Cuvântul uveschatelnoe la monkfish
Devils marine mă iubești,
ei cutreieră pentru mine pe traseu:
În Finlanda prins recent țărm,
Așa cum am Arhipelag - ei sunt deja acolo!
Este clar că diavolul vrea moartea mea,
Ca și în ordinea de caracteristici decente.
Dumnezeu este cu tine, diavolilor! Dar, crede-mă,
Tu nu pot da să mănânce.
Mai bine te ascultă cuvintele -
Un cuvânt bun pentru tine am în magazin:
Dumnezeu skotinkoy face din nou,
Cute draci, depinde de tine.
L vă amintiți, ca aceasta mare,
În cazul în care el a fost Amathous și Paphos,
În primul rând în viața durere neașteptată
După ce ați experimentat?
Amintiți-vă Mademoiselle Rose penoyu peste alb,
strălucire purpurie de valuri de azur?
L amintesc imaginea unui corp frumos,
confuzia și venerație, și frică?
Este frumusețea primei sale forță
Devils, nu a fost mult timp frica de tine;
furie Wild moment domesticit,
Dar el nu a fost capabil să-l cucerească.
În frumusețea demonilor insidioase,
Calea în sine un secret veți găsi în curând,
semințe de Infernal era corupt și moarte
Imaginea de frumos, puteți semăna.
Cunoaște: eternului feminin acum
Corpul nemuritor pe pământ este.
În lumina zeiței noi unfading
Sky a fuzionat cu adâncurile apelor.
Tot ce roșu lumesc Afrodita,
case de bucurie și păduri și mări -
Toate combină frumusețea nepământească
Mai curat, mai puternic, și de a lua pe minge, și complete.
Pentru că nu este în zadar abordare în căutarea!
diavoli inteligent, de ce fac un zgomot?
Ce este în așteptare și se stinge natura,
Nu trebuie să încetinească și să nu învingă.
diavoli mândri, încă oameni -
Cu o femeie pentru a argumenta nu onoreze soții lor.
Ei bine, chiar dacă numai pentru acest motiv,
Cute draci, da repede!
* Eternul Feminin (l.).
Eternul Feminin (eternul feminin) - o denumire care a devenit deosebit de popular după cuvintele lui Goethe, care se încheie a doua parte a „Faust“:
. Das Ewig weibliche ziht Uns hinan „-
Eternul Feminin ne atrage în sus.
În limba rusă feminitatea cuvânt relativ recent; astfel încât, de exemplu. Poetul a scris despre Zhukovsky frumuseții feminine, „ea (femeia) au nevoie doar de cumpărare ceea ce în limba germană se numește Weiblichkeit atât de frumos și ceea ce nu este încă expresia în limba noastră.“ În ceea ce privește esența conceptului de Eternul Feminin, termenii religioase și filosofice, acest lucru se apropie de începutul sufletul lumii, Sophia, fiind un intermediar între divin și pământesc. Cu privire la interpretarea Vl. Soloviov - Eternul Feminin este imaginea unității lumii, să privească pe Dumnezeu. Cult Etern Feminin și poate fuziona cu cultul Dame - ca, de exemplu. Acesta a fost în Evul Mediu. În general, cu toate acestea, drept conductor este etern feminin feminin. De aceea dragostea este zona de izbitoare manifestări ale Eternul Feminin. Particularitatea Eternul Feminin într-o serie de alte lumi semnificative a început este caracterul său estetic. Eternul Feminin este, mai presus de toate, frumusețea, sursa și scopul tuturor experiențelor superioare ale frumosului în artă sau în afara acestuia. Prin urmare: arta merge sub semnul Eternul Feminin, iar imaginea de personaje feminine dragoste și sunt cele mai cruciale pentru scriitor. Cu toate acestea, de multe ori feminină este difuză, dar invizibilă în lucrare, în picioare pe teme și subiecte lor în afară de problemele de dragoste. Dar, uneori contrariul, și anume, în cazul în care lucrarea este în mod clar inspirat și impregnată cu iubirea unei femei, ca o manifestare a Eternul Feminin. Un astfel de exemplu. „Divina Comedie“ de Dante, în centrul căruia imaginea Beatrice. Ne place același tip de îndumnezirea iubit este raportul dintre Zhukovsky Protassova Mariei, din care dragostea a fost în același timp o religie pentru el. Mai ales demn de remarcat sunt imaginile poeților eternul feminin, cu totul fără legătură cu calea reală a iubirii lor și a inspirat mai mult sau acele revelații prevestitor, care oferă doar o prima iubire. Se poate trezi imagine frumoasă, ca și în cazul în care deplasarea și înlocuit cu o persoană reală. Această natură, de ex. imaginea mistică a feminitatii, care este dedicat o parte semnificativă este poezie. Soloviov. Eternul Feminin întruchipat pentru el în fantoma vie a fenomenului pe care poetul descris în poemul „trei reuniuni“. Aproape de Eternul Feminin Vl. Soloviov lui „Beautiful Lady“ de Alexander Blok, al cărui nume a însemnat prima carte din poeziile sale. Este ca și cum încă o dată proclamarea lumii „New Life“ de Dante. bloc Precursorul în ceea ce privește imaginea sa de bază (ca și în alte aspecte ale muncii sale) a fost Polonsky, împărtășit viziunea lui despre Beautiful Lady într-una dintre cele mai bune poeziile sale - „tarului Maiden“, precum și cât mai aproape de ea și în parte ea repetă: poemul „Scrisoare către muza“ și poem minunat „Dreamer“.
Enciclopedia literare: Dicționar de termeni literari: In 2 t / Editat de H. Brodsky, A. Lavretsky E. Lunin V. Rogachev-Lvov, M. Rozanov, V. Cheshihina-Vetrinsky .. - M.; L. Publ LD Frenkel 1925