Cum să scrie dialogurile

Cum să scrie dialogurile

Dialoguri - aceasta este una dintre cele mai dificile locuri din manuscrisele scriitorilor aspiranti. Ca de obicei, cea mai des întâlnită greșeală - acest lucru este redundanță: indiciilor descrieri inutile inutile „decoratiuni“ inutile. Dialogul este deosebit de important să urmeze principiul „concizie. - sora de talent“ Amintiți-vă că câteva cuvinte în plus pot face de caractere vorbi lent sau ridicol de pretențios.

Luați în considerare greșelile tipice:

dialog continuu nu trebuie să fie prea mult timp, în caz contrar ea încetinește dinamica lucrării. Conversația implică eroi reali pe parcursul timpului, în timp ce întreaga parcelă se dezvoltă mult mai repede.

În cazul în care este încă necesară durata dialogului, acesta trebuie să fie diluat - cum ar fi descrierea acțiunilor și emoții ale eroului, etc. Un exemplu strălucitor al unui dialog bine scris out - scena cina a profesorului Schimbării, si Dr. Bormentalja in „Inima de câine“ Bulgakov.

Un alt mod de a se lumina un dialog lung - pentru a repovesti părți ale acestora:

Plictiseala dumnyi Endogurov domn mi-a spus despre vorbesc suverane boierilor Duma - mâinile diluate, cei săraci: regele și sfetnicii săi numai în Voronej și știe - să spălarea banilor. consilieri Selectat - astfel încât comercianții noștri străini, oameni atât de mici, fără cunoștințe și rude, dar dulgheri, fierari, marinari, astfel de tineret au - doar că acestea nu sunt rupte nările călău. Regele de hoți Sfaturi de ascultare.

- A. Tolstoi „Petru I»

Într-un paragraf se potrivește că vorbirea directă ar fi afișat pe întreaga pagină.

Dialogul incetineste ritmul de poveste și, prin urmare, se concentrează atenția asupra acestei părți a romanului. Cu cât dialogul, cu atât mai mare atenția pe care o susține. Prin urmare, este important să nu dezordona frazele sale, nu poartă informații utile.

- Foarte bucuros să te văd!

- Vino să ne vizitați!

- Asigurați-vă că pentru a veni. Ultima dată când ne-am într-adevăr am fi dorit.

- Ei bine, într-adevăr, nu este necesar. Ei bine, la revedere!

Ar putea fi limitată la o singură propoziție: „Fetele au spus la revedere.“

O problemă similară - repetă același gând:

- Fă așa și a spus să dispară?

- Nu pot să cred.

- Jur! Ți-am dat totul, cuvânt cu cuvânt. Și am spus du-te.

- Nu cred. Probabil ceva amestecat.

Excepții de la această regulă, desigur, poate fi, dar trebuie amintit că dialogul gol - este plictisitor, și plictisitoare cititor omisiuni.

Dialogul ar trebui să sune natural. Nu ar trebui să fie utilizat într-o conversație eroi propozitiile la cinci linii sau fraze care nu sunt utilizate în vorbirea de zi cu zi.

- Trebuie să fie udat în mod regulat varza, deoarece în caz contrar ele vor avea unde să ia de umiditate, astfel încât este necesar pentru hrana lor și de dezvoltare completă.

Deci, nu spun. Oferta mai bine reformulez:

- Nu uita să uzi varza, și totul se usucă.

- O mie de draci! - manager de birou a exclamat, oprirea computerului. - Oh, să fiu al naibii dacă nu am face dreptate acest canal!

NECONFORMITATEA situație DIALOG sau caracterele

În romanele începători tot timpul sunt scene în care răufăcătorii în căldura de luptă cu eroii vorbesc despre bune și rele: Exemple de mult timp cu o verbale fraze participle. Dacă crezi că e în regulă să încerce timp de cinci minute pentru a bate perna, și, în același timp, pentru a repovesti povestea Burger Shack. Ia conectat ceva? Jos pălăria.

