Capitolul 3, care spune povestea a modului în care a fost înnobilat Don Quijote
Deprimat aceste gânduri, Don Quijote se grăbi să termine cina slaba. Se ridică de la masă, el a numit proprietarul deoparte, l-au dus la grajd și a alergat acolo, în fața lui în genunchi, a început:
- Despre cavaler viteaz, nu te ridici de pe scaunele lor, până când politete nu catadicsesc să-și îndeplinească cererea mea. Ceea ce am de gând să te întreb, vei fi pentru gloria și pentru binele rasei umane.
Văzând că este un oaspete în genunchi, iar când a auzit un discurs ciudat, gazda, în primul minut, și foarte confuz, gura deschisă, uita la Don Quijote, fără să știe ce să facă și ce să spun. După recuperarea din surprinderea lui, a început să cerșească Don Quijote să se ridice, dar el nu ar vrea să se ridice, până când în cele din urmă, gazda nu este promis să-și îndeplinească cererea.
- Eram sigur, domnule, că generozitatea fără margini nu va refuza să-și îndeplinească cererea mea, - a spus Don Quijote. - Îți cer ca o favoare pentru tine în zori mâine am dedicat Cavalerilor. Tot în acea noapte voi veghea asupra brațele în capela castelului, iar în zori vei veni să-mi treacă un ritual de trecere. [14] Apoi am avut în sfârșit totul bine și puschus cavaler rătăcitor în căutare de aventură. Brațele mele vor servi cauza adevărului și dreptății acuzațiile pe teren, pentru că acesta este scopul acestui mare cavaler al Ordinului căreia îi aparțin, și ale carui fapte sunt celebrate în întreaga lume.
Apoi, proprietarul care a suspectat anterior că Don Quijote nebun, complet convins de acest lucru, și pentru a obține o distracție bună, am decis să se complacă în nechibzuința lui. Așa a zis lui Don Quijote, că dorința de a vă rugăm, și este destul de rezonabil că, în conformitate cu mintea și manierele lui mândru, el trebuie să fie un cavaler nobil, și că o astfel de intenție este demn de rangul său. „Eu însumi, - a adăugat el gazdă - angajat în această profesie onorabilă de tineret. În căutare de aventură, m-am rătăcit de-a lungul Spaniei, a călătorit în Sevilla, Granada, Cordoba, Toledo [15] și multe alte orașe, m-am implicat într-o varietate de lepră, scandaluri și lupte, atât de faimos în toate instanțele și închisorile din Spania. Dar, pe panta de zile, m-am calmat: trăiesc în liniște în acest castel, și este gazda tuturor cavalerilor-ratacitor de orice rang și condiția ca acestea pot fi. Eu fac acest lucru doar pentru marea mea iubire pentru ei, dar, desigur, cu condiția ca o recompensă pentru bunătatea mea au împărtășit cu mine proprietatea sa. " Apoi, comandantul a spus că castel există o capelă, în cazul în care acestea ar putea petrece noaptea, uitam peste arma. Dar el știe că, în caz de nevoie legi jousting permit să-și petreacă o noapte înainte dedicarea, oriunde. Prin urmare, Don Quijote poate fi pe brațe de pază în curtea castelului, și mâine, dacă Dumnezeu binevoiește să-l cu toată ceremonia cuvenită va fi înnobilat, chiar și într-un astfel de stat nu a văzut niciodată în lume.
Don Quijote a promis să urmeze exact sfatul său și imediat a început să se pregătească să-și petreacă o noapte înainte de dedicarea pe curtea hotelului. El a adunat toate armele și le-a pus pe puntea din care au adăpate vitele; Apoi, el înarmat cu o suliță și scut, și au devenit importante să se plimbe în jurul valorii de punte. Era destul de întuneric, când a început această plimbare.
Și proprietarul a revenit la hotel și a spus oaspeții despre domnul nebun, care este treaz acum peste brațe, așteptând înnobilat. Oaspeții interesați de această nebunie ciudat, a fugit în curte să se uite la manivela. Don Quijote cu vedere maiestuos de ritm ritmic înainte și înapoi. Uneori, el sa oprit și, sprijinindu-se pe sulița lui pentru o lungă perioadă de timp, se uită la armura lui. Luna strălucea atât de puternic încât publicul ar putea fi văzut de la o distanță care face tot ceea ce devotamentul nostru de așteptare Knight.
Probabil ar costa calm și liniștit, dar, din păcate, unul dintre Drovers, petrece noaptea într-un hotel, acesta a avut loc la apă catârii lui. Suspecta nimic, el a mers în liniște la fântână. Auzind pașii lui, Don Quijote a exclamat:
Drover și urechea nu conduce. Mergând până la punte, el a luat armura pentru curelele și le-a aruncat în lateral. Văzând acest lucru, Don Quijote a ridicat ochii spre cer și, întorcându-se gândurile doamnei Dulcinea, el a spus:
- Ajută-mă, domnul meu, pentru primele nedreptățile răzbunare făcut sclavi ai inima viteazul, nu mă lipsi de acest prim test de milă și de sprijin.
