Acasă »China» Beijing »tradițională chineză casa SIHEYUAN: un trecut glorios și un viitor nesigur
În Beijing și în alte orașe din China, puteți vedea casa tradițională chineză numit SIHEYUAN 四合院. În forma sa cea mai simplă este o curte patrulater, orientate spre punctele cardinale pe perimetrul care patru clădiri cu un singur etaj sunt construite cu care se confruntă în interiorul ferestre. În funcție de mărimea familiei și de bunăstarea sunt posibile multe variații păstrând în același timp structura de ansamblu. Potrivit datelor arheologice, primele case SIHEYUAN a apărut în epoca de Zhou de Vest (1046-770 î.Hr.).
Introducere la Beijing:
fotografie veche de reședința prințului Gong. format din mai multe SIHEYUAN
Structura clasică a casei tradiționale chineze
Si 四 se traduce la patru, adică, patru case, ho 合 - unire, uniune, yuan 院 - curte. În conformitate cu principiul SIHEYUAN construit nu numai chinez la domiciliu, dar, de asemenea, manastiri, palate imperiale, instituții. În casele bogate, palate sau manastiri ar putea fi mai multe astfel de curți, conectate între ele și diferite pasaje tranziții. De regulă, noi instanțe, în cazul în care este permis terenuri libere, sa alăturat cu laturile de vest și de est. Courtyards în mănăstiri alungite, de obicei, în linia nord-sud.
Case SIHEYUAN Beijing considerat un exemplu clasic. În alte părți ale Chinei, în funcție de condițiile climatice, materialele de construcție disponibile, tradițiile locale au avut propriile lor tipuri de case tind să fie variații SIHEYUAN.
Structura clasică SIHEYUAN casa chineză cu trei curți interioare
Pereții exteriori ai casele traditionale chineze au o fereastră mică sau nu le au deloc. Când te plimbi, de exemplu, hutongs Beijing, vom vedea de multe ori doar pereți cu porți ornate din curte. Chineză evocă o casă confortabilă, cu o grădină. Realitatea este adesea mult mai prozaic.
Pentru porțile ornate nu sunt ascunse întotdeauna o curte frumoasă
În zilele de demult, de regulă, întreaga SIHEYUAN casă a luat una mare familie formată din mai multe generații. Ea simboliza bogăția și prosperitatea sa. În familiile mai ușor în fiecare clădire din SIHEYUAN a constat dintr-o cameră. Într-o familie bogată în fiecare clădire poate avea mai multe camere. Acest lucru a fost reflectat în limba: cuvântul 房子 fan-tzu este ca o casa, iar camera.
Dacă este permis să porțiile, apoi în cele din urmă interior structura de origine SIHEYUAN ar putea fi complicat considerabil. Cu toate acestea, sistemul de instanțe la cele patru clădiri principale rămâne neschimbat
Poarta principală duce la o curte mică pătrat, care, la rândul său, duce într-o curte exterioară 外 院 vayyuan înguste. In centrul peretelui nordic sunt aranjate elegant decorate doua poartă 二 门 Ermen. trecând prin care se poate ajunge la 院 neyyuan curte 内.
curtea exterioară a unei case în Parcul Daguan
În moșii mici curte exterioara ar putea fi absentă, poarta principală a condus o dată printr-o curte mică în curte.
Pe parcursul a doua poarta este ecranul 影壁 INBI (literalmente. Reflecții de perete, umbre sau de perete), care protejează casa de privirile curioase și spirite rele. Aproape toate porțile și pasajele sunt aranjate în așa fel încât oamenii aproape niciodată vedea o suită de camere, de vedere este în mod constant față de un perete sau un ecran, tot timpul trebuie să activați. Datorită acestui fapt, chiar și pe o suprafață foarte mică, creând iluzia unui spațiu mare umplut.
scut și Curtea curte de protecție parfum de Paradis, la reședința prințului Gong
Acesta este situat vizavi de intrarea în casa principală, pe partea de nord a proprietății - 正房 Zhengfang destinate pentru capul gospodăriei de rezidență (un membru senior al familiei) și soția sa, și, în caz afirmativ, concubine. În cazul în care familia a fost bine-off, casa principală ar putea consta din trei, cinci și chiar șapte camere. În acest caz, în camera centrală, care a fost numit 堂屋 tan'u sau 中堂 chzhuntan. amenajat altarul pentru cultul strămoșilor. Aici întreaga familie, luând oaspeții de onoare. În case mici pe fiecare parte a sălii principale este, de obicei, un dormitor și un studiu.
Interiorul parfumului principal al casei Paradise Court în reședința prințului Gong
Casa principală este de obicei cea mai mare din Estate. Datorită faptului că fereastra principală a casei este orientată spre sud, acesta devine cel mai de căldură și lumină. Acest lucru este important mai ales în timpul iernii.
