„Ai văzut - a spus ea - te donesesh!“ - și o forță supranaturală m-au aruncat la bord; suntem amândoi pe o curea Consolele de barca, părul atins apa: minute a fost decisiv. Am săpat genunchi în podea, o apucă cu o mână pe panglica, celălalt de gât, ea a da drumul de hainele mele, și l-am aruncat imediat în valuri.
Era destul de întuneric; capul fulgeră de câteva ori printre spuma de mare, și cu atât mai mult am văzut nimic.
În partea de jos a bărcii, am găsit jumătate din zbaturi vechi și într-un fel, după mult efort, ancorate la chei. Făcându-și drum spre malul colibei, nu am putut ajuta holbezi la cealaltă parte, în cazul în care o zi înainte de așteptare pentru noapte înotător orb; luna a fost rostogolit pe cer, și mi se părea că cineva în alb stând pe mal; Am strecurat în sus, stimulate de curiozitate, și sa culcat în iarbă de pe țărm stâncă; lipirea capul un pic, am putut vedea bine peste stâncă tot ce sa făcut în partea de jos, și foarte surprins, și aproape bucuros să aud sirena mea. Ea a stors spumă de mare de la părul lung; camasa Wet descrie ei supla talie si piept de mare. Curând ea a apărut în barca la distanță se apropia rapid; din ea ca și cu o zi înainte, un om a ieșit în pălărie Tătară, dar Swifts el a fost în cazaci, și centura de piele ieșită un cuțit mare. „Janko, - a spus ea - totul este pierdut!“ Apoi, conversația lor a continuat în liniște, astfel încât nu am putut auzi. „Și în cazul în care este orb?“ - Janko a spus în cele din urmă, ridicând vocea. „L-am trimis“ - a fost răspunsul. După câteva minute și a fost orb, trăgând înapoi pe sac, care a fost pus într-o barcă.
- Ascultă, orb! - Janko a spus - aveți grijă de locul. știi? în cazul în care produsele bogate. spune-mi (nu am reținut numele) pe care i-am spus mai mult decât un rob; lucrurile au mers prost, el mă va vedea mai; Acum este periculos; Mă duc să caut de lucru într-un alt loc, și într-adevăr o astfel de temerar găsi. Dar spune, numai dacă este mai bine plătit pentru munca lor, iar Yanko nu ar fi lăsat; și am tot drumul, în cazul în care bate vântul și urletele de mare! - După o scurtă tăcere Yanko a continuat: - Ea va merge cu mine; ea nu poate sta aici; și bătrîna spun că, spun ei. este timpul să moară, zazhilas, trebuie să știm și onoare. Noi nu am văzut nici mai mult.
- Și eu? - a spus un om orb într-un glas plângător.
- De ce am nevoie de tine? - a fost răspunsul.
Între timp Undine meu a sărit în barcă și fluturat pe cineva de mână; El a pus ceva în mână un om orb, primolviv: „Pe o turtă dulce și să cumpere“. - "Numai?" - a spus omul orb. - „Ei bine, aici e un alt“ - și moneda căzută sunat, a lovit o piatră. Blind nu este ridicat. Yanko urcat în barcă, vântul sufla de pe mal, au ridicat o mică velă și s-au grabit repede. naviga între valuri întunecate lungi la lumina lunii fulgeră; băiat orb strigă exact, mult, mult timp. M-am simțit trist. Și de ce mă arunce în cercul pașnic de contrabandiști onești soarta? Ca o piatră aruncată într-o putere buna, le-am alarmat pacea sufletească și, ca o piatră, aproape că nu a mers la partea de jos!
M-am întors acasă. În sala mi-a venit dogorevshaya lumânare într-o placă de lemn, și cazaci mea, contrar ordinelor, a fost adormit repede, ținând arma cu ambele mâini. L-am lăsat singur, a luat o lumânare și a intrat în casă. Vai! cutia mea de bijuterii, o sabie cu o ramă de argint, Daghestan pumnal - un prieten un cadou - toate plecat. Atunci am dat seama ce fel de lucruri târât naibii de orb. Waking cazaci împinge destul de nepoliticos, l-am certat, poserdilsya, dar nu era nimic! Și nu ar fi ridicol să se plângă autorităților că am fost jefuit băiat orb fată și vosmnadtsatiletnyaya foarte aproape înecat?
Slavă Domnului, dimineața a fost o oportunitate de a merge și am plecat Taman. Ce sa întâmplat cu femeia vechi și orbii săraci - Nu știu. Și ce afaceri pentru mine bucuriile și necazurile oamenilor, mă, un ofițer de călătorie, precum și cu Podorojnaya de afaceri guvernamentale.
Sfârșitul primei părți.
