Vom începe lecția optzeci și nouă de-al treilea an al metodei Dr. Pimsleur engleză pentru rumynskogovoryaschih american.
Acum, imaginați-vă că numele tău este Jorge. Sunteți în bancă, spune funcționarul bancar pe care doriți să deschidă un cont de verificare.
Aș vrea să deschid un cont de verificare.
Ea întreabă «Ai ID-ul?“
Ai un act de identitate?
Întrebați «Îmi pare rău, ce ai spus?“
Îmi pare rău, ce ai spus?
Ea te întreabă din nou, aveți o carte de identitate.
Ai un act de identitate?
Ce spui de ea, oferindu-i pașaportul?
Poftiți pașaportul meu.
Acesta vă oferă un formular de a spune „Semnati aici, te rog.“
Semnează aici, te rog.
Se afișează numărul, spune ea, „Acesta este numărul de cont.“
Acesta este numărul de cont.
Acum, ea întreabă «Vrei să harta la ATM?“
Vrei un card de ATM-uri?
Raspuns «Da, te rog„.
Da, te rog.
Deci, vezi un coleg. Cu acesta, un om pe care nu știi. Se va spune, „Jorge, vreau să vă prezint pe fratele meu Petru.“
Horhe, aș vrea să o cunoști pe fratele meu, Peter.
Petru, acest lucru este Jorge Centeno.
Petru, acest lucru este Horhe Senteno.
Acum, tu și un coleg vorbesc despre o conferință.
Ea vrea să știe dacă totul este gata. Totul.
Ascultați și se repetă.
tot
Încercați să întrebați «Totul e gata?“
Este totul gata?
Acum, spun «Conferința“.
Conferință.
Spune «Da, totul este gata„.
Da, totul este gata.
Să presupunem că totul este pregătit pentru conferință.
Totul e pregătit pentru conferință.
Acum vine soțul colegilor din birou. Colegul dvs. spune Jorge, vreau să vă prezint pe soțul meu, Bill ".
Horhe, aș vrea să o cunoști pe soțul meu, Bill.
Bill, acesta este colegul meu Jorge Centeno.
Bill, acesta este colegul meu Horhe Senteno.
Ce amândoi spun?
Încântat să vă cunosc.
Atunci când vorbești cu un alt coleg al reuniunii viitoare. Spune: „Cred că ești gata.“
Cred că totul e pregătit pentru întâlnirea noastră.
Colegul dvs. menționează că ea merge în vacanță. Întrebați în surpriză, „Ești în vacanță?“
Vei fi în vacanță?
Nu putem schimba data.
Nu putem schimba data.
Nu putem schimba data reuniunii.
Nu putem schimba data reuniunii.
Știu că va fi în vacanță.
Știu că voi fi în vacanță.
Și aici este un alt mod de a spune același lucru.
Ascultă.
Știu că vei fi în vacanță.
În limba engleză, conjuncția „că“ nu este necesar, după astfel de fraze de genul «Știu», «cred», și așa mai departe. D.
Folosind „Asta“, spun „Știu ce ești în vacanță.“
Știu că vei fi în vacanță.
Dar nu putem schimba acum data.
Dar nu putem schimba data acum.
E prea târziu.
E prea târziu.
Să presupunem că e prea târziu să-l schimbe acum.
E prea târziu să-l schimbe acum.
Spune-mi din nou, era prea târziu să-l schimbe acum.
E prea târziu să-l schimbe acum.
Ea vorbește foarte repede, spun „Îmi pare rău, ce ai spus?“
Îmi pare rău, ce ai spus?
Ea spune «Dacă e prea târziu pentru a schimba data“
Dacă este prea târziu pentru a schimba data reuniunii.
Întrebați «Ce-ai spus?“
Ce-ai spus?
Așa cum ea începe răspunsul ei?
I-am spus
În loc de a repeta remarca lui, ea poate începe fraza cu cuvintele „pe care l-am spus ...“
Încercați să spun asta.
I-am spus că
Dacă este prea târziu pentru a schimba data
Dacă este prea târziu pentru a schimba data.
Pe cine ai de gând să ieși din birou. Dar tu nu ai bani. Adresați-vă unui coleg „In apropiere se afla un ATM?“
Există un bancomat din apropiere?
Încercați să spun «Da, există un drept în jurul valorii de colț.“
Da, există o doar în jurul valorii de colț.
Nu puteți găsi cheile de la mașină.
Încercați să întreb «Ai văzut cheile de la mașină?“
Ai văzut cheile de la mașină?
Ea le-a văzut în birou. Ea ar spune, oferindu-le la tine?
Aici sunt.
Aici sunt cheile.
Acum ai cina la casa unui cunoscut american.
Spune-o foarte bine.
Totul este foarte bun.
Aș dori să vă întreb ceva. Întrebați.
Ascultați și se repetă.
Pentru a cere
Ai auzit cuvântul. Spune-mi din nou, „cere.“
Pentru a cere
Încercați să spun «Aș vrea să vă întreb ceva.“
Aș vrea să vă întreb ceva.