În Beijing, pe partea de nord a casei principale ar putea fi fost atașată o altă cameră. Această extensie este numit „tigru coada» 老虎 尾巴 Laohu veyba. Pe laturile de vest și de est ale casei principale sunt de multe ori a intrat în sus aripi, numit 耳房 Erfan - „urechi-camera“ din moment ce seamănă cu urechile de pe capul unui om. Uneori, din spate, în cazul în care este permis dimensiuni ale parcelei, au distrus o mică grădină.
grădină mică în curtea din spate a casei-muzeu de Lu Xun
Case pe latura de vest și la est numit 廂房 Xiangfan - aripi. Ei primesc lumina soarelui mai puțin decât casa principală. Aici a trăit cei mai tineri membri ai familiei și a altor rude. Ele ar putea primi, de asemenea, un loc de muncă „urechile camerei.“
Casa-Muzeu de Lu Xun. Camera centrală în casa principală - camera de zi, spre dreapta - o mama cameră de Lu Xun, la stânga - o cameră a soției sale. În spatele atașat „tigru coada“, în cazul în care se află dormitor-studiu de Lu Xun. In spatele lui - o curte mică. În aripa de vest există bucătărie, în partea de sud - biblioteca, în est - camera servitoarei.
Casa se afla pe partea de sud numit 倒 座 房 daotszofan (literalmente „camera în fața scaunului.“ Ie casa principală, în cazul în care, conform tradiției, proprietarul, ca împărat, așezat cu fața orientată spre sud). Deoarece fereastra în ea se uită spre nord, primește o cantitate minimă de lumină solară. Acolo pentru a primi vizitatori, mâncat, am studiat. Există, de asemenea, ar putea fi loc pentru servitori.
Birou. Daguan Park, Beijing
În spatele clădirii principale este adesea construit înapoi acasă - 后 罩 房 houchzhaofan. Ca o regulă, este sub casa principală, dar există variante de clădiri cu două etaje. Acolo a trăit fiicele necăsătorite și o servitoare.
Interiorul pavilionului în Grădina Mountain, Parcul Daguan, Beijing
Casele sunt de obicei conectate prin galerii 廊 LAN. care efectuează funcția nu numai decorativ, dar, de asemenea, utilitare, protejând pereții casei și a locuitorilor săi de la soare și ploaie. În timpul nopții au aprins lămpile care pun la lumină în grădină. Între galeria și peretele din colțurile casei aranjate adesea grădini miniaturale cu pietre și bambus.
Ușa camerei la patio. Unul dintre cele mai vechi pavilioane din parc Sun Yat-sen. Peking
În plus, proprietatea ar putea fi alte aripi, care au fost numite 群 房 tsyunfan. Ele au fost, de obicei, construite pe vest sau est SIHEYUAN lateral. Există o bucătărie și servitorii au trăit.
Conducerea o casa-SIHEYUAN clasic
normele confucianiste ale filozofiei naturale și clar prescrie care trebuie să se afle unul sau un alt membru al familiei. În casa mare pentru o familie de mai multe generații, în partea centrală a casei principale am trăit capul senior al familiei, partea dreapta a casei principale (est) - proprietarul soțul casei, pe stânga (vest) - concubine. Aripa de Est a luat fiul cel mai mare și soția lui, aripa de vest - cel mai tânăr fiu al familiei sale. În cazul în care familia a fost un nepot adult, el a trăit într-o casă vizavi de principala (sud). fiice necăsătorite care regulă proprietate li sa interzis să comunice cu străinii, au locuit în casa din spate.
În curțile de case SIHEYUAN aranjate grădini mici. Cel mai elegant a fost curtea din fața casei principale, în cazul în care cel puțin au încercat să reproducă în miniatură toate elementele necesare unei grădini din China: deal piatră sau o singură piatră de formă neobișnuită, apă, pitic copaci și flori. De multe ori am pus bazine de piatră în care inotat peștișor auriu. Daca spatiul permite, puteți construi încă într-un spațiu de separare galerii sau pergole.
Galerie. Daguan Park, Beijing
De fapt, în interiorul casei de gradina-SIHEYUAN transformat într-o cameră de zi sau mai multe camere în aer liber, în cazul în care toți membrii familiei se adună împreună în timpul lor liber. O cameră la rândul său, se deschide spre grădină, ca o continuare.
pavilion de bambus. Residence Prințului Gong, Beijing
Yard Pavilion toamnă prospețime, Daguan Park, Beijing
Utilitarist-SIHEYUAN acasă
Chineză Casa SIHEYUAN neapărat construit în conformitate cu principiile geomantia chinezesc - Feng Shui. Nici un element nu a fost accidentală în ea. Totul a avut valoarea sa, în conformitate cu învățăturile celor cinci elemente, armonizarea spațiului înconjurător și viața umană. casa construite în mod corespunzător a contribuit la succesul și longevitatea stăpânului său și a familiei sale.
