1. un singur;
singurul fiu al unui fiu singurul lui;
unul și numai unul și numai; unic
2. Adv numai, în mod exclusiv; edinstvenno◊ abia abia;
să fie abia la timp doar pentru a ține pasul;
numai că nu aproape, aproape, despre;
Sunt prea mulțumit Sunt foarte fericit;
în cazul în care numai în cazul în care numai
3. cj colocvial. dar; numai;
Mi-ar face cu plăcere, numai eu sunt prea ocupat, aș face-o cu plăcere, dar eu sunt prea ocupat; "
numai că, cu excepția celor; dacă nu pentru faptul că
numai
Traducere din limba engleză în limba română în alte dicționare
► numai traducere - Noua engleză-română mare dicționar sub conducerea acad. YD Apresian
numai traducere
copil - singurul copil
carte pe această temă - singura carte pe această temă
cazurile cunoscute - singurele cunoscute cazuri
lucruri care contează - singurul lucru care contează
bea - nu e nimic, dar apa nu bea
2. excepționale, restante; cel mai potrivit
omul pentru poziția - el este cel mai potrivit candidat pentru postul
scriitor pentru mine - este scriitorul meu preferat
- a) 2 cm unul II .; b) un unic, incomparabil, incredibil (excepții); iar acum, unul și
Johnson! - și se află acum necontestata Johnson!; c) colocvial. favorit; favorit; g) numai
prieten - singurul
numai, în mod exclusiv; numai
pentru el - am făcut-o numai pentru / a / l
auzit-o, a văzut-o - el nu numai că a auzit, a văzut-o
❞ - «Numai pentru femei“ (eticheta)
un secretar - Sunt doar secretarul
doar - a) doar că; le-au
doar (acum) a sosit - au tocmai a sosit; b) abia, cu greu
doar suficienți bani - am bani de rezervă
tocmai la timp - doar pentru a ține pasul
nu - aproape; aproape, aproape
prea - extrem; foarte
prea bucuros / mulțumit /. - foarte fericit, fericit.
prea adevărat - din păcate, este adevărat / este adevărat /
cred! - oh!
dar numai; doar aici
el face rezoluții bune,
el nu le ține - el ia decizii bune, dar niciodată nu le îndeplinește
că - dacă nu pentru faptul că; doar aici
că e mai degrabă leneș - el ar fi reușit, dar este atât de foarte leneș
că eu sunt ocupat Te-aș ruga în - dacă nu am fost ocupat, v-aș invita să vină
pentru - în cazul în care nu
pentru el nu ar fi aici - dacă nu o face, nu va întâmpla aici
numai ► traducere - dicționar tehnic anglo-română
Citatele zilei
Citatele zilei în limba engleză
„Să fim recunoscători pentru oglinda ne dezvăluie aspectul nostru numai.“
Butler samuel
„O mare de informații pot fi investite în ignoranță atunci când nevoia de iluzie este profundă.“
saul burduf
„Idealismul crește direct proporțional cu distanța unei persoane de la problema.“
john Galsworthy
„Solitudinea însuflețește; izolarea ucide.“
joseph Roux
Site-ul este destinat persoanelor peste 18 ani