Aș dori să vă pun o întrebare.
Ascultă.
Aș vrea să-ți pun o întrebare.
Spune în limba engleză «discuție»
o întrebare
Încercați să spun «Aș dori să vă pun o întrebare“
Aș vrea să-ți pun o întrebare.
Ea spune «Desigur.“
Desigur, du-te drept înainte.
Este foarte scump?
Este foarte scump?
Întrebați dacă este foarte scump pentru a studia în Statele Unite.
Este foarte scump pentru a studia în Statele Unite?
Ea întreabă «De ce?»
De ce întrebi?
Pentru că nepoata mea a vrut să studieze aici.
Pentru că nepoata mea ar dori să studieze aici.
Ea vrea să-și petreacă un an aici. petrece un an
Ascultați și se repetă.
Petreceți un an.
Spune-mi din nou, „Efectuati anului.“
Pentru a petrece un an.
Încercați să spun «Ea ar dori să-și petreacă un an aici.“
Ea ar dori să-și petreacă un an aici.
Nu te-am auzit. După cum se întreabă, „Scuză-mă?“
Îmi pare rău, ce ai spus?
I-am spus că ar dori să-și petreacă un an aici.
I-am spus că ar dori să-și petreacă un an aici.
Acum, folosind „ce“ spune „i-am spus că ea vrea să-și petreacă aici un an.“
Am spus că ea ar dori să-și petreacă un an aici.
Continuați să utilizați „Că“ atunci când auzi „am spus,“ sau „a spus el.“
Acum spune: „Aș vrea să vă întreb ceva.“
Aș vrea să vă întreb ceva.
Aș dori să vă pun o întrebare.
Aș vrea să-ți pun o întrebare.
Întrebați dacă scump pentru a studia aici.
Este foarte scump pentru a studia aici?
Spune «Nepoata mea ar dori să-și petreacă un an„.
Nepoata mea ar dori să-și petreacă un an
În Statele Unite ale Americii
În Statele Unite ale Americii
Dar ea avea puțini bani.
Dar ea nu are o mulțime de bani.
Ea nu are bani.
Scuze, ce ai spus?
Îmi pare rău, ce ai spus?
Folosind „mult“ ckazhite „am spus că ea a avut un pic de bani.“
Am spus că ea nu are bani.
cunoștință spune «Learning este scump„.
Este scump pentru a studia aici.
Da, este scump pentru a studia aici.
Nepoata ta vorbește în limba engleză?
Are nepoata ta vorbesc engleza?
Da, ea spune în limba engleză foarte bine.
Da, ea vorbește engleza foarte bine.
Întrebați «Este foarte dificil?“
Este foarte dificil?
Încercați să întrebați «Este foarte dificil - pentru a găsi un loc de muncă“
Este foarte dificil de a găsi un loc de muncă?
În Statele Unite ale Americii?
În Statele Unite ale Americii?
Ea spune «Aceasta este o întrebare bună“
E o întrebare bună.
Acum ea spune «Nu este în acest moment„.
Nu în acest moment.
Cu toate acestea, uneori este dificil de a obține un loc de muncă. Prietenul tău spune: „De ce nu te întrebi, Charles?“
De ce nu-l întrebi pe Charles?
Întrebați «Prea târziu acum să-l sun acum?“
Este prea târziu să-l sun acum?
Ea spune ca da. Mai târziu, lăsând, ai spus, „Vă mulțumesc pentru tot.“
Mulțumesc pentru tot.
A doua zi vorbești cu Charles.
Spune «Nepoata mea ar dori să-și petreacă un an“
Nepoata mea ar dori să-și petreacă un an
În Statele Unite ale Americii.
În Statele Unite ale Americii.
Cum se cere «În cazul în care în Statele Unite?“
În cazul în care în Statele Unite?
Spune «Eu cred că ea ar dori să studieze la New York„.
Cred că ar dori să studieze în New York.
Apoi, ea vrea să-și petreacă vara în Boston.
Apoi, ea vrea să-și petreacă vara în Boston.
Avem prieteni din Boston.
Avem prieten din Boston.
Ea poate sta cu ei.
Ea poate sta cu ei.
Este prea scump
E prea scump.
Pentru a petrece vara la New York.
Pentru a petrece vara la New York.
Charles nu ai auzit. Tu spui, „i-am spus că e prea scump“
I-am spus că e prea scump
Pentru a petrece vara la New York.
Pentru a petrece vara la New York.
Ce spui, arătând pașaportul meu?
Poftiți pașaportul meu.
Semnează aici, te rog.
Nu vezi, în ce loc. Întreabă-mă unde să semneze?
În cazul în care ar trebui să semneze?
Chiar aici.
Acum spun că doriți un card de ATM-uri prea.
Aș dori un card de ATM-uri prea.
Ai tot ce ai vrut. Răspunde la întrebare servește „Cred că da.“
Ai totul?
Așa cred.
Da, cred că am totul.
Ați terminat! Du-te la final nouăzeci lecție
Descărcați versiunea audio a tutorial la link-ul de mai jos.