In Marea Britanie, Australia, Noua Zeelandă degetul mare ridicat în sus, are trei sensuri: În primul rând, el a folosit un autostopist la vot pe drum, și în al doilea rând, înseamnă că totul este în ordine, iar atunci când degetul este ridicat brusc, gestul devine abuziv semnificație sexuală. În unele țări, cum ar fi Grecia, acest gest are o semnificație de „Du-te dracului!“. Imaginați-vă autostopist australian, care încearcă să oprească mașina greacă așa? Atunci când italienii număra de la unu la cinci, ei folosesc acest gest pentru a indica unitatea și degetul arătător pentru două, în timp ce majoritatea australieni și unitățile britanice sunt utilizate pentru degetul arătător, în timp ce Deuces - media. Cu această analiză, degetul mare va fi notat cu cinci.
Degetul mare este, de asemenea, utilizat în asociere cu alte gesturi pentru a indica puterea și superioritatea, precum și în situațiile în care cineva încearcă să arate cealaltă persoană pe care el este complet în puterea lui.
Acest semn este foarte popular în Australia, Noua Zeelandă și Marea Britanie, în cazul în care acesta are o valoare ofensivă. Winston Churchill a folosit ca simbol al victoriei (victorie - «victoria») în timpul al doilea război mondial, dar a păstrat mâna întors de interlocutor. În cazul în care palma îndreptată către cealaltă persoană, acest gest devine sens sexual abuziv. Cu toate acestea, în majoritatea țărilor europene este palma întoarsă către cealaltă parte are semnificația victoriei. De aceea, un englez, care a decis să jignesc europeni, și l-au arătat gestul insultător pentru a lăsa la o pierdere cu privire la modul în care victoria poate fi discutate. În multe țări europene, acest gest este, de asemenea, important număr de 2, iar dacă insultat un european ar fi un barman, el aduce imediat englezul sau australiană, care a făcut un astfel de gest, două căni de bere.
Aceste exemple ne arată că diferitele interpretări naționale ale diferitelor gesturi pot duce la rezultate imprevizibile. Deci, înainte de a trage concluzii cu privire la orice gest sau prezintă, trebuie să aibă mai întâi o înțelegere a tradițiilor existente într-o anumită cultură. În caz contrar, riscați să fie înțeles greșit, sau pentru a obține în necazuri. Mai multe dintre aceste exemple „viață“ din cartea lui John. Rapid, „Body Language. Ca un străin să înțeleagă fără cuvinte, „aș dori să citez mai jos.
Cum să înțeleagă femeile?
Allan, un tânăr dintr-un mic oraș american. Am venit la New York pentru a vizita prietenul lui Ted. Într-o seară, în drum spre o petrecere la Ted Allan a văzut o brunetă frumoasă tânără, care a traversat strada, și apoi a mers în jos pe stradă, în fața lui. Allan a urmat fata, fermecat de mers ei destrămare. Allan nu a simțit nici cea mai mică îndoială că
gesturi însemna persoană, pășește sfidător în fața nasului.
A urmat fata de un sfert și a dat seama că ea a observat urmărirea lui. De asemenea, el a dat seama că mersul ei nu este schimbat. Allan a decis că este timpul să se familiarizeze.
Când lumina roșie a venit pe, Allan a adunat tot curajul său, sa apropiat de fata, zâmbind plăcut, și a spus: „Buna ziua!“
Spre surprinderea lui, ea se întoarse cu fața schimonosită de furie și a rostit printre dinții încleștați: „Dacă acum vă lăsați-mă în pace, o să sun la poliție.“ Lumina verde avansat, iar ea a mers repede departe.
Allan a fost șocat, și fața lui a fost spălată cu jenă. Se grăbi spre Ted, al cărui partid a început. Ted a făcut un cocktail, Alan i-au spus despre incident. Ted a râs, „Da, omule, ai greșit numărul.“
„Dar, la naiba, Ted, nici o fată în casa mea nu este atât de a merge, dacă numai. În cazul în care numai ea nu te-ai invitat.“
„Ești într-o zonă cu populație vorbitoare de spaniolă. Cele mai multe dintre fete locale sunt foarte decente, indiferent de ce arăta ca și pe aspectul lor“, a explicat Ted.
În același timp, hispanic medii de cultură postură rigidă decentă femeie americană pare lipsită de har și nenaturale.
Allan a fost la o petrecere și a uitat treptat umilire. Pomeroy ca partidul a început să tragă în, Ted sa apropiat de el și la întrebat: - Ei bine, nici nu sunt plăcut? - Janet - Allan a spus cu un oftat. - Dacă aș putea.
- Ei bine, minunat. Sugerați să rămână. Margie rămâne, de asemenea, și vom putea lua masa.
- Nu știu. Se pare. Nu pot chiar apropia. - Glumești?
- Oh, nu. Ea întotdeauna păstrate în fața semnului: „Nu atingeți!
- Dar îți place Janet. Ea mi-a spus și a spus. - Dar. - Surprins Allan a spus: - De ce se comportă atunci. ca și în cazul în care ea a fost de gând să mă omoare pe loc, dacă am ajunge la ea un deget?
- Janet se comportă întotdeauna. Tocmai ai luat semnale greșite.
- N-am putut înțelege orașul - cu un oftat, a spus Allan.
