Utilizarea de metafore
Un fragment al sistemului de ajutor program de calculator headliner / Zagolovschik
În studiile literare, în mod tradițional, o metaforă pentru a înțelege expresia folosită într-un sens figurativ, și se bazează pe o anumită similitudine, similitudinea descrierii comparată a subiectului și relațiile lor. De exemplu: „mâinile de gheață“ în loc de „mâini reci“; „Bucătari strica supa prea mult,“ în loc de „Nu interferează unul cu altul!“ etc.
După cum sa menționat de către istorici, figuri religioase în pilde, suficient de puternic pentru a trăi o mie de ani. Asemenea personaje ale acestor povești, la fel ca fiul risipitor, Goliat, Iuda și Ham au devenit parte din vocabularul nostru de zi cu zi.
Similar cu rolul păpușar în teatrul de păpuși. (Este important și nimeni nu se supune, înainte ca cineva nu este responsabil).
Similar cu dizolvarea o picătură în ocean. (Corpul dispozitivului).
Se pare ca un bob de mazăre între mazăre.
Se pare ca un fascicul de lanternă. (Direcția, concentrarea activității).
percepția umană a omului
Se pare ca o reflectare a două oglinzi una față de cealaltă. (Fiecare are propriul concept de sine).
Similar cu un pat, în cazul în care printre flori mici cresc foarte mari. (Focalizare Predomină de excitație în cortexul cerebral).
Ca un ou de cracare, care este pe cale de a obține un pui. (O persoană care este conștientă de necesitatea schimbării acesteia).
Se pare că o tulpină de varza. (Tip stabil de calitate definit).
Și, în sfârșit, un alt exemplu:
„Întâlnire cu Karlom Marksom“ - susține că această expresie folosită creierul reformelor economice din China Den Syaopin, referindu-se la moartea unui comunist.