Interviu cu Elinoy Garanchey

Interviu cu Elinoy Garanchey

„Mulți din Moscova, probabil că nici măcar nu știu cine sunt“

- Ar putea fi mai realist. Pentru că deja vezi cum totul funcționează aici, după cum se execută presa. Acest boom - in fiecare an pentru a căuta celebrități noi - de la an la an crește. Înainte, am simțit că a fost mai mult un pariu pe echipa. Aici a pus operă: și toți soliștii care lucrează pentru el, acesta este un singur produs. Acum, cel mai important lucru este de a avea pe cineva unul - cântăreț, dirijor și director. Totul a devenit mai concentrată asupra senzației de un an.

- Deci, vrei să spui, la un an cineva o „stea“, și apoi uita?

- Tocmai l-am văzut, a urcat pe steaua anul trecut, a uitat deja mai mult decât cele care au apărut în urmă cu câțiva ani.

- Ai cântat două concerte aici. Și de ce nu au acest an, în spectacole de operă din Salzburg?

- Vorbind de repertoriul. Tu ai, eu pot vedea o mare schimbare în direcția de agravare. După ce a cântat aici Mozart, iar acum „Summer Nights“ de Berlioz.

- Nu te simți că faci aceeași stea ca Netrebko?

- E toată presa. Ea are propria ei carieră, ea a fost o soprană. Am propria mea, am fost un mezzo-soprană. Ea Chernenkaya și puțin, eu sunt blonda și încă mai mult. Suntem, în opinia mea, nu pot fi comparate deloc. Și când ne întâlnim pe scenă, apoi ca și colegii. Faptul că avem același management, da, e adevărat. Dar cariera de mezzosoprana nu va fi construit pe aceleași principii pe care soprana. Aceste voci, și destul de diferite pentru public. Este un lucru atunci când soprana cântă Violetta, și alta - când mezzosoprana cântă Cherubino. Într-un caz, o femeie, iar celălalt - un băiat.

- Și Carmen? Este chintesenta tuturor de sex feminin. Ai cântat la Riga, vor avea acum la Covent Garden.

- Ei bine, a pus pe o perucă neagră, uita-te. (Rade.) Desigur, Carmen - este o ștampilă pe fruntea fiecărui mezzosoprana. Dar acest lucru nu este lot meu final. Ti-am dorit vreodată și Amneris (de la „Aida“ de Verdi -. OS) să cânte. Acolo și uite. În partea cealaltă, și încerc să se dezvolte. Și Carmen pentru mine partid intermediar.

- te la cineva - un profesor, agentul - da sfaturi, ce să cânte, nu cântă?

- Sama toate se simt. Când am obține o invitație la noul partid, luând trei săptămâni, cel puțin, să cânte și să vedem - nu pot sau nu. Dacă nu, refuz. Și niciodată într-un rând nu cântă prea diferit repertoriul. Nu puneți niciodată în calendar în primul rând, Cenusareasa, și apoi Carmen. Pur și simplu nu merge. Mă uit la rolul mai moale tranzițiilor de rol.

- Cu authentism ai o relație?

- Uneori fac ceva. Dar, în zilele de școală din Riga, nu știam prea multe despre Handel. Și chiar despre Mozart. Apoi, pentru că a fost spus? Dacă cânta unele Handel - prin urmare, nu este o cântăreață de operă. Și, probabil, acest complex a mâncat. Eu sunt acum cu această muzică într-un fel nu găsesc comunicare. Și vocea mea nu este foarte potrivit pentru acest scop. Mai liber, eu încă mai simt în belcanto.

- Mozart, da, cântă. Totuși, acesta poate fi un mod diferit de a cânta, nu ca autentisty. Eu cânt Mozart cu vocea lui. Dar Handel și instrumente istorice nu sunt potrivite pentru vocea mea.

- În ce limbă preferați să cânte?

- în limba letonă, asta e sigur. repertoriul românesc eu deloc - doar câteva melodii. Există italiană, franceză. cântând germană nu este o problemă.

- Pe ce bază, un program de concert la Moscova?

- Publicul este încă nou, nu am cântat niciodată. Mulți oameni, probabil, nici măcar nu știu cine am fost. Și vreau doar să arăt ce pot, ce am, că vocea mea se poate. Asta pentru fiecare tip de public care a fost ceva, iar pentru cei care cunosc doar melodia „Carmen“, iar pentru cei care cunosc întreaga literatură muzicală. Lasă-i să creadă, „Aici ea cântă Mozart interesantă. Un belcanto - e melodii frumoase, e frumos să aud ". Și atunci voi fi ceva potemperamentnee cântă - Zarzuela.

- Știi ceva despre Moscova? Ești în ea nu a fost niciodată.

- Ei bine, o incredibil de mare, tare. Recent, am urmărit un program despre tineri milionari de la Moscova, în vârstă de aproximativ 22-35 de ani. Pe măsură ce fac drumul lor. E interesant. București - o cultură diferită, oameni diferiți, contrastul dintre cei foarte bogați și cei foarte săraci.

Ekaterina Biryukova, openspace.ru
Foto: Felix Broede / DG