În prima parte a articolului despre cum se pronunță corect numele designerilor si nume de branduri, am acoperit deja unele slozhnovosproizvodimye pentru marca românească umană. Pentru a descoperi continuarea listei, și să învețe caracteristicile de accent câteva nume.
Wang nume acceptabil și cum se pronunță Wang, și Wong, și în care este preferată prima variantă. Surprinzător, în țara noastră, în cazul lui Alexander Wang nu a pronunțat „Aleksandr Veng“, iar atunci când vine vorba de incomparabile Vera Wang. este numit „Vera Wang“. Deși proiectantul pare ca Vera Wang.
Marc Jacobs - se pare, în acest nume nu e mare, dar unii reușesc să numesc designerul Marc Jacobs. O dată pentru totdeauna închide acest subiect, vă asigurăm că numele lui este pronuntat ca Mark Dzheykobs.
Numele unui nativ venezuelean Carolina Herrera de regulile limbii spaniole se pronunță: Carolina Herrera. fără sunet „x“ la începutul numelor. În timp ce în America, unde trăiește un designer, puteți auzi de multe ori versiunea de „Herrera“ cu sunet „x“ expirație pronunțat.
Designer duo Dsquared ar trebui să fie pronunțată ca „Diskuert“, mai degrabă decât „Disvayrd“ sau „Diskuared“, așa cum se întâmplă uneori să audă.
În România, cum ar fi genți de mână de brand Longchamp. dar nu reprezintă prea cu exactitate modul în care dreptul lor de a apela, interpretând de multe ori numele de brand ca „Longchamp“. Dar ar trebui să fie numit marca „Longchamp“.
Pronunția exactă a numelui Christian Lacroix este destul de dificil de descris. Cea mai apropiată opțiune - Kristian Lakrua. Numai sunetul „p“ nu este, practic, pronunțată în numele designerului, dacă te bâlbâi.
Un alt mister etern al lumii modei - ca toate la fel este titlul brandului Miu Miu. Răspunsul - Mew Mew.
Nume L'Wren Scott la prima vedere pare complicat. De fapt, este foarte ușor de pronunțat - Loren Skott.
designer de franceză Guy Laroche fără nici un „Guy“, așa cum este numit uneori oamenii obișnuiți. Numele lui sună ca Gi Larosh. stres în numele de pe ultima silabă.
Designerul britanic nu este foarte numele britanic Gareth Pugh în limba rusă numit Garet Pyu.
Odată ce nu denaturează numele de origine turcă cipriot Hussein Chalayan. Amintiți-vă opțiunea corectă - Hussein Chalayan.
Pe particularitățile pronuntie a numelor de casa de moda Balmain am menționat deja în prima parte a noastre de moda-Cribs. Dar o problemă mult mai mare apare cu numele directorului de creatie al brandului francez - Olivier Rousteing. Deci, întâlni - Olivier Rustan. fără sunet „d“, la sfârșitul anului și cu accent pe prima silabă.
Prenumelui alt Olivier, de data aceasta Olivier Theyskens. Se pare ca Teyskens.
Numele născut la Belgrad Roksanda Ilincic oferă fanilor o mulțime de neplăceri. Cum să vă conectați într-un singur cuvânt set de scrisori în numele ei? Dar cum - Roksanda Ilinchich.
"Rodarte" sau "Rodarte"? - mirare Rodarte fani de brand. Vorbiți încă în mod corespunzător „Rodarte“.
Numele Thakoon Panichgul nimic deosebit de complicat, dar cu un nume mai dificil, motiv pentru care proiectantul nu a ales ca titlul de marca lor. Cu toate acestea, dacă activați cazul să-și arate erudiția în acest domeniu, cunosc numele complet al proiectantului sunete - Takun Panichgul.
Dragoste Rumyniyan pentru motive orientale complexe în mod invincibil, astfel încât un alt nume care ar trebui să ia notă - Naeem Khan - Naeem Khan. și el nu a fost un „Khan“.
denumirea franceză Rochas de brand în limba rusă pronunțat Roshas. În ciuda regulii că sunetul „s“ la sfârșitul unui cuvânt ar trebui să fie absent. Ca și în cazul lui Hermes, aceasta este o excepție.
Anna Sui nu este „Anna Syu“, așa cum este numit uneori. Numele de designer sună ca Enna Sui.
Urmatoarea pe lista noastra sunt doua de design japonez legenda - Issey Miyake și Yohji Yamamoto. Primul nume sună ca Issey Miyake. iar al doilea - Yohji Yamamoto.
Dacă cu atenție, nu lipsesc litere, citește numele designerului Dirk Bikkembergs. atunci nu există probleme - acesta este pronunțat exact cum este scrisă. Pentru comoditate, vom scrie în limba rusă - „Dirk Bikembergs“.
Numele Prabal Gurung este pronuntat la fel ca și în scris - Prabal Gurung. Nimic complicat!
În sfârșit, dar nu în ultimul rând, pe lista noastră de Roland Mouret. Numele său francez sună ca Roland mure.