Vocabularul limbii engleze
Diferite dicționare dau diferite de evaluare a lexicoanele limba engleză: unele surse cont pentru aproximativ 500 de mii de cuvinte, altele - aproximativ 400 de mii. Este demn de locuință pe ceva optim - de exemplu, dicționarul Webster, care are 425 000 de cuvinte. Conform unor estimări, vocabularul activ în europenii mai bine de citit și americanii nu are mai mult de 20.000 de cuvinte, și pasive - nu mai mult de 100 de mii.
Limba engleză a dezvoltat sub influența unei varietăți de alte limbi: spaniolă, franceză, latină, arabă. Odată cu creșterea puterii coloniale a limbii engleze în capitală a venit, de asemenea, printr-un set de cuvinte de origine maternă: din limba sanscrită a indienilor, limbilor polineziene.
Este de remarcat faptul că dezvoltarea limbii engleze, există Renașterii influențate de o serie de alte limbi sunt de asemenea afectate structura gramaticală: este foarte dificil de a izola elementele nativi de limba engleză în ea.
Având în vedere istoria limbii engleze, este dificil de a surprinde, că aproximativ 70% din cuvintele sunt împrumutate, iar structura lexicală este împărțit în cuvinte de origine germanică (30%), cuvintele latine și de origine franceză (55%), iar cuvintele germană, portugheză, italiană, origine spaniolă și greacă (15%).
Cât de mult trebuie să știți cuvinte în limba engleză pentru comunicare de succes?
De fapt, pentru a înțelege serie, cântece sau cărți în limba engleză, trebuie să știți nu mai mult de 10-20 de mii de cuvinte. Pentru o comunicare adecvată va necesita un număr mic de cuvinte - aproximativ 1-3 mii, în funcție de modul în care doriți să îmbogățească discursul.
Oamenii învață limba engleză toată viața mea, să învețe o mulțime de spire de vorbire și de a găsi acele detalii, care nu sunt chiar suspectate operatorii de transport. Dar rareori toate învățat și o dată a auzit vine în minte în timpul unei conversații, de multe ori - așa cum ai citit.
Dacă vă gândiți în vorbirea de zi cu zi o persoană folosește număr extrem de mic de cuvinte care descriu doar acele concepte întâlnite pe o bază de zi cu zi. Dar suficient pentru a citi un singur poem Pasternak, în scopul de a înțelege modul în care limbajul mai complicat decât ceea ce suntem obișnuiți să vedem în ea. De exemplu, de multe ori nu ne gândim la cât de mult valoare poate fi un singur cuvânt.
În primul rând, este necesar să se calculeze valoarea vernaculară, cele mai evidente. Aici, totul pare a fi simplu - perie este o perie. Dar, fără a specifica contextul sau este deja aici, puteți obține pierdut - mâna sau încheietura mâinii artistului are în minte?
În plus, cuvântul este deseori creditat și frazeologia valorile asociate. Din moment ce acest lucru este discutabil, deoarece sintagma „Du-te păduri“ implică încă de mers pe jos. Cu toate acestea, unii experți în calcul ia în considerare ambiguitatea acestor poziții.
Cuvântul poate fi luat pierdut în timp sau sens distorsionat. Astfel, termenul „adecvat“ este utilizat în prezent în primul rând ca un indicator de normalitate: „O persoană adecvată, rezonabilă“ Cu toate că, etimologic, o astfel de utilizare este complet greșită, deoarece termenul are rădăcini matematice și implică egalitate, comparabilitate. „Ele sunt adecvate unul cu altul.“
Nu uita că cuvintele au chestiune extrem de tehnic. De exemplu, „arbore“ 95% din planta trebuie înțeleasă ca fiind constituită din tulpină și coroană - populație și un strat îngust poate reflecta structura speciala graficul neorientat. Prin modul în care cuvântul „grafic“ în propoziția anterioară poate fi înțeleasă greșit pentru același motiv.
Nu uita, de asemenea, despre cuvintele care pot fi defalcate în părți, găsirea valoarea inițială. Această tehnică este folosită adesea poeți, încercând să găsească cuvântul cel mai mare pentru orice situație. Astfel, „nerușinat“ este folosit mai mult ca o bunicile umilire pe bănci, în timp ce etimologic, „oamenii nu experimentează o rușine“ nu întotdeauna face ceva penal. În unele situații, Word poate acționa ca un compliment.
Prin numărarea toate opțiunile posibile, se poate spune că aproape orice cuvânt, în medie, există aproximativ zece valori, în funcție de context, timpul și persoana, este folosit cuvântul. Recordmanul titularului în limba română este verbul „a merge“, care este un pic mai puțin de 40 de aplicații. Dar această cifră este, dacă te uiți, amuzant - pentru că, de exemplu, în limba engleză, «set» are peste 100 de semnificații.