Cu toate acestea, dacă te uiți atent, vedem că structura casei chineză SIHEYUAN îndeplinește o funcție de protecție importantă. viața de familie a fost cheltuită în spațiul închis, ascuns de ochii indiscreti. Zidurile de nord si vest, de regulă, erau surzi și de mai sus, protejarea casei de vânturile reci și furtuni de praf, în special frecvente în partea de nord a țării. șine de top cutate devia apa de ploaie de la subsol (deși se credea că ei, în primul rând, nu permit să se într-o casă de spirite rele, aruncându-le departe, ca și în cazul în care pe trambulină). Acoperiș Gros cu gresie reține căldura în timpul iernii și se răcească în vara furnizate.
perete gol protejează perfect curtea interioară, precum și camere de intemperii. Fuchenmen District, Beijing
În diferite provincii din China SIHEYUAN casa a avut propriile sale caracteristici. De exemplu, în provinciile de nord-vest, cum ar fi Gansu și Qinghai, zidurile au fost construite mult mai mare decât, de exemplu, de la Beijing, și acasă mai alungită în linia nord-sud, pentru a proteja spațiile de vânturile reci și furtuni de praf vin din deșerturile din nord-vest. În Sichuan și sud, dimpotrivă, case mai întinse de la est la vest, la soare strălucitor nu este atât de mult încălzirea curte. În nord-estul Chinei, în cazul în care o mulțime de teren și un climat destul de rece, curți mari pentru a obține mai mult lumina soarelui.
Casă tradițională chineză SIHEYUAN astăzi
După fondator al New China, multe case vechi SIHEYUAN transformat în așa-numitele 大杂院 datszayuan. (Literal. „Curte cu înghesuire mare,“ mahala SIHEYUAN), care găzduiesc mai multe familii, una în fiecare casă-cameră. Se pare un fel de comună. dens construit yards pentru a crește spațiul de locuit. Problema gravă a SIHEYUAN vechi este că, de obicei, le lipsesc facilități moderne, inclusiv toalete. Cu toate acestea, locuitorii nu sunt în grabă să părăsească locuințele lor aproape. Care-i problema?
Cartierul vechi din apropierea turnului clopotniță cu clădiri tradiționale
Multe case de SIHEYUAN situat în cartierul istoric central. Acest lucru îl face ușor pentru a deschide propria afacere și să câștige bani foarte bun. Lăsați locurile de pâine oamenii nu doresc. Multe dintre aceste proprietăți rework de hoteluri și restaurante, sau pur și simplu de închiriat camere de închiriat.
Loft SIHEYUAN de lângă Orașul Interzis. Sursa: Airbnb.ru
În plus, în aceste case trăiesc pe mai multe generații. Între vecini a stabilit o relație strânsă aproape de familie. Conexiuni personale sunt foarte apreciate în China! În clădiri de apartamente conexiunea nu este atât de strâns.
Pe partea multora casa tradițională chineză un aspect înfricoșător. Dar locuitorii din zonă nu sunt în grabă să trebuie să plece. Despre Bell Tower, Beijing
Un sfert de clădire tradițională lângă Turnul Bell, Beijing
Nu a fost ocolit acest proces și la Beijing. Demolare sunt tot mai multe tradiționale blocurile de construcție, și case moderne, înalte cresc în locul lor. Și dacă mahalalele la marginea orașului nu este absolut rău, atunci dispariția vechilor case și străzi din centrul de la Beijing se simte trist. La urma urmei, ei păstrează spiritul de la Beijing vechi!
Cartierele vechi ale clădirilor tradiționale coexistă cu condominiu moderne. Pe străzile din Fuchenmen, la Beijing
Unii susțin acum muzee și case memoriale, cum ar fi casa unde a locuit scriitorul Lu Sin, dramaturg și romancier Lao She, scriitor și primul președinte al Academiei Chineze de Științe Guo Moruo, scriitor chinez, istoric și figura publice, Mao Dun, actorul chinez de la Beijing Opera Mei Lanfang și multe altele.
În această casă am locuit la Beijing, un celebru pictor chinez Qi Baishi (1864-1957)
* Cursul de schimb actual: 1 dolar SUA = 6,55 yuani.
Recent, de origine chineză în cazul în care permite suprafața de teren liber, din nou, a început să construiască în tradițiile SIHEYUAN. Cu toate acestea, noi materiale de construcție, cu condiția ca toate facilitățile de zi cu zi. Ca parte a programului de mediu de modernizare a acestor case sunt adesea echipate cu panouri solare.
Articole pe această temă
- Hutongs de la Beijing: viața chineză așa cum este
- Palatul prințului Gong - Prince Gong conac: reședință de lux în inima de la Beijing
- Daguanyuan Park - lumea romanului „Visul Camerei Roșii“
- Casa-Muzeu de Lu Xun din Beijing
- Inima vechi Beijing - Shichahai
- contraste Beijing
