Va oferim un material difuzat românesc „Inter - Radio România“, un material despre schimbările suferite în lume de-a lungul istoriei, numele poporului român. Am oferit acest material o notă mică. De asemenea, t. Pentru a. În acest material, adresa românească de radiodifuziune străină problema percepției negative a românilor din lume, Portalostranah.ru oferă informații detaliate despre subiectul imaginii negative a românilor, care este prezent în unele din afara România.
Culorile moderne pavilion românesc (imagine de pe site-ul de radiodifuziune străine română).
intrare: română și valah
arbori Titlu (sau alte pronunției vlahilor), de asemenea, se referă la Roma. Se crede că inițial germanii așa-numitele romanizați celții (de la Walh - drevnenemetskogo cu „străin“ sau „străin“). Acestea au fost celtii din Țara Galilor - viitorul populației din Țara Galilor, galeză și valoni.
Mai târziu, bizantinii a devenit cunoscut ca popoarele și națiunile din Peninsula Balcanică, implicate în pastoralismul nomazi. (În greacă - βλ # 940; χος). În prezent, lumea încă numită valahii mică națiune din Balcani, mai aproape de români, vorbind în dialectul starorumynskom - aromână.
Despre termeni „romani“ si „arbore“, care indică aceeași natură demografică și lingvistică de a vorbi cu noi istoricul și filologul Virgil Chokyltan, cercetător la Institutul de Istorie București numit Nicolae Iorga:
moștenitorul numele roman pentru castel și înapoi
- numele unui străin
Istoria cuvântului „arbore“ este chiar mai interesant. Ea vine de la numele unuia dintre triburile galice care au trăit în secolul 1 î.Hr., pe teritoriul Franței de astăzi. Spune Virgil Chokyltan: „Se presupune că“ arborele „este derivat din numele unui trib celtic Wolken, care a trăit pe teritoriul Galiei în momentul Yuliya Tsezarya. După cucerirea de către romani din tribul său, la fel ca multe alte triburi galice, a suferit romanizare. De-a lungul timpului au început să numească Wolke toate triburile romanizați, indiferent dacă acestea au fost celtii sau geto-daci. Ca rezultat, au existat diferite versiuni ale numelui denota diferite triburi. Acestea au fost astfel valons în Belgia, Țara Galilor - foști celții romanizați din Marea Britanie și altele. The wolos polonez este italian, iar cuvintele wolah, wlach - polonezii ne numim, românii. În limba germană, există un verb Welschen „murmura“, „străini totală, cuvinte lipsite de sens“, că într-un sens peiorativ se referă la străinii care nu vorbesc germana. Apropo, slavii numit germanii „germani“, adică, „prost“, lipsit de vorbire, folosind particula negativă „nu“.
pentru „Roman“ de sine
Potrivit lui Virgil Chokyltana dorința de diferite popoare să fie considerate ca descendenți ai romanilor, derivă din influența imensă pe care Imperiul Roman a avut asupra soarta istorică a Europei: „Se pare că grecii bizantini au avut probleme cu românii din utilizarea etnonimul“ român“, așa bizantinii se considerau descendenți ai romanilor și s-au numit „Romeo“. Între aceste două titluri acolo o concurență reală. Grecii nu au putut admite că populația, care a fost principala ocupație a mimetic, a avut aceeași origine, ceea ce le face competitive.
Chiar și o parte a țiganilor se numesc „romi“, pentru că în calea sa atunci când se deplasează în Europa Centrală și nordul Dunării, au trăit o vreme pe teritoriul Imperiului Bizantin și au fost considerați cetățeni ai Bizanțului, care este nou la Roma. Cu alte cuvinte, modul în care originea tuturor acestor nume duc la Roma, indiferent cât de complicat nu ar fi fost aceste căi. "
națiuni asiatice, cum ar fi Polovtsi, maghiară, Tătară sau Turks udate română folosit pentru a se referi la cele derivate din cuvintele „Vlakh“. Virgil Chokyltan: „Biserica slavona, cronicile românești le numim“ valahians“. În Bizanț, românii au fost numiți „vlahi“, adică păstorii, iar cuvântul acesta a avut un sens peiorativ. La bizantinii împrumutat turcii, ci pentru că nu au putut pronunța cele două consoane la începutul unui cuvânt, ei au adăugat o vocală inițială. Deci, „vlah“, a evoluat de la turci în „yflak“ (îflak). În Evul Mediu, turcii numit Valahia „Yflak“ sau „Eflak“. Maghiarii, de asemenea, într-un sens peiorativ, numit cuvântul românesc „Olah» (Olah), care au împrumutat de la una dintre limbile turcice, Polovtsian sau Kazarilor. coloniști germani din Transilvania, sașii încă folosesc un pic nume Blach diferit, care este identică cu cea utilizată în sursele medievale din latină. Sasi folosesc, de asemenea, varianta Bloch ».