Alan găsite în țările romanogovoryaschih fetele pot transmite propriile lor semnale flirtezi sexuale „telegraf“, dar din moment ce acestea sunt monitorizate în mod constant, orice mișcare de retorsiune devine aproape imposibil. În țările în care controalele nu sunt la fel de stricte, ea însăși forțată să asigure protecția acestuia prin semnale nonverbale care transmit mesajul „mâinile!“. În cazul în care situația este de așa natură încât un om nu poate urma regulile culturii, să se apropie de o fată ciudată pe stradă, ea poate deplasa liber si fara inhibitii. Într-un astfel de oraș mare ca New York, unde se poate aștepta la aproape orice, mai ales la o petrecere cu o băutură, ea învață în mod constant emit semnale de „mâinile!“. Pentru a face acest lucru, trebuie să stea în continuare, nu se mișcă provocator și modest, încrucișează brațele sale și de a folosi alte gesturi „defensive“.
Ideea este că, în fiecare situație descrisă mai sus, există două început important în transmiterea semnalului limbajul corpului și de a primi. Dacă Allan a fost capabil de a primi semnale în mod corespunzător, având în vedere caracteristicile orașului mare, el ar fi putut evita jena în primul caz și incertitudinea în al doilea.
Atingeți sau nu pentru a atinge?
În afară de faptul că limbajul corpului - un instrument pentru a trimite și primi semnale, se poate, dacă îl dețineți, pentru a ajuta rupe „apărarea“ a unei alte persoane.
Un om de afaceri care a fost într-o grabă pentru a termina mai repede de afaceri profitabile, a făcut o greșeală fatală din faptul că nu se ia în considerare diferențele psihologice în percepția gesturilor.
„Această afacere - el mi-a spus - ar fi benefică pentru Tom Tom să vină la Salt Lake City, din orașul Bountiful, care este situat în apropiere de capitala din Utah, dar din punct de vedere cultural ca și în cazul în care, la celălalt capăt al planetei Acesta este un oraș foarte mic .. și Tom era sigur că toți locuitorii din oraș mare a fost de acord cum să-l păcălească. cred că în inima lui el a simțit că afacerea este benefic pentru amândoi, dar el nu a putut avea încredere în mine. pentru el, am fost un om de afaceri care a filat într-un oraș mare ca brânza în unt, și se părea că el a avut pentru mine toate un bădăran, care este un păcat să nu trișeze. " Am încercat să schimbe imaginea unui om de afaceri din oraș mare, încercând să arate că am fost prietenul lui, dar imediat ce l-am luat de umăr, atingându-l distrus afacerea. "
Din punct de vedere al unui om de afaceri de la Tom Salt LeykSiti a atacat linia sa de apărare. Nu contact cu solul nu a fost stabilită. Om de afaceri încearcă să spună în limba trupului: „Crede-mă Let`s să fie prieteni.“. Dar pentru Tom acest gest arata ca agresiune. Nu acordând o atenție faptului că Tom a rămas într-o postură defensivă, om de afaceri un singur gest chiulit programat pentru afaceri profitabile.
Adesea, cea mai simplă și cea mai evidentă expresie a limbajului corpului este tactil de mână, se poate spune mai mult decât o mie de cuvinte. Dar acest lucru se poate atinge numai la momentul potrivit și în contextul potrivit. Mai devreme sau mai târziu, tânărul învață că, dacă el atinge fata la momentul nepotrivit, aceasta poate provoca o reacție negativă.
Acolo lyudi- „trogalschiki“, care nu poate să nu atingă alte persoane, ignora total, cum ar fi faptul că cei care le ating, sau nu le place. Ei continuă să se atingă și să dezmierdare, deși ca răspuns la atingerea lui a produs un flux continuu de limbajul corpului atac: „! Lasă-mă în pace“.
De asemenea, aș dori să citez câteva exemple din cartea lui Allan Pisa, „limbajul corpului.“
Un cuplu de tineri, sa mutat din Danemarca la Sydney, invitat să se alăture clubului local. La câteva săptămâni după prima vizită la clubul de mai multe femei au plâns că Dane le lipesc. Ei au început să se simtă inconfortabil în prezența lui. Oamenii au decis că tânărul Dane nonverbală le permite să știe că este disponibil din punct de vedere sexual.
Această situație ilustrează faptul că pentru mulți europeni distanță intimă este doar 20-30cm, iar în unele țări chiar mai puțin. Perechea daneză a simțit destul de confortabil, în timp ce la o distanță de 25 cm de australieni. Ele sunt complet conștienți că invada zona lor de 46 de centimetri intim. Danezii sunt folosite pentru a se holbeze în ochii interlocutorilor în olichae de australieni. Ca urmare, gazdele au avut impresia complet greșită despre noii vecini.
Faptul că cuplul danez a avut o normă de comportament, australienii considerate ca hărțuire sexuală. Danezii au decis ca australienii sunt reci si neprietenoase, pentru că au încercat întotdeauna să păstreze o distanță confortabilă pentru ei.
Devine clar de ce în timpul întâlnirilor de afaceri între europeni și americani și asiatici există o atmosferă de suspiciune. Europenii si americanii cred ca asiatici sunt prea intruziv și prea familiar, și asiatici, la rândul său, cred că europenii și americanii sunt prea arogant și rece.
Lipsa de înțelegere a tradițiilor spațiale naționale poate duce cu ușurință la interpretare greșită a comportamentului altora și la concluzii incorecte în raport cu întreaga țară ca un întreg.