Dedicat tuturor părinților
Scrierile mele sunt interesați de italieni. Marco Ferreri a terminat filmul bazat pe cartea „Tales of Madness ordinară“. Chinaski jucat de Ben Gazzara. Mai multe scene sunt filmate în California, în Veneția. Am băut cu Ferreri și Ben - băieți decente.
Dar totul e în trecut, este în spatele nostru. Înaintea romanului - „șuncă de secară“, 244 pagini. Cartea începe cu momentul când îmi amintesc, și se termină cu bombardarea Pearl Harbor. (Apoi, se pare că Japonia va câștiga ...) Este de dorit să se ocupe de câteva săptămâni.
Și apoi în cursele ...
„Ham pe Rye“ a fost lansat. Acum puteți vedea de ce sunt gata să pună pe oricine, cu excepția rasei umane.
Prima mea amintire - am fost așezat sub o masă. În jurul meu oameni picioare intercalate cu picioare pentru mese, franjuri agățat fețe de masă. Întuneric, și îmi place să stau la masă. Acesta a fost în Germania în 1922, m-am mutat apoi al doilea an. Sub masă, m-am simtit grozav. Nimeni nu părea să știe unde sunt. Am privit raza de soare care a călătorit pe covoare și picioare de oameni. Mi-a plăcut „Wanderer“. Picioare de oameni care nu au fost foarte interesante, cel puțin nu la fel ca agățat față de masă sau de masă picioare, sau o rază de soare.
Apoi, eșecul ... și un pom de Crăciun. Lumânări. Pe ramuri de păsări mici, cu crengute mici de fructe de padure in cioc, în partea de sus - o stea. Doi adulți Strigau și de luptă, apoi stai jos și să mănânce, să mănânce întotdeauna adulții. Și eu mănânc prea. lingura mea este proiectat astfel încât, dacă vreau să mănânc, atunci am să-l iau cu mâna dreaptă. De îndată ce am încerca să mânuiască stânga, lingura alunecă pe lângă gura. Dar eu încă mai doresc să ridice o lingură din stânga.
Doi adulți, una care mai mare - cu părul creț, un nas mare, o gură uriașă și sprâncene stufoase; Se uită mereu furios și de multe ori a strigat; de altă parte, că mai mici, - liniștită, cu o față palidă rotundă și ochi mari. Mi-era teamă de ambele. Uneori există un al treilea - o femeie de grăsime într-o rochie cu un guler de dantelă. Îmi amintesc încă broșa imens pe piept și o mulțime de negi păroși pe fata. Primele două ei numit „Emily“. mod Reuniți, ei nu se inteleg. Emily - bunica mea din partea tatălui meu. Numele tatălui era Henry, mama sa - Katharina. Nu le-am vorbit după nume. Am fost Henry Jnr. Toți acești oameni vorbesc germană, ea încearcă să facă și eu fac.
Primele cuvinte pe care mi le amintesc au fost cuvintele rostite bunica mea la masa de cină. „Voi îngropa pe toți!“ - a spus ea, înainte de a ne-am luat lingurile. Emily întotdeauna repetă această expresie, atunci când familia sa așezat la masă. În general, se pare că nu este nimic mai important decât produsele alimentare. Duminica am mancat piure de cartofi cu sos. În timpul săptămânii - friptură de vită, cârnați, varză acră, mazăre, rubarbă, morcovi, spanac, fasole, carne de pui, spaghete cu chiftelute, uneori intercalate cu ravioli; S-a fiert ceapa, sparanghel și în fiecare duminică - căpșuni cu înghețată de vanilie. Pentru micul dejun am mâncat pâine prăjită franceză cu cârnați sau prăjituri sau vafe cu șuncă și omletă. Și întotdeauna o cafea. Dar ceea ce îmi amintesc cel mai bun din toate, este piure de cartofi cu sos și bunica Emily cu ea, „voi îngropa pe toți!“
Dupa ce ne-am mutat în America, bunica mea de multe ori a venit să ne viziteze, obtinerea de la Pasadena la Los Angeles, pe un tramvai roșu. Am vizitat-o din când în când pe ei „Ford“.
Mi-a plăcut casa bunicii mele. clădire mică în umbra de Bush piper. Emily păstrat multe canari în dimensiuni diferite celule. Un Îmi amintesc foarte bine vizita noastră. În seara aceea, bunica a acoperit toate celulele sale hote albe, sa taci din gura păsărilor.