Cetățeanul străin Numele medieval al Principatelor Române Moldova și Țara Românească a conținut, de asemenea, termenul „arbore“, care urmează să fie incluse în Imperiul Otoman. (Românii se numeau Valahia "Tara Romynyaske" - Nota Portalostranah.ru.). Valahia numit „Ungrovlahiya“, adică „Țara Românească despre Ungaria“, și Moldova - „Rusovlahiya“, adică „Țara Românească despre Rusia.“ În timpurile moderne, a fost timp pentru noi valori culturale și oamenii au găsit un nou nume pentru identitatea colectivă ".
Note și subpozițiile Portalostranah.ru
Imaginea negativă a românului
Puțin cunoscut în lume
„Pe România nimeni nu știe nimic. Prestigiosul „International Herald Tribune“, articol ilustrat despre Președintele România, o fotografie a unui om de afaceri scandinav și fostul secretar general al NATO, Javier Solana, București confundat cu Budapesta. Și nimic. proteste neajutorate, furioase s-au pierdut în presa românească, iar caravana sa mutat pe.
Fiind de peste mări, corespondent al ziarului București a decis să se cerceteze dacă americanii știu unde locul nașterii sale. Răspunsul cel mai valoros a primit de la poliție din New York: „Aeroportul va urce la bordul unui avion pentru a veni în Europa și de a pune acolo.“
Despre România se poate scrie nimic. Ei cred în jurul valorii, și nimeni nu va verifica. Pentru că această țară este de mare și nimeni nu îi pasă. Ceea ce vine în minte atunci când vă întreb despre România? Trageți în șosete lor în sus, străini amintesc: Ceaușescu, Nadia Komenech -, Dracula (gimnastă română Notă Portalostranah.ru.). Sau: ulei, mălai (terci de porumb este consistență foarte groasă, mai mult ca un produs de patiserie decât terci - Nota Portalostranah.ru.), Roma. Odată format „imagine“ a România respinge orice informație pe care nu acceptă. Pe de altă parte, orice absurditate, care corespunde acestei „imagine“ replicat prin imprudență ziarele din întreaga lume. Între timp, colorat și controversat România nu se încadrează în bine cunoscute circuite, doar pentru a manipula Godea opinia publică.
Cum să reprezinte România și românii în Occident? Acest lucru se vede clar în popularul serial de televiziune american. Deci, în „Dosarele X“ Agenții Mulder și Scully se confruntă cu o sectă de imigranți români. Fanaticii cu ochii înflăcărați și îmbrăcat în încercarea de negru la metode magice pentru a trata copilul bolnav în fază terminală, care moare ca rezultat. În poluskazochnom „Highlander“ nemuritor monstru-ucigaș zac în închisoare de securitate (securitatea statului) românesc, și umflat medicul supraveghetor, lasă glume murdare despre democrație, pentru o mită fiend calma. Cu toate acestea, există români și personaje pozitive. De exemplu, în „Mercenarilor“ - o seducatoare femme-diversantka care bucătarii din agențiile de informații americane taxa de lucru murdar.
Slabă și înapoi
România pentru străini din Occident - este republică europeană banană, și București - ceva de genul Curtea se întreabă de „Notre Dame“. Aici puteți picătură în timp de o săptămână pentru încântarea în Peru sau Nepal, dar nu putem trăi. Mai mult decât atât, mulți din România atrage după sine doar dorința de a gusta plăcerile interzise, care la domiciliu, în „Occidentul civilizat“, ei îndrăznesc nici măcar nu se apropie. După ce toți oamenii înapoi și săraci pot fi făcute pentru a satisface capriciile cele mai neobișnuite ale lui! Nu există nici măcar decent „de cumpărături.“ "..."
