Traducere neoficială. (C) SoyuzPravoInform
La datorie militară și Serviciul militar
Această lege prevede reglementarea juridică a relațiilor dintre stat și cetățeni ai Ucrainei, în legătură cu exercitarea datoriei constituționale de a apăra patria, independența și integritatea teritorială a Ucrainei, și determină, de asemenea, principiile generale ale pasajului în serviciul militar Ucraina.
CAPITOLUL I. DISPOZIȚII GENERALE
1. Apărarea Patriei, independența și integritatea teritorială a Ucrainei este obligația constituțională a cetățenilor din Ucraina.
2. Conscripția este stabilit, în scopul de a pregăti cetățenii Ucrainei pentru a apăra patria, personalul de întreținere a Forțelor Armate ale Ucrainei, alte formate, în conformitate cu legile formațiunilor militare ale Ucrainei și agențiile de aplicare a legii și cu scop special de stat Serviciul de transport special (în continuare - Forțele Armate ale Ucrainei și a altor formațiuni militare), posturi care sunt ocupate de militari.
3. incorporare cuprinde:
pregătirea cetățenilor pentru serviciul militar;
postscript la înrolarea;
adoptarea voluntară (contract) și serviciul militar obligatoriu;
serviciul militar;
exercitarea obligațiilor de serviciu militar în rezervă;
servind în rezervă militară;
respectarea regulilor de înmatriculare militare.
4. Cetățenii Ucrainei au dreptul de a înlocui serviciul militar de alternativă taxei (non-militare), în conformitate cu Constituția Ucrainei și Legea Ucrainei „Cu privire la serviciul de alternativă (non-militare).“
5. Din performanța cetățenilor militare scutite de taxe ale Ucrainei cu privire la criteriile definite de prezenta lege.
6. Conscripția nu se aplică străinilor și apatrizilor care se află în Ucraina.
În cazurile prevăzute de lege, străini și apatrizii care se află în mod legal prezenți pe teritoriul Ucrainei poate în mod voluntar (prin contract) pentru a efectua serviciul militar în Forțele Armate ale Ucrainei.
7. Executarea serviciului militar obligatoriu de către cetățeni ai Ucrainei furnizate de organele de stat, autonomia locală, formată în conformitate cu legile formațiunilor militare, întreprinderi, instituții și organizații, indiferent de subordonare și forme de proprietate în cadrul competențelor lor lor Ucrainei prevăzute de lege și de district (district comun) (city city combinate) comisariatele militare (în continuare - regională (oraș) comisariatului militar), comisariatele militare ale Republicii Autonome Crimeea, regiuni, orașe Kiev și Sevastopol, și centre teritoriale (în Republica Autonomă Crimeea, regiuni, orașul Kiev) și sucursale (în raioane și orașe) achiziționarea de către militari a contractului.
8. Procedura de formare și competențe ale centrelor regionale de recrutare militare pe ramuri de contract stabilite prin regulamente aprobate de către Cabinetul de Miniștri al Ucrainei.
tineret de vârstă premilitar - persoanele care fac obiectul unui plus față de Înrolare birouri;
militari în termen - persoane alocate Înrolare birouri;
soldați - persoanelor care efectuează serviciul militar;
serviciu militar - persoanele care se află în rezervă pentru achiziționarea Forțelor Armate ale Ucrainei și a altor formațiuni militare în perioada specială, precum și pentru a efectua lucrări pentru a asigura apărarea statului;
rezerviștilor - oameni care slujesc în rezervă militară a Forțelor Armate ale Ucrainei și ale altor unități militare și sunt destinate recrutării lor în timp de pace și de război.
10. Cetățenii Ucrainei, atribuite Înrolare birouri sau deținute în rezervă al Forțelor Armate ale Ucrainei sau sunt repartizați în rezerva militară, trebuie:
convocat de district (oraș) comisariat militar de înregistrare a înregistrărilor militare, registru, un examen medical, care vizează formarea, în scopul de a obține sau de a îmbunătăți profesia militară, serviciul militar sau a cheltuielilor militare;
sunt supuse unui examen medical și tratament în instituțiile medicale în conformitate cu decizia Comisiei de înregistrare, proiectul de bord, sau comisie militară-medicală a districtului (oraș) comisariatelor militare;
instruit pentru serviciul militar, serviciul militar, precum și de a efectua serviciul militar în rezervă;
respectă regulile de înregistrare militare stabilite prin lege;
Rezervisti li se cere să vină la unitatea militară în care sunt repartizați în rezerva militară, apelați comandantul unității militare.