Cu aceasta, el a pus deoparte scutul, a ridicat ambele mâini și sulița cu astfel de forță a șoferului suficientă că el a fost inconștient asupra lui. Și Don Quijote a ridicat brațele, le-a pus pe punte, și a început din nou să se plimbe în jurul valorii de bine cu o față dreaptă, ca și cum nimic nu sa întâmplat. Ceva timp mai târziu, au lansat al doilea șofer lor. Știind nimic despre soarta tristă a prietenului său, el a stabilit, de asemenea, pentru a reseta armura funest cu punte. Dar Don Quijote l-au avertizat din nou. Fără un cuvânt, el a ridicat din nou sulița și a lovit sărmanul o lovitură la cap ca al doilea sofer a căzut la pământ. Zgomotul de funcționare a venit toți locuitorii hotelului conduse de către proprietar. La vederea acestei mulțimi de Don Quijote a preluat un scut, a scos sabia și cu mândrie exclamat:
- Despre frumusete regal, bastionul sufletului meu și inima mea! Ora când măreția ta ar trebui să atragă ochii pe tine cavaler captiv, care intră într-o bătălie mare.
Aceste cuvinte suna ca o rugăciune, trezit în inima noastră domn astfel curaj care-l atace toate Drovers lumii, și atunci el nu va da înapoi. El a rămas ferm sub o ploaie de pietre, care este publicat-l improscat cu camarazii supărat răniți; el a fost acoperit doar cu un scut, ci un singur pas nu se îndepărtează de pe punte, în cazul în care pune armura lui. În curte într-un strigăt disperat. Drovers strigând și înjurând. Îngrozită gazdă ia implorat să se oprească lupta. Și Don Quijote a strigat cu glas tare:
- Mean și sclavi mici! Te disprețuiesc! pietre Aruncare, abordare, se apropie, atac! Acum, veți obține o recompensă pentru aroganța și nebunia ta!
Aceste exclamații ale lui Don Quijote a avut atât de mult curaj și furie care a cuprins atacatorii o mare frică. Puțin câte puțin au calmat și sa oprit cu pietre aruncand. Apoi, Don Quijote voie să scoată răniții și sa dus înapoi la paza armura cu aceeași importanță și liniște.
Cu toate acestea, povestea a ajuns la proprietarul nu pe gustul dumneavoastră, și el a decis imediat să dedice un oaspete în nenorocita asta de până la rangul de cavaler nouă nenorocire sa întâmplat. Respectuos se apropie de Don Quijote, el a spus:
- Nu fi supărat, domnul meu, la acest servitori de aramă. Îți promit că o pedepsi pentru impertinența ei. Și acum nu este timpul să începem să se angajeze ritul sacru? De obicei trezire brațelor nu durează mai mult de două ore, te stătea în gardă mai mult de patru. Am raportat deja să vă că am în castel există o capelă. Cu toate acestea, putem face cu ușurință fără ea. Principalul lucru în dedicarea - un pumn pe cap și o sabie pe umărul stâng. Acest lucru se poate face între câmpul curat. Deci, nu pierdeți timp prețios.
cavalerul nostru a crezut orbește cuvintele gazdă, și a spus că el a fost gata să se supună.
- Ți-am cer doar un singur lucru - a adăugat el - grăbește-te cu performanța ritului. De când sunt dedicate și cineva din nou place sa ma atace, nu voi părăsi nu castel un suflet viu. Din respect pentru tine, venerabil proprietar al castelului, voi cruța numai aceia pentru care mijlocesc.
Aceste cuvinte ale cavalerului a adăugat numai la dorința de a stăpâni rapid untied un oaspete nelinistit.
Omul de resurse și inteligent, el a adus imediat o carte groasă, în care să scrie, cât de mult orz și paie de presă de Drovers; Apoi, însoțit de doi servitori și un băiat care poartă o lumânare-end, el a venit aproape de Don Quijote, i-au spus să stea în genunchi în jos și a pretins a fi citit cartea unele rugăciuni cucernic, a ridicat mâna, și cu toată puterea lui pălmuit-l pe gât, apoi , încă mormăind pentru sine unele cîntare, hapsân umăr cu propria lui sabie. După aceea, el a ordonat unul dintre servitori dedicate încingeți-sabie, și că ea a realizat cu mare agilitate. Cu toate acestea, ea a fost aproape a murit de râs, dar faptele comise în ochii ei cavaler, a forțat-o să conțină veselia ei. Deformarea centura sabia lui Don Quijote, Domnul bun a spus:
- Trimite o cerere Dumnezeu har fericire în fapte cavalerești și noroc în luptă.
Don Quijote întrebat numele ei, pentru că el a vrut să știe ce fel de femeie îi datorează atât de mare o favoare, pentru ca în timp să împartă cu ea onorurile pe care el va câștiga puterea mâinii lor. Este cu mare umilință, a răspuns că numele ei Tolosa, că ea este fiica unui cizmar din Toledo și că este întotdeauna gata să-l slujească cu credință. Don Quijote întrebat-o din dragoste pentru el să fie numit acum Dona Tolosa. [16] Ea a promis. Apoi, o altă doamnă poartă pinteni, și cu ea a avut o conversație la fel ca și cel care a încins sabia lui. El a cerut numele ei și ea a răspuns că numele ei Molinero și că ea este fiica unui morar onest de Antequera; Don Quijote și rugat-o să adauge la numele ei Dona din titlu; Cu toate acestea, el a maruntite în fața ei în nenumărate elogii. Când au făcut toate aceste ceremonii, Don Quijote se grăbi să se așeze pe un cal: foarte mult el nu a putut aștepta pentru a merge în căutare de aventură. El a pus șaua Rocinante, a sărit pe el și a început să-i mulțumesc proprietarului pentru inițierea unor astfel de termeni extraordinare că nu există nici o modalitate de a le trece. Iar proprietarul, încântat că a scăpat în sfârșit de cavaler, a răspuns scurt discurs, dar nu și fraze mai puțin pompos și fără a lua nimic cu el noaptea, să șuncă.