Chiar și evenimentele meteorologice mediocre din România traduce neapărat în dezastre: căldură - într-o secetă, și ploaie - în inundații. Și aici periodic cutremure. România - o bombă ecologică și hazna în pericol de poluare în toată Europa. Aici agresiv aproape eradicate de pe continent „boala sărăciei“ - tuberculoza, hepatita, diverși paraziți, și are, de asemenea, ultima colonie de leproși din Europa. România - este de neimaginat sărăcia și mizerie de nedescris, corupția endemică și violență agresiv, jocuri de noroc și desfrâul cele mai întunecate prejudecăți.
După ce jurnaliștii sovietici stropite cu generozitate cenușă pe capul lui însuși, plângându reflectare a realității nesinceritate în fostele țări socialiste. Cu toate acestea, fostul înfrumusețarea timide România nu merge de intensitatea orice comparație cu actualul său agresiv „diabolic“.
Între timp, țara nu sa bucurat întotdeauna o astfel de reputație proastă. Fa-al doilea război mondial, România a fost cunoscut sub numele de „grânarul Europei“, și București - ca „Micul Paris“. Da, până în prezent. In 70 de ani vom prezenta magazinele capitalei străluceau lumini colorate, ușile deschise de restaurante s-au grabit muzică și noapte pe străzile erau pline de oameni veseli. În cazul în care este zăpezile de odinioară? Doar zece ani mai târziu, orașul a fost cufundat în întuneric, ulei de floarea soarelui și de zahăr vândut pe cărți, iar românii învelit într-un strat în apartamente reci.
Gust și vanitatea pentru atitudine de mare
Străinii tind să se uite la Europa de Sud-Est „a planului.“ Ele nu există în Bulgaria, România și Croația, dar numai - Balcani. Este clar că stima de sine a românilor suferă de această neglijare. Mai ales că toate nenorocirile l-au vina pe străini. România, potrivit politicienilor locali - victima otoman, imperii habsburgice și română. Istoria țării este plină de atacuri perfide și a ocupației militare, pierderi teritoriale și reparații financiare. „România se află la intersecția tuturor relelor“ - a adus la mesele istoriei cronicarul medievale. Suferinzi complex „eternei victime“, românii știu că nu vă poate da la nimeni, și astfel ei au dreptate în toate disputele.
Română „cel mai bun vecin“ - Marea Neagră, nu invadeze țările vecine
„Cel mai bun vecin nostru - Marea Neagră“, - a scris istoricul român. Judecător: română jefuit Basarabia românească și adus la comunism. Occidentul, aderarea la acordul de la Yalta cu Kremlinul pe o lungă de jumătate de secol a părăsit țara în ghearele „imperiul răului.“ Ca urmare, românii au apărut atitudine ostilă și suspicioși față de străini, de la care nu se așteaptă nimic bun. Și ei înșiși sunt întotdeauna gata să plătească în natură - de exemplu, pentru a păcăli un turist care vizitează.
Păstrați întotdeauna de stat, în contrast cu Polonia și Ungaria, dar la costul unui joc dublu
Aici sunt mândri de faptul că, spre deosebire de Ungaria, România nu a fost complet înrobit de turci și, spre deosebire de Polonia, nu și-a pierdut statalitatea. Pentru a supraviețui, cu toate acestea, a reușit în utilizarea inteligent joc dublu și schimbarea continuă a aliaților. Curios, trădarea și compromisul poate fi găsit în istoria oricărei țări, dar eticheta pentru un motiv oarecare, este ferm blocat românilor. După ce a pierdut în intersecția istorice ale capacității de a fi loial, ei au devenit „străini în rândul lor proprii și printre străini“ în orice tabără. În plus, un obicei în picioare lung de îndoire spate în fața unor străini din timp în exploziile de timp de crize dureroase de aroganță. Acesta este încurcat în Occident, în cazul în care România a apărut reputație imprevizibilă, instabilă, partener infidel. Una dintre cele mai dificile și închis în țări străine - România. Dar cine vrea să-și petreacă timpul unraveling hatisul problemelor dintr-o țară care are atât de puțină greutate în politica mondială?
