Cum să utilizați dicționarul
1) Nume: pentru fiecare film este numele original și în numele rus. Pentru filme care au ieșit în închiriere sovietică sau română, într-o notă de subsol poate fi dat titlu de rulare. La sfârșitul cărții arată indicii alfabetică a numelor originale și românești.
2) Anul ne-am decis să specifice pentru fiecare an al filmului pleacă în închiriere în țara de origine.
4) Producție: după numele producătorului în paranteze indică numele producătorilor care au adus o contribuție importantă la crearea filmului. companie de producție este listat numai în cazul în cazul în care a avut o pondere semnificativă în producția și suficient de mare și sigur că aceste informații ar putea ajuta în căutarea pentru film.
5) Operator: după numele operatorului, producătorul trebuie să precizeze formatul (în cazul în care nu este vorba despre formatul obișnuit), și, în unele cazuri, o indicație de culoare. Nu există nici un indiciu de culoare înseamnă că filmul a fost filmat pe film alb-negru. Note «cinemascop», «Techniscope», «Eastmanscope», «RKOscope» reprezintă diferite tehnologii de format lat. Notă «Panavision» poate însemna fie un format aproape de o largă sau un fel de lentile (în acest caz, formatul de film ar trebui să fie luate în considerare ca de obicei).
6) Realizatorii: regizori, artiști, designeri de costume, coregrafi, efecte speciale creatori și titluri sunt date numai în cazul în care contribuția lor la crearea filmului este atât de succes creativ, care merită o mențiune specială.
7) Distribuție: după actori și actrițe nume specificate (în paranteză), numele personajelor din film. În „suplimentul“ numele de caractere nu sunt specificate, cu excepția rare excepții.
B) Scurt repovestire a conținutului: uneori este precedată de semnul ± și acest lucru înseamnă că cititorul cunoaște mai bine cu el numai în cazul în care a urmărit deja filmul și povestea el este cunoscut. Acest lucru se face pentru a nu strica plăcerea lui în ignoranță unor intrigi neașteptate. În cazul în care acțiunea nu specifică timp, acest lucru înseamnă că acțiunea are loc într-un moment în care filmul a fost împușcat.
D) Bibliografie: Această secțiune este cea mai mare parte, aceasta include transferul de lucrări dedicate filmului, discutat în articol. Am căutat să realizeze (deși nu reușesc întotdeauna) caracterul complet al informațiilor cu privire la publicarea de script-uri și storyboard, în reviste și ediții separate. Notă script-ul și dialoguri înseamnă postsennoe prezentarea dramatică a filmului cu dialogul; o indicație a storyboard este o descriere a tuturor planurilor de film, o distincție clară între el și percepută separat. Ultima instrucțiune este de obicei însoțită de o serie de planuri conținute în film. Articole sau extrase din orice lucrări menționate în „Bibliografia“ numai selectiv - în cazul în care se părea important să ne acorde o atenție deosebită pentru a le, pentru a sublinia un aspect particular al filmului.