive, aproape zilnic. Când ne-am căsătorit, aveam 23 de ani. Am absolvit de la universitate după căsătorie. Un om nu știe ce se poate întâmpla în viață.
- Cum te simți în legătură cu faptul că soțul tău are un loc de muncă?
Mulți turiști, încercând să ia o fotografie împreună cu îmbrăcați în costume colorate gărzi cred că face parte din folclorul Vaticanului. De fapt, aceasta este una dintre cele mai vechi și cea mai mică armată din lume. Gardienii sunt bine instruiți, ei știu arte marțiale și du-te în mod sistematic prin tot felul de formare în lupta împotriva terorismului, precum și să aibă o armă de foc cu el. Când aproape de Papa vede oameni de mers pe jos, în costume perfect adaptate cu căști în ureche, de multe ori cred că a fost poliția, dar, de fapt - este Swiss Guard. se uită numai asupra siguranței Papei. Ei au nevoie pentru a monitoriza ceea ce se întâmplă și să fie gata să intervină.
Program Gărzile Serviciul este foarte complicat, atât de dificil de a planifica activități comune în avans. Uneori trebuie să celebra sărbătorile fără ea. Dar există, de asemenea, beneficii.
- Orice femeie poate deveni soția unui străjer?
- Ateu budist sau nu. Trebuie să fie un catolic botezat și practica. Pe dovada Dieceza sa episcopului. Trebuie să prezinte un certificat cu recomandarea (de moralitate) de la preotul paroh, precum și un certificat de bună purtare de la biroul de oraș. Asta e tot ce am prezentat Secretariatului grindinii Vatican și a așteptat decizia.
- pregătirea pentru nunta ta angajat Cardinalul Ratzinger?
- A fost două întâlniri înainte de nuntă. Îmi amintesc de așteptare pe canapea din piele, în sala mare a palatului renascentist al Inchiziției Sfânt era în suspans. După un moment, a trebuit să vorbesc cu mare cardinal, un mare gânditor, un prieten al John Paul al II-lea, șeful Congregației pentru Doctrina Credinței. Da, și germană. Am fost atât de impresionat de faptul că nu am putut concentra pe deplin asupra faptului că ne-a spus Cardinalul. Mai târziu, el, de asemenea, noi și încoronat.
- Unde lucrezi acum?
- Am terminat de scris doctoratul la Universitatea Gregoriană din Roma despre momentul cardinalului Ledochowski, Primatul Poloniei, la sfârșitul secolului al XlX-lea. Atunci când copiii sunt la grădiniță, am alerga la bibliotecă și arhivele Vaticanului. Eu fac, de asemenea, traducerea din poloneză în probe italiană și latină privind abolirea căsătoriei sau ekskomunik instanțele Vaticanului - Roman Rota și Signatura apostolică. Uneori sunt de lucru cu un polonez de televiziune în implementarea diverselor proiecte.
- Ați putea să lucreze în Roma?
- Eu pot, dar apoi am pierdut beneficiile Vaticanului. Va trebui să plătesc taxe și nu va fi în măsură să utilizeze fondul de asigurări de sănătate a serviciului Vaticanului.
- Când soțul tău va fi în vârstă de 40 de ani și va ieși la pensie - trebuie să părăsească Vaticanul. Unde va locuiesti?
- Cel mai probabil nu la Roma - Nu pot imagina viața mea în haos italian. Uneori mă groază să mă gândesc cum am de gând să trăiesc în lumea reală. Toată viața mea de adult, de când m-am căsătorit a fost ca sub umbrela protectoare. Aș dori să mă întorc în Polonia, în cazul în care familia mea, prietenii mei, unde puteți auzi despre limba poloneză. Și chiar pe schiuri, prefer să călărească în munții Tatra sau alți munți polonezi, mai degrabă decât în Alpii elvețieni. La urma urmei, rădăcinile mele sunt în Polonia.
Mai interesant:
- Mikael Minasyan: „armean Tata ne-a ajutat să străpungă carapacea durerii“
- Fratele Gatekeeper Harlem Soleyn Keysi va fi fericit
- „Zilele noastre nu sunt luate în considerare de către noi.“ 40 de zile după moartea lui. Pavla Adelgeyma
- despre. Giovanni Peradzhine: „Noi trebuie să trăiască iubirea lui Dumnezeu, mai degrabă decât deplângând despre criza vocațiilor“
- Benedict Erofeev. Suferindului un bețiv, un catolic ...