Culturală - etnică incertitudine s
Nu este credibilă și incertitudine culturală România. Situat la intersecția țării civilizațiilor de secole a fost supus la tot felul de influențe occidentale -, slavă, musulman. La mijlocul secolului al XIX-lea românii purtau un turban si roba, dar în muzică auzit astăzi motive orientale. Urechea slavă română recunoaște cu ușurință cuvinte native și atras de cultura occidentală reflecta place și gusturile intelectualității locale. Pe de o parte, aceasta înseamnă bogăția și diversitatea culturii românești, dar pe de altă parte - nu permit să se potrivească în mod unic într-un anumit tip cultural. De altfel, există unii care susțin că este această diversitate de influențe a condus la frumusețea neobișnuit de spectaculoasă a românilor, dintre care au ales soțiile lor generale Ariel Sharon, tenismenul Bjorn Borg, și chiar împăratul Bokassa ...
Desigur, românii doresc NATO și Uniunea Europeană! Dar să asculte orice ordine - comunistă sau democratică - dincolo de puterea lor. „Ceea ce noi, germanii, ce?!“ - revoltat, spun ei. Este necesar să vedem cum românii conduc o mașină sau să traverseze strada! Sunt aproape sigur că zicala „dacă nu se poate, dar doresc cu adevărat, poți“ - origine română. Litigii - pasiunea românilor, dar în același timp, spun ei, „De ce angaja un avocat atunci când poți cumpăra un judecător?“ Din clopotele bisericii furate sunt făcute apă de ploaie, iar ultimul bănuț cheltuit pe restaurant. Îmi amintesc vecinul meu la cina oficială sa dovedit a fi un american care a șoptit cu disperare la ureche: „! Deci, mulți mânca numai în țările sărace“
Poetul Mircea Dinescu a spus cuvintele profetice: „Am compromis skomprometiruem comunism și capitalism.“ Deci românii cu încăpățânare nu doresc să se despartă de modul lor de viață distinctiv și să plătească arogant dispreț reciproc Vest - nu foarte mult și a vrut în NATO ta! Se pare că dorința prețuite a românilor - să fie pur și simplu lăsat în pace! Acest lucru, cu toate acestea, nu înseamnă că dragostea este românească.
„Insulă latină“ în mijlocul „de mare slavă“
„România - insulă latină într-o mare slavă“ - această zicală ascunde o aluzie profundă la mediul ostil al țării. Dacă în anii '50, istoricii români au numarat „prietenia-limită de vârstă“ cu România aproape de la Paleolitic, astăzi sloganul zilei: România face parte din civilizația occidentală încă din cele mai vechi timpuri. Este clar că alegerea unui aliat într-o mare măsură, determinată de avantajul situațională. Fiind română în România nu este ușor. Acolo mi sa spus că eu - bolșevic, și chiar din KGB, precum și toate română.
Un istoric român ma surprins întrebat de ce românii pretind că română a invadat țara lor de 13 ori? Aflând că orice război ruso-turc aici o invazie de România ia în considerare, el a fost în stare de șoc. De-a lungul istoriei „dragoste pentru România“ Am luat forma cea mai originală. De exemplu, Marshal Antonescu a interzis românilor purtând o pălărie cu earflaps „deoarece este adaptat pentru eșantionul românesc“. Ordinea, cu toate acestea, nu a fost efectuat - urechile românilor înghețau. Discutați cu privire la orice subiect - de la bibanul aspic reteta la cometa Halley - aici duce aproape în mod necesar la tema „Basarabia - pământ românesc“
Ar trebui să rup o lance în jurul valorii de România? Acest lucru nu este Franța, Germania nu, nu Italia. Dar România - al doilea cel mai mare și cel mai populat țară din Europa Centrală și de Est după Polonia. Ea ocupă o poziție strategică în regiune, și nu poate fi evitată sau dictatori militari sau oameni de afaceri. Nu pentru nimic în ajunul celui de al doilea război mondial adapostea rezidenta in Romania serviciile de informații din toate țările membre ale viitorului luptă mare, care probarea reciproc. "..."
Poziția geografică cheie - este, cu toate acestea, problema de România, care este prea slab pentru a profita de ea singur. Țara a fost istoric o „zonă neutră“, în cazul în care fața de vectori de influență opuse și fluxurile de informații. "..."
România este încă o carte de masă în Europa, în cazul în care opțiunile run-diplomatice, și, poate, aceasta este misiunea istorică. "
Descifrarea textul „versiunea de hârtie“, subtitrari Portalostranah.ru
Această revizuire „Românii și vlahi (vlahe). Istoria numele poporului. Imaginea negativă a românilor în unele din lume „, a fost pregătită pe baza celor două surse menționate mai sus.
Pregătirea și note Portalostranah.ru