11. Femeile care au o specialitate, înrudită cu specialitatea militară corespunzătoare, astfel cum sunt definite în lista aprobată de Cabinetul de Miniștri al Ucrainei, și apt de a efectua serviciul militar din motive de sănătate, vârsta și starea civilă sunt luate pentru militarii în termen de serviciu militar.
12. Femeile din evidențele militare poate fi chemat pentru serviciul militar sau angajat să efectueze muncă pentru a asigura apărarea statului în timp de război. În timp de pace, femeile pot fi luate la serviciul militar și serviciul în rezervă militară numai pe bază de voluntariat (pe bază de contract).
1. Serviciul militar este un serviciu public de natura specială a care constă în activitatea profesională adecvată la starea sa de sănătate și vârsta cetățenilor ucraineni, străini și apatrizilor asociate apărării independenței și integrității teritoriale a Ucrainei. serviciul militar timp numărate pentru cetățenii ucraineni în cazierul lor de asigurare, experiență de muncă, experiență de lucru în specialitate, precum și în durata de serviciu public.
2. Trecerea serviciului militar efectuat:
cetățeni ucraineni - voluntar (contract) sau pe o cale de atac;
străini și persoanele fără cetățenie - pe bază de voluntariat (contract) la pozițiile care urmează să fie ocupate de militari, sergenți și subofițeri ai Forțelor Armate ale Ucrainei.
3. Cetățenii Ucrainei, străini și apatrizii care fac serviciul militar, membri ai armatei.
4. Ordinea serviciului militar, drepturile și obligațiile personalului militar sunt determinate de acest lucru și alte legi, dispozițiile relevante ale serviciului militar, care sunt aprobate de către Președintele Ucrainei, precum și alte acte normative.
5. Serviciul militar în Ucraina este organizat în conformitate cu cerința constituțională de separare a bisericii și organizațiilor religioase din partea statului.
6. Tipuri de serviciu militar:
serviciul militar;
serviciul militar prin serviciul militar obligatoriu de a mobiliza, pe o perioadă specială;
contract de servicii militar entități private;
serviciul militar în cadrul sergenții contractuale și subofițerii de persoane;
serviciul militar (formare) studenți ai instituțiilor militare de învățământ superior, precum și instituțiile de învățământ superior, care sunt compuse din instituții militare, facultățile de pregătire militară, departamentul de pregătire militară, departamentul de formare militară (în continuare - școlile superioare militare și unitățile de formare militare ale instituțiilor de învățământ superior );
Contract de servicii de ofițeri persoane militare;
ofițeri de serviciu militar de persoane.
7. serviciul militar cetățenii Ucrainei sunt deținute în conformitate cu legile Ucrainei în Forțele Armate ale Ucrainei și a altor formațiuni militare, în scopul de a obține de specialitate militară, dobândirea de abilități practice pentru apărarea armată a Patriei.
8. Conscripția lăsat răspunzător pentru serviciul militar este în conformitate cu ordinea și regulile de înregistrări militare, taxele de trecere pentru conservarea și îmbunătățirea cunoștințelor, aptitudinilor și abilităților necesare pentru îndeplinirea sarcinilor militare în perioada specială.
9. Cetățenii Ucrainei, pe bază de voluntariat poate servi în rezerva militară a Forțelor Armate ale Ucrainei sau al altor formațiuni militare. Procedura de selecție și de acceptare pentru serviciul în rezervă militară, termenii, condițiile și procedurile de transmitere, precum și motivele și procedura pentru încetarea contractului de muncă sunt stabilite prin prezenta lege, dispozițiile relevante ale cetățenilor din Ucraina trece în rezervă militară, care se aprobă de către Președintele Ucrainei, și alte acte normative reglementări.