S-ar părea acest lucru este simplu: o dată un alergător după un maraton poate da interviuri lungi, pompierul într-o clădire în flăcări, nu se poate întreba: „! Vasily Ivanovich, dă-mi, te rog, furtunul“. Cu toate acestea, aceste erori sunt printre cele mai comune.

Bust cu atribuire

Ivan se uită în fața lui Masha.

- Ce ești încă un om fin, - a spus el.

- Dacă nu pentru tine, n-aș fi dovedit, - a spus ea.

- Hai, nu, - a spus Ivan.

Eliminați „a spus el“, „ea a răspuns“, a spus Ivan „- și sensul nu este pierdut. Cititorul este absolut clar cine a spus.

O problemă similară - adverbe care nu sunt necesare și alte „clarificări“.

- Nu e corect! - suspină fata cu lacrimi în ochi.

În acest caz, adverb dublează semnificația verbului. „Sob“ este de ajuns.

Se pare timbre mai rău:

- Acum sunt cu tine îndreptat! - Împăratul rânji amenințător.

- Te rog, lasă-mă să plec! - strigă sfâșietor fata, stoarcerea mâinile ei.

„Vorbind“ Verbele și ETICHETE

Dacă este posibil, încercați să nu furnizeze eroii replica prea „vorbind“ verbe atributive. Emoții trebuie să fie trecut foarte esența a scenei, mai degrabă decât etichetele lipite.

Sunt scriitori care încearcă să eludeze adverbele regulă de excludere, verbele de pompare steroizi atribuie urechi:

- Aruncă arma, Utterson! - Jekyll ras.

- Sărută-mă, sărut! - icni Schein.

- Mă teasing! - Bill tresări.

- S. King, "Cu privire la scriere"

DIALOG LUNG DE PROPUNERI SCURT

Un astfel de dialog off gândire creativă. Cititorul începe să vadă nu o imagine mentală și litere. Dacă aruncând cuvinte-o silabă este absolut necesar pentru a parcelei, este necesar să se dilueze descrierile.

ACCENT și distorsiunea vorbirii

Cu accentul de transfer și denaturarea de exprimare trebuie să fie foarte atent. În cazul în care cititorul pentru un moment există dificultăți în a citi fraze de genul „„evolyutsiya - l p'ek'asno“, ar trebui să fie evitată traducerea literală a accentului. Este suficient să menționăm că eroul bavuri.

- M-am dus la magazin, - a spus Masha.

- Nu uitați să cumpere uscătoare, - a spus el bunica, numărat banii ei.

- Și mi bomboane! - Papa a spus din spatele ușii.

Nu este necesar să se repete peste si peste din nou aceleași verbele atributive, în caz contrar se angajează atenția cititorului asupra acestor cuvinte. Dacă vi se pare dificil de a alege verbul atributivă, se introduce fraza care va descrie eroul de acțiune, și apoi - replica lui.

- M-am dus la magazin, - a spus Masha.

Bunica numărat banii ei.

- Nu uitați să cumpere uscătoare.

- Și mi bomboane! - Am auzit vocea tatălui meu din spatele ușii.

Cititorul este absolut clar că „nu uita sa cumpere biscuiti“, a spus bunica. Reconstruit expresia „a auzit vocea tatălui meu din spatele ușii“ evită, de asemenea, un alt „a spus.“

Derutant CARACTER RENAME FOCAL

Petru, cu răsuflarea tăiată, se uită la Masha. Își aminti totul - excursie la țară, și ciclism, și înot în iaz.

- Ai venit o lungă perioadă de timp? - întrebă el.

Mary ridică din umeri.

- Să vedem. Este necesar să se aștepte pentru tatăl său - el decide.

- Stai! - o voce ciudată a spus tânărul.

„Tinere,“ bate cititorul dintr-o imagine Petit. Pentru scena sa uitat organic, ar trebui să ne numim oameni și obiecte ca ea însăși caracterul focal ar face. Este evident că el însuși poate fi numit numai după nume, prenume sau pseudonim, care îi place.