Adulții stătea pe scaunul din și a condus conversație. Camera a fost un pian, m-am așezat la instrumentul și trage pe tastele, ascultând sunetele Hrazdan. Cele mai multe dintre toate mi-a placut cheile extreme registrul superior - au fost la fel ca sunetele de cuburi de gheață lovesc unul pe altul.
- În curând te opri? - tatăl lătrat.
- Lăsați băiatul va juca - bunica mijlocit. Mama mea tocmai a zâmbit.
- Acest mic colegi, - a spus toate bunica mea - atunci când am încercat să-l scot din pat de copil să-i sărute, ma lovit pe nas! Ei au început din nou să vorbesc despre lui, și am continuat să cânt la pian.
- De ce nu personaliza instrumentul? - tatăl nervos. Apoi am fost invitat să viziteze bunicul meu. El nu a trăit cu bunica lui. Mi sa spus că bunicul meu o persoană rea, și de miroase rău.
- De ce miros rău de la el?
Ei nu au răspuns.
- De ce miros rău de la el?
Ne-am îmbarcat în „Ford“ și a mers să viziteze bunicul lui Leonard. Când mașina a ajuns la casa lui și sa oprit, proprietarul a fost în picioare pe verandă. El a fost vechi, dar a păstrat foarte drepte. În Germania, bunicul lui a fost un ofițer militar și sa mutat în America, când a auzit că, chiar și străzile sunt pavate cu aur. Aurul nu a fost, iar Leonard a devenit șeful unei firme de construcții.
Nimeni nu a ieșit din mașină. Bunicul mi-a dat un semn cu degetul. Cineva a deschis ușa și am ieșit din mașină și sa dus la omul vechi. părul și barba erau complet alb și prea mult timp. Așa cum ne apropiem, am putut vedea că ochii lui erau neobișnuit de sclipire ca un fulger albastru. M-am oprit la o mică distanță de omul cel vechi.
- Henry, - a spus bunicul, - ne cunoaștem bine. Intră în casă.
El mi-a oferit mâna. Când m-am apropiat, simțul mirosului este un spirit puternic prins răsuflarea. Mirosul era foarte rău, dar a venit de la un om foarte bun, pe care l-am cunoscut, și așa nu mă sperie.
L-am urmărit în casă. Bunicul ma dus la un scaun,
- Stai jos. Sunt foarte fericit să te văd - a spus el, și a intrat într-o altă cameră.
Când bunicul meu a venit din nou în mâna lui era o cutie mică de staniu.
- Asta e pentru tine. Deschideți.
Nu am putut face față cu un capac, o cutie nu a fost deschis.
- Stai, - bunicul a intervenit - Lasă-mă să te ajut. El a slăbit capacul și predat cutia înapoi la mine. L-am oglindită deschis și privi înăuntru: acolo pune cruce - crucea germană pe o panglică.
- Oh, nu - am spus - vă păstrați-l.
- Ia-l, este doar Oxide pictograma.
- Acum ar merge mai bine. În caz contrar, ele vor fi îngrijorat.
- Bine. La revedere.
- La revedere. Henry. Nu, așteptați ...
M-am oprit. Își trecu degetele prin buzunar mic de pantaloni sale, a scos un ceas de buzunar de aur cu lanț lung de aur și mi la dat.
- Mulțumesc, bunicul ...
Toată lumea a fost de așteptare pentru mine, nu lăsa mașina. Am ieșit din casă, a avut loc lui în „Ford“ și ne-am pornit pe drumul de întoarcere. Tot drumul bunicii și părinții mei vorbesc fără încetare despre lucruri diferite. Acești oameni ar putea tryndet despre orice, dar niciodată nu a vorbit despre bunicul meu.
Îmi amintesc nostru „Ford“ - Modelul T. ridicat footboard părea prietenos și în zilele reci, și dimineața devreme, și în orice moment. Pentru a porni mașina, tatăl a trebuit să introduceți mânerul din față și motorul suficient de lung pentru a-l răsucească:
- O persoană poate rupe bine brațul. Oferindu-o astfel, dacă un cal lovituri.
În zilele de duminică, atunci când bunica mea nu a venit la noi, ne-am angajat la plimbari model T.
Părinții mei au placut livezile de portocali. Miles întinse pentru mile copaci acoperite cu flori sau împânzit cu fructe. Părinții stocate coș de picnic și o cutie de metal. În caseta, printre bucăți de gheață uscată au fost plasate bănci cu diferite fructe într-un coș ambalate cu sandvișuri șnițel, cârnați ficat și salam, și mai multe chipsuri de cartofi, banane și sodă. Drink se încadrează în mod constant între coș și compartimentul frigider, acesta este răcit rapid, iar apoi a trebuit să aștepte până când soarele se încălzește.
