Expresia „da două!“ În mod normal, în mod ironic folosit ca o aprobare.
[Edit] materializări secundare
Menționat este, de asemenea, o altă formă de realizare glumă cu această frază (deja secundară):
Soldații întors din armată, în orașul său natal. Potrivit pentru cort de flori:
- Bună, tanti Manya!
- Oh, Vania, a făcut armata este din nou! Un maturizat, este!
- Și lasă-mă, matusile Manya, cel mai mare și cel mai frumos trandafir.
- Uh. Katka te pentru ce?
- Pentru ea.
- Ei bine, să-ți spun. ea este căsătorit, în general, Wang.
-. Pentru a obține. Dă-doi!
Această aplicație este în mod clar un secundar și se bazează în mare parte pe expresia originală - în primul rând, este vizavi de sensul cunoscut, și în al doilea rând, este mult mai puțin frecvente.
O altă opțiune secundară:
La box-office:
- E asta?!
- Salariu.
- Dă-doi!
Dar anecdota, care are, în ciuda aluzia, și valoarea independentă [clarifica]
Dumnezeu vorbește cu o femeie:
- Iată sânii pentru a hrăni copiii și îi seduc.
-. Pentru a obține. Dă-doi!
Dumnezeu a oferit mai întâi tableta cu preceptele arabilor.
- Și ce spune? Nu fura? Nu, nu e pentru noi.
El a oferit germanilor.
- Și ce spune? Nu omori? Nu, nu se potrivesc.
El a sugerat francezilor.
- Și ce spune? Să nu preacurvești? Vă mulțumesc, nu e pentru noi.
El a oferit evreilor.
- Cât de mult? Pentru gratuit? Dă-ne doi!
[Edit] Alte literatura legate
[Articolul] O'Genri
În poveste O'Henry „iubitor de câine“ (1911) povestește despre întâlnirea a doi prieteni vechi (canisa si Jim). [3] Constatând cunoștință, ei spun reciproc cu privire la viața lor. de șase ori mai repetat cuvinte în cursul narațiunii:
- a spus Jim - Whisky.
- Să luăm două - iubitor de câine a spus.
suflet ștuț vechi prieten, tovarășul său furios scapă de câine și de a lăsa ura Huh soția sa, pleacă în căutarea unei vieți mai bune:
Dintr-o dată câine-sfâșietor scârțâit zguduit de aer. Pentru prima lovitura cu greutate urmată rapid de un al doilea și un al treilea, și crăcănat jeleu, care seamănă vag un câine, el a sprintat cu capul în jos, fără o escortă pe stradă, tot felul care exprimă indignarea.
- Un bilet la Denver, - a spus Jim.
- Să doi! - iubitor de câine a strigat și a ajuns în buzunar pentru bani.
[Edit] Robert Sheckley
Numele povestea american scriitor de science fiction Roberta Shekli „Același lucru pentru tine, dar la o viteză dublă,“ cu mult înainte de apariția celebrului meme de internet bate tehnica satiric, care a fost aplicată și o glumă, care este considerată sursa primară a apariției unei meme.
[Articolul] Ilf și Petrov
În "Caietele" de I. Ilf a găsit un dialog: [4]
- Ce ai acolo pe raft?
- Fier.
- Dă-doi.
Fraza din Romana Ilfa si „12 scaune“ Petrov.
Vorobyaninov duce la restaurant o tânără fată Lisa, dar nu se așteaptă să dețină finanțe și este sfâșiată între dorința de a pune fata in praf ochii si lipsa de bani.
De fapt, aici este un citat:
„- decât vodca va avea o gustare? proaspete caviar? Somon? Rasstegaychikov?
În Vorobyaninov a continuat să furie de birou functionar registraturii.
- Nu, - cu asprimea neplăcut, a spus el. - Cât de mult ai murături? Ei bine, da doi. "