UTILIZAREA NUMIT ÎN DIALOGUL

- Bună ziua, Peter! Cum mă bucur să te văd!

Ce este greșit? În timpul apelului, aproape niciodată nu ne numim oameni după nume. Prin urmare, dialogul sună fals.

CUVINTE anecdotice TERȚ

- Am întâlnit Masha. Ea a spus: „Petru, de ce ai venit să mă viziteze?“ - „Pentru că nu am timp“ - am răspuns.

Încercați nimic pentru a evita vorbire directă în vorbire directă, sau pentru a trece cuvântul unui terț în care acestea sunt auzite într-o conversație obișnuită. De exemplu:

- Astăzi Masha întâlnit: ea întreabă unde am pierdut. Am mințit că nu am timp.

Parafrază că personajele știu deja

- Știi, câțiva ani în urmă, orci au atacat granița noastră de nord și a ars cinci orașe. Și apoi Korol Sigizmund al cincisprezecelea individualizata trei sute de mii de soldați în luptă dragoni.

- Da, această luptă nu este nimic pentru că a intrat în analele. Amintiți-vă cum au capturat piatra magică a Atotștiutor?

Utilizarea incorectă a EXPRESSIONS STRĂINE

Străinii în romanele începători vorbesc adesea limba lor maternă cu erorile sălbatice. Dacă nu sunteți sigur cum se scrie o frază, consultați un traducător cu înaltă calificare sau un vorbitor nativ.

Busting argou CO și obscenități

În cazul în care eroul tău este „bot“ exclusiv „pentru uscător de păr“, cititorul poate nu „prinde din urmă“. Și dacă eroul este un „bot“ mai mult decât un paragraf, cititorul poate închide cartea și să nu se întoarcă la ea.

Mat în literatura de specialitate este permisă numai în doze mici și numai pe site. Excepții - avangardiste romane, du-te la semi-subteran publicarea unei ediții de 500 de exemplare.

Ce proprietăți ar trebui să aibă un dialog bine prescris?

1. Trebuie să fie absolut necesar, și anume fără ea este imposibil să complot de dezvoltare, sau dezvăluirea de către persoana unui erou.

Exemplu: apel Scarlett și Ashley în bibliotecă (M. Mitchell, „Pe aripile vântului“)

2. Fiecare dintre personaje trebuie să vorbească în propria lor limbă. Acesta ar trebui să dea cuvântul favorit, să se gândească în avans modul în care se va construi o frază, ce vocabular, ce nivel de alfabetizare etc. Același lucru este valabil și pentru gesturile preferate și reprezintă. Această tehnică nu va spune doar informații corecte cu privire la poveste, dar, de asemenea, pentru a crea o imagine credibilă.

- '' Nymph tude „em, nu dau bunurile? - a spus vag maestru sicriu. - este bine poate satisface clientul? Coffin - necesită o mare parte din pădure.

- Ce? - întrebă Vorobyaninov.

- Da, asta e „nimfă“. Familia lor de trei cu un singur torgovlishki trăi. Deja ei materyal și nu cel mai rău și finisare, și perie lichidul, amplitudinea ei. Și eu - vechea firmă. Fondată în anul o mie nouă sute șapte. Am grave - castraveti, selectați amatori.

- I. și Petrov „Ilf Cei doisprezece Scaune“

Trebuie amintit faptul că personajele nu se pot comporta cu toate la fel și vorbesc în același mod și cu regina, și un docher.

3. Cititorul trebuie să înțeleagă în mod clar unde și la ce oră din zi sunt eroi. În jurul lor, este necesar să se creeze o lume vie - cu mirosuri, sunete, atmosfera, vreme, iluminat, etc. Dar prea dus de descrieri, de asemenea, nu-l merita. Utilizați „cheile“: există o serie de imagini, referințe care ajustează imediat cititorul într-un anumit mod. De exemplu, o rolă de tunet - este un semn de anxietate și a modificărilor; Birdsong - serenitate; lumânări - atmosferă confortabilă, intimă (în unele cazuri - singuratatea), etc.