(Jurnalul Peciorin End)
Ieri am ajuns în Pyatigorsk, el a angajat un apartament la marginea orașului, pe cel mai înalt punct, la poalele Mashuk: în timpul norii de furtună se va merge în jos la acoperișul meu. Astăzi, la ora cinci dimineața, când am deschis fereastra, camera mea a fost umplut cu miros de flori, amestec într-o grădină modestă din față. Ramuri de copaci cu flori de cireș uitam mine prin ferestre, iar vântul strews ocazional biroul meu cu petalele lor albe. Vezi din trei laturi ale mele minunate. West bombată Besht de cotitură albastru ca „ultimul nor de furtuni împrăștiate“; nord se ridică Mashuk, ca un capac persan pletos, și închide întregul cer; Est uite mai distractiv: partea de jos în fața mea pestreet de brand oraș curat, nou, izvoare de vindecare zgomotoase, mulțimea multilingv zgomotos - și există, în continuare, un amfiteatru îngrămădite munți sunt albastre și ceață, iar la orizont se întinde lanțul de argint de vârfuri acoperite cu zăpadă, începând cu Kazbek și se termină cu două capete Elborusom. Distractiv de a trăi în acest pământ! Pentru un sentiment plăcut vărsat în toate venele mele. Aerul este curat și proaspăt, ca sărutul unui copil; soarele este luminos, cerul este albastru - ceea ce ar părea să fie mai mult? - De ce aici de pasiune, dorință, regret. Cu toate acestea, este timpul. Elisabetan du-te la sursa: există, să zicem, în dimineața toată apa se va Societatea.
Mai târziu, în mijlocul orașului, m-am dus la bulevard, unde a întâlnit mai multe grupuri de trist, încet se ridică în sus pe deal; care au o mare parte din proprietarii de pământ de stepă de familie; s-ar putea ghici imediat uzate, soții Redingota de modă veche și rochii rafinat soțiile și fiice; văzut, ei au toată apa tineretul era deja pe enumerarea, pentru că au uitat la mine cu o curiozitate blând: haina de stil St. Petersburg ei induși în eroare, dar în curând a învățat epoleți militare, au transformat indignat departe.
Soția autorităților locale, deoarece apele gazda, au fost de susținere; ei au lorgnettes, acestea sunt mai puțin să acorde o atenție uniforma, au folosit pentru a întâlni în Caucaz sub butonul numerotat unei inimi arzătoare și o minte educat capac alb. Aceste femei sunt foarte frumos; lung și frumos! In fiecare an, admiratorii lor sunt înlocuite cu altele noi, iar acest lucru este ceva, probabil, secretul bunătății lor neobosită. Noțiuni de bază în sus calea îngustă la sursa elisabetan, am depășit o mulțime de oameni, civile și militare, care, după cum am aflat mai târziu, constituie o clasă specială de oameni între aspiranții de circulație a apei. Ei beau - dar nu și apă, mers pe jos un pic, la sfârșit doar în trecere; ele joacă și se plâng de plictiseală. Acestea sunt: dandy împletite în jos cupa lui în bine de apă sulfuroasă, acestea iau atitudini academice: cravate albastru civil lumina uzura, armata a lansat din cauza gulerul Ruff. Ei mărturisesc un dispreț profund pentru casele provinciale și suspin pentru camerele de desen aristocratice ale capitalei, în cazul în care acestea nu sunt permise.
În cele din urmă aici și bine. La locul de lângă ea a fost construită o casă cu acoperiș roșu peste baie și galeria de la distanță, în cazul în care o plimbare în ploaie. Mai mulți ofițeri răniți au fost așezat pe banca de rezerve, a luat cârjele, - palid, trist. Mai multe femei cu pași repezi plimbat în sus și în jos platforma, așteptând acțiunea apei. Printre ei au fost doi sau trei destul de fata. Sub aleile de viță de vie care acoperă panta muntelui Mashuk, uneori fulgeră pălării colorate iubitorii de singurătate împreună, pentru că există întotdeauna lângă un capac am observat sau capac militare sau pălăria rotundă urât. Pe o stâncă abruptă, unde a construit pavilionul numit Eolian Harp protruded specii ventilatoare și induc un telescop pe Elborus; printre ei erau doi tutore cu elevii săi, care au venit să fie tratați pentru scrofuloza.
M-am oprit, gâfâind, pe marginea muntelui și, rezemat de colțul casei, am început să ia în considerare cartier, când deodată am auzit o voce familiară din spatele:
- Peciorin! pentru o lungă perioadă de timp aici?
M-am întors în jurul valorii de: Grushnitski! Am îmbrățișat. L-am întâlnit în echipa curentă. El a fost rănit de un glonț în picior și a mers la apa timp de aproximativ o săptămână înainte de mine. Grushnitski - Cadet. Are doar un an în birou, este, potrivit unui dandyism tip special, paltonul soldat gros lui. Este o cruce a soldat din St. George. El este bine construit, negricioasă și părul negru; Aspectul său poate fi dat douăzeci și cinci de ani, chiar dacă el a fost douăzeci și una, dacă abia. El aruncă capul pe spate, atunci când spune el, si rasucind mereu mustața cu mâna stângă, pentru dreptul de a se baza pe o cârjă. El spune că va curând și pretențios: el unul dintre acei oameni care în toate ocaziile sunt gata fraze pompoase, care sunt doar atingeri perfecte, și că este important să se atârne în patimi extraordinare sentiment exaltat și suferințe excepționale. Produce un efect - plăcerea lor; se bucură de o nebunie de provincie romantic. Bătrânețea ei devin proprietari de terenuri, fie pașnici, sau bețivii - uneori ambele. Sufletul lor este adesea o mulțime de calități bune, dar nu în valoare de poezie un penny lui. pasiune Grushnitsky a fost de a recita: El te-au aruncat cu cuvinte, de îndată ce conversația din gama de concepte obișnuite; să se certe cu el, n-am putut. El nu răspunde la obiecțiile tale, el nu ascultă. Numai că te oprești, el începe o lungă tiradă care are aparent o legătură cu ceea ce ai spus, dar că, de fapt, există doar o continuare a propriului său discurs.