Pentru a garanta drepturile copiilor israelieni și palestinieni să urmeze calea reconcilierii, așa cum se subliniază în „foaia de parcurs“ pentru a pune capăt terorii și să se întoarcă la negocieri, care dau speranță.
Para garantizar los Derechos y el Futuro de los niños israelíes y palestinos es necesario seguir el camino de la reconciliación indicado por la hoja de Ruta, poner fin al terorii y regresar a la Esperanza de negociaciones las.
Pentru a reduce și mai mult costurile de IRC poate fi realizat prin organizarea examenelor competitive regionale, astfel cum se menționează în documentul JIULUI / REP / 95/1, dar o astfel de posibilitate, se pare că, până nu luate în considerare în mod serios.
Ese costo puede reducirse Aun más organizando concursos Regionales, Opción Propuesta en el documento JIULUI / REP / 95/1, pero que, al parecer, nunca se ha estudiado detenidamente.
În cele din urmă, delegația mea ar dori să se concentreze pe o abordare care se bazează pe principiile de dezvoltare, așa cum se arată în documentul de concept.
Por último, mi Delegación quisiera examinar el Enfoque relativo al Desarrollo, se destaca en Como el Documento de conceptos.
Cu toate acestea, sperăm că va fi capabil să mențină ritmul mișcării, ceea ce va duce la o reformă rapidă în acest domeniu - atât de vitală pentru Organizația noastră - după cum se menționează în documentul final al Summit-ului. Ucraina rămâne pe deplin angajată în atingerea acestui obiectiv.
Nu obstante, esperamos que el Impulso perdure y lleve a la pronta reformati en esta esfera -tan cruciale para Nuestra Organización- se pide en Como el Documento finală de la Cumbre. Ucrania sigue plenamente comprometida con la consecución de ese objetivo.
d) recomandă, de asemenea, că Conferința Generală aprobă utilizarea parțială a soldului acumulate în fondul de rezervă pentru fluctuațiile cursului de schimb pentru a finanța orice deficit în estimările de venituri pentru punerea în aplicare a programelor, în conformitate cu ceea ce IDB./7-PBC./7 documentul “.
d) Recomienda además a la Conferencia general que apruebe la utilización parcial del Saldo acumulado de la Reserva para fluctuaciones del Tipo de cambio con miras o Financiar cualquier DEFICIT en las estimaciones de Ingresos o aripioară de ejecutar cabalmente los programas descritos en el Documento IDB./ 7-PBC./7. "
Măsuri juridice, administrative și practice luate de Guvern pentru a elimina discriminarea rasială și etnică, reflectate în acțiuni concrete pentru punerea în aplicare a principiilor prevăzute la articolele 2 și 7 din Convenție, așa cum este descris mai jos în acest document.
Las medidas jurídicas, administrativas y prácticas que el Gobierno ha adoptado para eliminar la discriminación rasiale y Etnica quedan demostradas concretamente en la Aplicación de los principios de los Artículos 2 y 7 de la Convención, tal se descrie un como continuación.
Aceste evenimente nu numai că afectează negativ economia globală, la toate nivelurile, dar va avea, de asemenea, implicații serioase asupra securității, după cum se menționează în documentul cu nerabdare conceptul.
Estos fenómenos nu Sólo tendrán Efectos devastadores sobre las economías Mundiales en Todos los niveles sino que también tendrán mormintele consecuencias para la Seguridad, dolorosamente se reconoce Como en el Documento de conceptos.
Cu toate acestea, este, ca întotdeauna, angajat la o populație de educație Tokelau în ceea ce privește opțiunile disponibile, după cum se menționează în mod expres în proiectul de document-cadru privind stabilirea de parteneriate, și este gata să continue să colaboreze îndeaproape cu Comitetul Special.
Aun Así, el Gobierno sigue empeñado en informar cabalmente a la población de Tokelau Acerca de sus Opciones, declaró expresamente en Como El Proyecto de Documento del Marco de relaciones, y en seguir cooperando estrechamente con el Comité Especial.