- Kuma, poți săruta mâna? Nu pot suporta să vadă.

Mâinile în suc - Înlocuitori cot genial. Aproape atinge buzele și spuse cu ezitare:

- Știi ce povestea: inima unei singure persoane a ieșit din mână, și a spus mintea, la revedere!

- Cum este inima a ieșit din mână?

- Acest lucru este de la Saadi, nasa. A fost un poet persan.

4. Pentru o vizualizare mai precisă a acțiunilor arată cititorului că eroul este vorbește nu numai, dar, de asemenea, gesturi, mișcări, grimase, etc.

- Ai-yai-yai! - Am exclamat artistul - dar sunt într-adevăr au crezut că a fost o adevărată piesă de hârtie? Nu recunosc gândul că au făcut-o intenționat.

Barmanul cumva strâmbe și sa uitat trist, dar nu a spus nimic.

- este o înșelătorie? - a întrebat cu nerăbdare Mage lui de oaspeți - cu siguranță printre Moscoviții sunt escrocii?

Ca răspuns, barmanul a zâmbit atât de amar, care a eliminat orice dubiu: da, sunt escroci printre Moscoviții.

- M. Bulgakov „Maestrul și Margareta“

În cazul în care eroul se confruntă cu emoții puternice, nu spune, și arată-l.

- Vei deveni niciodată un astronaut! - Ivan a strigat furios.

Același lucru poate fi scris după cum urmează:

Fața lui Ivan era roșu, cu pumnii încleștați.

- Vei deveni niciodată un astronaut!

5. Aveți grijă pentru a se asigura că aceasta corespundea eroilor locului, timpul, starea de spirit, și caracteristicile individuale ale eroilor. Dacă un om trezit cu o mahmureala, el este puțin probabil să fie în măsură să glumească cu fetele; în cazul în închisoare pereche poreclit molul pădurar a căzut pe piciorul lui, el nu plânge, „Aoleu, ce doare!“

6. Lungimea propozițiile în dialogul ar trebui să fie corelată cu viteza de evenimente. În situații de criză, o persoană spune pe scurt; acasă lângă șemineu își poate permite transformă înflorite și poetice de comparație.

- Pleacă - a spus iritat.

- Du-te - a acoperit fața cu mâinile și a strigat slab.

Ce exemplu transportă mai mult stres emoțional și oferă o imagine mai clară? În opinia mea, fără îndoială, al doilea. Desigur, este imposibil de a obține complet scape de textul „vorbesc“ verbele, probabil, nu este necesar.

Nu pretind a fi o sută de drept la sută în această recomandare, pentru că eu nu fac o notă la articolul în sine. Dar, în opinia mea, o astfel de combinație de dialog și acțiune poate obține un rezultat mai bun.

„O modalitate este, uneori, în valoare de mai mult de o mie de cuvinte. Dialog, împreună cu descrierea atent selectate a acțiunii, în opinia mea, există o tehnică foarte simplă și eficientă, prin care scene incolore sunt pline de viață.

Descrierea participanților de acțiune în dialog are trei obiective: întrerupe dialogul (care este foarte important în cazul în care este întinsă pe tot drumul), pune răspunsurile în această scenă (care amintește de unde suntem și ce face exact personajele), precum și ceea ce poate fi există cele mai importante caracteristici, complementare. Cea mai mare valoare este o descriere de acțiune complementară, care explică ceva, nefiind în mod exclusiv un scop în sine. Exact potrivit descrierii acțiunii spune ceva despre personaje, poate mai bine decât orice alte tehnici de determinare a identității lor. bate la ușă Femeie pictat unghiile de pe partea de sus de masă și așteaptă ca cineva să ridica telefonul; tânărul nu a putut vedea direct interlocutorul său în ochi; Medicul vechi ascultă ciupirea mecanic pătură - este toate imaginile ".

Ce zici de asta crezi?

„Consideră erou, a pus în locul lui cu o problemă în cazul în care nimic nu sa schimbat, aveți o problemă cu eroul.“ A. Prokopovich

articole similare