Tatăl țigări fumate „Camel“ și ne-ar putea arăta o mulțime de cascadorii și trucuri, folosind un pachet de țigări acestor. De exemplu, așa cum se arată în Figura piramide? A trebuit să le numere. Am crezut, și după ce a arătat mult mai mult decât ne-am fost capabili de a detecta. Au existat trucuri cu cocoașa cămilelor și cuvinte scrise. Oh, a fost țigări magice.
Mai ales gravate în memoria într-o duminică. coș de picnic nostru era gol, dar în ciuda acestui fapt am fost condus de-a lungul livezile de portocali mai departe și mai departe de casa noastră.
- Tati, și avem destul combustibil? - a întrebat mama lui.
- Destul, deși zaleysya că blestemați benzină.
- Unde mergem?
- Vreau să se colecteze un pic de culoare portocalie, le suflu în iad! restul drumului mama ei a stat foarte liniștită. În cele din urmă, tatăl meu scos pe umăr și sa oprit lângă sârma ghimpată. Pentru un timp ne-am așezat în mașină și am ascultat. Apoi, tatăl meu a deschis ușa și a ieșit.
- Adu coșul - el ia dat o voce.
Împreună ne-am mutat prin gard de plasă.
- Urmează-mă, - tatăl a poruncit.
Am fost într-un tunel întunecat între cele două rânduri ordonate de portocali de branșare. Tata a oprit și a început să smulgă portocale din ramurile inferioare ale unui copac din apropiere. Se uită, el portocale foarte violent feroce dezbracat, și se părea că ramurile dezbracat sunt suparat pe el, furios swinging și foșnetul frunzelor. Tata a aruncat fructe în coș, care a ținut mama. Uneori el a ratat, și apoi am luat portocaliu indisciplinați și a scăzut în coșul de gunoi. Tata a plecat din copac în copac, golind ramurile inferioare.
- Destul, tată, - a spus mama.
- Uh, ce naiba. - a replicat tatăl și a continuat să colecteze.
Și apoi din spatele unui copac a urcat un bărbat înalt. În mâna lui era un pistol.
- Deci, amice, ce faci aici?
- pentru a colecta portocale. Ele sunt pline.
- Acestea sunt portocalele mele. Spune-i femeia ta că a aruncat toate gunoaiele de pe teren.
- Da, aceste portocale Mananca aici cel puțin un măgar. Obedneesh nu, dacă am să dureze câteva.
- Nu va lua nici o. Spune-i gropi.
Omul a trimis un pistol la tatăl său.
- din toamna - a spus tatăl mamei.
Portocale rulare pe teren.
- Și acum, - omul a continuat, - ieși din grădina mea.
- În cazul în care atât de mult, toate la fel toate nu mânca?
- O să știu unde și cât de mult. Pleacă de aici.
- Oamenii ca tine ar trebui să fie spânzurat!
- Eu sunt proprietarul, iar legea de partea mea. Ieși afară! - și-a ridicat din nou arma.
Tatăl se întoarse și a plecat, am ajuns pentru ea. livezile de proprietar ne-au escortat până la drum. În cele din urmă am îngrămădite în mașină, dar a fost exact cazul în care nu ar începe. Tatăl a demarorului cu recul și a plecat. El cotite dublu volant, dar motorul nu a răspuns. Tata a fost acoperit cu sudoare. Omul stătea pe marginea drumului și am privit.
- Hai, Fă-ți staniu poate ta! - strigă el dintr-o dată.
Tatăl, care era gata să se rotească din nou, distras:
- Nu suntem pe teritoriul dumneavoastră! Și putem fi la fel de mult cum doriți, la naiba!
- a fugit! Ieși hodoroagă, așa că grăbește-te!
Părintele scrolled mâner, motorul răcni, dar apoi a stagnat.
Mama a stat în tăcere, cu un coș gol în poală. Mi-era teamă să se uite chiar și la omul cu arma. Părintele se lăsă din nou pe mâner, iar aparatul este pornit. El a sărit în mașină și a început să lucreze pârghiile de pe volan.
- Nu apar aici mai mult - admonestat proprietarul cu un pistol. - Data viitoare când nu va primi off atât de ușor.
