"Recunoașterea" N. Z
Zatselovali, vrăjiți,
Cu vântul în domeniu o dată în căsătorie,
Sunteți cu toții ca niște lanțuri înlănțuite,
Precious este femeia mea!
Nu este amuzant, nu trist,
Ca un cer întunecat coborât,
Tu și cântecul meu Obruchalnaya,
Și steaua mea nebună.
Am tendinta de a supra genunchi,
Le-am îmbrățișez cu putere frenetică,
Și lacrimi și poezii
Recoaceri tu, amar, dulce.
Deschide-mi fața de la miezul nopții,
Dă să intre în aceste ochi sunt grele,
În sprâncenele negre de est,
În mâinile dumneavoastră pe jumătate goală.
Aceasta se va adăuga - nu va fi redus,
Ceea ce nu se va întâmpla - va fi uitat ...
De ce plângi, frumusețea mea?
Sau este doar eu fanteziilor?
Mulți iubitori de muzică pe ascultarea minunata piesa „The Enchanted, vrajit“, care a intrat în repertoriul unui număr de artiști din grupul „București“ pentru a Aleksandra Malinina. Între timp, puțini oameni știu că lucrarea a fost creată în poemele „Recunoașterea“ a poetului român Nikolaya Zabolotskogo, și este unul dintre celebrul său ciclu liric „Last Love“.
Ca un adolescent, Nikolay Zabolotsky, un membru al St Petersburg grupuri literare Oberiu, a fost, în conformitate cu amintirile martorilor oculari, misogin feroce. Că el este afirmația că „pui - nu o pasăre, și o femeie - nu un poet.“ Cu toate acestea, el în 1930, a surprins mulți prieteni, sa căsătorit cu Catherine fang, care a căzut în uitare.
Este această femeie fragilă a devenit muza și îngerul păzitor al poetului. Cum altfel pentru a explica faptul că, arestat în 1938, Nikolay Zabolotsky nu numai posibilitatea de a evita să fie împușcat, dar a supraviețuit Gulag, unde a revenit după 8 ani - în vârstă, bolnavi, dar visează la o întâlnire cu soția și fiul său.
Câțiva ani mai târziu, datorită eforturilor de colegi scriitori Z familie li sa permis să se stabilească în suburbii, în țara unuia dintre prieteni. Această perioadă este considerată a fi una dintre cele mai productive în activitatea poetului, care, printre altele, implicat în mod activ în traducere. Treptat a venit recunoașterea și respectul colegilor, sunt bine cunoscute în cercurile literare, prosperitate și bunăstare vizibile. Cu toate acestea, viața de familie a fost o ruptură clară. Faptul că Nicholas Z a fost foarte exigent și, uneori, chiar și apăsătoare pentru gospodăriile populației. A lucrat mult, 10-12 ore pe zi, iar în acest moment, în casa trebuia să fie liniștea ideală. În caz contrar, scandalul a fost inevitabilă.
Cel mai paradoxal faptul că Natalia Roskina, era o femeie înțeleaptă și clarvăzătoare, după finalizarea ciclului „Last Love“, pur și simplu a dispărut din viața poetului. Dar soția legală grăbit să părăsească iubitul ei și sa întors la familie. Cu toate acestea, să se bucure de reconciliere a perechii și nu a putut - câteva luni mai târziu, Nikolay Zabolotsky a murit de un al doilea atac de cord.