10. Structura rezervei militare a resurselor umane stabilite de către Cabinetul de Miniștri al Ucrainei.
11. Fiecare cetățean al Ucrainei, prima dată a intrat în serviciul militar în Forțele Armate ale Ucrainei, ia personal jurământul militar de credință față de poporul ucrainean și deține propria semnătură. Un străin sau un apatrid care (care) a fost mai întâi preluat pentru serviciul militar în Forțele Armate ale Ucrainei, face un angajament formal de a respecta cu strictețe Constituția și legile Ucrainei, fidel îndeplini atribuțiile de serviciu militar.
12. Cetățenii din Ucraina, care sunt atribuite Înrolare birouri sunt îndreptate să se pregătească pentru serviciul militar, persoanele care sunt încurajați sau acceptate pentru serviciul militar, a acceptat să servească în rezervă militară, și rezerviștilor destinate pozițiilor de achiziție a specialităților profesionale militare respective în timpul de mobilizare, supus unui examen medical obligatoriu. Procedura de examinare medicală se aprobă de către Ministerul Apărării al Ucrainei și a organelor centrale ale puterii executive, care, în conformitate cu legea va administra forțele militare, așa cum a fost de acord cu autoritatea executivă centrală, care prevede formarea și punerea în aplicare a politicii de stat în domeniul sănătății publice. Lista de specialități militare aprobate de Ministerul Apărării al Ucrainei.
13. Executarea serviciului militar obligatoriu într-o anumită perioadă se realizează cu caracteristicile definite de prezenta lege și de alte acte legislative.
1. Temeiul juridic pentru serviciul militar și serviciul militar, de serviciu în rezervă militară sunt Constituția Ucrainei, prezenta lege, Legea Ucrainei „Cu privire la apărare al Ucrainei“. „Cu privire la Forțele Armate ale Ucrainei“. „La Mobilizare Pregătirea și mobilizare“. alte legi ale Ucrainei, precum și adoptate în conformitate cu acestea Președintele decrete Ucraina și alte acte legislative privind asigurarea capacității statului de apărare, performanța serviciului militar obligatoriu, serviciul militar și statut militar, precum și acordurile internaționale ale Ucrainei, consimțământul de a fi legat de Rada Supremă a Ucrainei .
1. Forțele armate ale Ucrainei și a altor formațiuni militare sunt completate de soldați:
apel cetățenilor ucraineni la serviciul militar;
adoptarea cetățenilor ucraineni la serviciul militar prin contract.
2. Pozițiile care urmează să fie ocupate de militari, sergenți și subofițeri ai Forțelor Armate ale Ucrainei pot fi ocupate de străini și apatrizi, prin adoptarea unor astfel de persoane pentru serviciul militar prin contract.
3. Procedura de achiziție a Forțelor Armate ale Ucrainei și a altor formațiuni militare ale soldaților stabilite prin prezenta lege și de legislația în conformitate cu acesta prin reglementări.
4. Pentru a reaproviziona Forțelor Armate ale Ucrainei și a altor formațiuni militare ale soldaților pe perioada specială, precum și în cazul adoptării, în cazurile și ordinea stabilită prin lege, decizia relevantă a Președintelui Ucrainei - în timp de pace organizat cursuri de instruire militară sistematică și este prevăzută în rezervă și rezerva militară necesară numărul de cetățeni militari instruiți.
5. Statul Major General al Forțelor Armate ale Ucrainei efectuează distribuirea de recruți pentru sănătate și nivelul de educație în proporție între forțele armate ale Ucrainei și a altor formațiuni militare.
1. personalul militar, rezerviști și rezerviștilor sunt împărțite în soldați, sergenți și subofițeri și ofițeri ai compoziției.
2. Setați următoarele grade militare:
3. militare ocupă locul persoanelor de ofițeri de servicii medicale și juridice ale Forțelor Armate ale Ucrainei și a altor formațiuni militare, precum și unități speciale de combatere a corupției, de aplicare a legii serviciului militar în Forțele Armate ale Ucrainei, cu o educație corespunzătoare la poziția corespunzătoare cu normă întreagă, a adăugat cuvintele „serviciu medical „și“ Justiție ".
4. grade militare de cetățeni ai Ucrainei, care se află în rezervă sau pensionari sau care deservesc în rezervă militară, a adăugat cuvintele, respectiv, „stoc“, „pensionat“ sau „rezervă“.