Tata a avut loc brusc. Proprietarul a livezile de portocali au continuat să stea de drum și urmărit. „Ford“ a preluat rapid de viteză. Surprinzător, tatăl frânată a efectuat un viraj ascutit de 180 de grade și s-au grabit la locul unde a rămas inamic formidabil. Dar oamenii de lângă drum nu era acolo. Și ne-a accelerat din nou departe de plantație de portocali.
- Într-o zi voi veni înapoi și ucide-l - a promis tatălui său.
- Tati, azi voi pregăti o cină minunată. Ce ți-ar plăcea? - a întrebat mama lui.
- cotlet de porc!
Am văzut niciodată pe tatăl meu a călătorit atât de repede.
Tatăl meu a avut doi frați. Tânăr numit Ben, cel mai mare - John. Ambii alcoolici și paraziți. Părinții mei de multe ori a vorbit despre ele.
- Nici una, nici alta nu este nimic, - tatăl a insistat.
- Tocmai ai ieșit dintr-o familie dificilă, tata, - mama a obiectat.
- Fratele tău, de asemenea, fals!
Fratele mamei mele a trăit în Germania. Tatăl denunțat cel puțin frați.
Am avut un alt unchi Jack - sora tatălui soțului, al cărui nume era Eleanor. Nu am mai văzut acest cuplu, pentru că tatăl său se certase cu ei.
- Vezi această cicatrice pe brațul meu? - L-am întrebat pe tatăl meu. - A făcut Eleanor creion când eram foarte tânăr. El nu se va vindeca.
Oamenii tatăl meu nu a place. El nu-i place de mine.
- Copiii trebuie să fie văzut și nu a auzit, - mi-a spus.
Era duminică după-amiază, iar bunica Emily nu a venit.
- Ar trebui să viziteze Ben - a spus mama. - El moare.
- A luat întotdeauna banii și Emily proseral carduri sau cheltuielile lor asupra femeilor și bautura lor.
- Știu, tată.
- Acum el e mort, iar Emily va rămâne fără nici un ban.
- Și totuși trebuie să viziteze Ben. Medicii i-au spus că a lăsat două săptămâni.
- Bine, bine, bine! Mergem!
Ne-am îmbarcat în „Ford“ și a plecat. Tata a făcut o oprire în apropierea pieței, iar mama a cumpărat flori. Modul nostru pune în munți. Când au ajuns la piciorul tatălui pornit pe drumul mic de lichidare, care duce la partea de sus. Unchiul Ben a fost într-un sanatoriu pentru pacienții cu tuberculoză.
- Trebuie să fi costat o gramada de bani Emily - păstrează Ben într-un loc - a spus tatăl.
- Poate Leonard ajută? - a sugerat mama.
- Leonard cerșetor. El propil și irosite.
- Și îmi place bunicul Leonard - am spus.
- Copiii trebuie să fie văzut și nu a auzit, - a strigat tatăl, și a continuat: - Acest Leonard a fost un fel pentru copiii lor, numai atunci când lovituri cu piciorul. Atunci a glumit cu noi, și-a dat banii. Dar când tata era treaz, nu a existat nici un om din lume greedier și ponosit-l.
„Ford“ este ușor de urcat pe drumul de munte. Aerul era proaspăt și limpede.
- Aici suntem, - a spus tatăl, vyrulivaya parcat în apropierea stațiunii. Am ieșit cu toții, și am urmat părinții mei, a fugit în clădire. Când am intrat în camera, unchiul Ben se așeză pe pat și se uită pe fereastră. Se întoarse. A fost un om foarte frumos: subțire, cu părul negru, cu ochii negri care străluceau ca diamantele în lumina.
- Bună, Ben, - a spus mama.
- Hello Kitty - a spus unchiul său și se uită la mine.
Se întoarse. A fost un om foarte frumos: subțire, cu părul negru, cu ochii negri care străluceau ca diamantele în lumina.
- Bună, Ben, - a spus mama.
- Hello Kitty - a spus unchiul său și se uită la mine. - E Henry?
Mama a fost lăsat în picioare:
- Am adus flori, Ben. Dar eu nu văd o vază.
- Da, flori minunate, Kathy, vă mulțumesc. Dar există într-adevăr nu este o vază.
- Mă duc să-l caut, - a spus mama și a plecat cu flori.
- Ei bine, în cazul în care acum toți prietenii tăi, Ben? - a întrebat pe tatăl meu.
- Pe abordarea.
- Sunt pe drum.