În curând, în curând, în curând, în curând, de bună voie?
▼ adverb
- în curând, în curând
destul de curând - foarte curând
veni din nou în curând - vin înapoi cât mai curând posibil
este frig aici, în dimineața, dar se încălzește în curând - în dimineața e frig, dar apoi se încălzește rapid
Cât de repede poți să vii înapoi? - atunci când / cât timp / te vei întoarce?
noi nu mai devreme decât ar fi venit ea a izbucnit în lacrimi - nu am avut timp să vină, ea a început să plângă
ai vorbit despre asta prea devreme - esti prea devreme / prematura / vorbesc despre acest lucru
cu cât mai devreme cu atât mai bine - cu cât mai repede cu atât mai bine.
mai devreme sau mai târziu - mai devreme sau mai târziu, cândva în cele din urmă
să ne lase în curând - să uydom devreme
Pot ajunge acolo în două zile, la cît mai repede - nu am putut ajunge acolo mai devreme de două zile
- de bună voie, ușor
Mi-ar rămâne la fel ca în curând acasă - Aș fi fericit să rămână la domiciliu
care-ai face cît mai repede? - Ce preferi sa faci?
Aș merge pe jos mai devreme decât conduci - Aș prefera să merg pe jos (și nu merge)
mai devreme decât în a da, aș muri mai degrabă - voi muri, dar nu va renunța
Expresii
a se vedea mai târziu / din nou / în curând - vezi în curând
de îndată ce ne-am făcut până mintea noastră - de îndată ce ne-am decis să
de îndată ce - de îndată ce
atât mai repede - de îndată ce
de îndată ce nu - la fel de probabil
prost e bulon este în curând împușcat - preiei cu un prost
cât mai curând posibil - cât mai curând posibil
întoarce curând - voi fi din nou în curând
vedeți în curând - vezi în curând
în curând sau mai târziu - mai devreme sau mai târziu
Utilizați căutarea pentru a găsi combinația potrivită de cuvinte, sau pentru a vizualiza toate.
O să ajung acolo cât de repede pot.
Voi fi acolo cât de repede pot.
E păcat că trebuie să pleci așa de repede.
Cât de trist că pleci așa de repede.
Vom găsi în curând.
Vom afla în curând.
Cât de repede se poate termina treaba?
Cât de repede vei fi capabil să termine treaba?
Aș merge mai devreme cu avionul decât cu trenul.
Mi-ar zbura mai degrabă într-un avion decât a călătorit cu trenul.
Ea a găsit un loc de muncă la scurt timp după absolvire.
Ea a găsit un loc de muncă imediat după absolvire.
Voi lăsa să știi cât mai curând posibil.
O să vă anunțăm cât mai curând posibil.
Medicul va fi în curând aici.
Medicul va fi aici în curând.
Publicul în curând a dat seama că nu a fost un tur de forță.
publicul în curând a dat seama că nu a fost un truc.
Cu cât mai repede termini temele, cu atât mai repede poti sa te duci afară și să se joace.
Cu cât mai repede termina temele, cu atât mai repede poti sa te duci afară pentru a juca.
Exemple așteaptă transferul
Vom fi în curând a face modificări.
Cît mai repede mă pot ajunge acolo mâine.
Atunci când este cît mai repede posibil data de livrare?
Pentru a adăuga o traducere, faceți clic pe pictograma din fața exemplului.