Simpsons american a făcut în Coreea
Homer Simpson, familie, prieteni, și totul a mers la Springfield la Seul cu mult înainte de transferul de muncă în străinătate a devenit o problemă politică populară în Statele Unite ale Americii.
Timp de 15 ani, compania sud-coreeana AKOM Production Co. animă Simpsons. Ei vopsea Simpsons din momentul în care au devenit o jumătate de oră spectacol.
Pentru fiecare greșeală Wiggum-șef, fiecare beat bere Barney și anticii Bart, este o echipă de animatori și tehnicieni coreene, constând din 120 de persoane, care creează un episod de 22 minute, pe baza storyboards detaliate și instrucțiuni de la creatorii de serie, Film Roman, în Statele Unite ale Americii.
AKOM devine storyboard pentru instrucțiunile de colorare și poziția camerei, precum și piese cu voci. Trei luni mai târziu, se dovedește episod. Muzică și atinge finale sunt adăugate deja în Statele Unite.
Coreea de Sud este unul dintre liderii în fabricarea de producători de echipamente originale (OEM) în domeniul animației în cazul în care storyboard de desene animate trase de către client.
Nelson Shin (Nelson Shin), director executiv al AKOM, a declarat "The Simpsons a apărut în Seul, din cauza calității muncii."
Analistii spun ca forță de muncă ieftină, de asemenea, a ajutat și statisticilor industriei arată că animatorii nord-coreene sunt plătite cu o treime mai puțin decât omologii lor americani.
"HEI MAN!"
Când Shin a văzut mai întâi caracterele galbene cu ochii umflați și patru degete, el a crezut că ar fi ușor să atragă Simpsons. Dar acum el crede în mod diferit.
„Când desenați un arici Bart, o greșeală în desen sau în selectarea grosimii unui creion face curba de animație“, a spus Shin. Ei bine gândit-out complot și varietatea de emoții care are fiecare personaj, face The Simpsons este foarte dificil de a trage.
„Personajele sunt foarte sofisticate și complexe“, a spus Shin.
De exemplu, animație de caractere de obicei are șase poziții diferite ale gurii, care este atașat la un așa-numitul lingou. Familia Simpson Personajele principale au fiecare 27 de poziții diferite ale gurii.
După câteva sute de episoade, producția se execută fără probleme. La același etaj, tinere fete lucreze în principal ca imagini de scanare, adăugați culoare și să facă atinge tehnice finale.
Ei lucrează cu storyboard-uri, care au fost pictate în Statele Unite.
Dar dialogul poate provoca o problemă.
„Spectacolul a fost atât de mult jargon. Am urmarit toate aceste fraze într-un dicționar, dar nu a găsit nimic.“ „Bart, referindu-se la tatăl său, spune,«Hei, omule (Hei om)». Nu respect față de noi cu cultura noastră confucianiste.“
VISELE DESPRE BERE DUFF
Shin stând într-un birou decorat personaje de desene animate, în cazul în care lătratul câinelui său, iar pe raft standuri Emmy pentru munca sa la The Simpsons.
În spatele partea din spate a lui Kim, este de desen, care descrie aproape toate caracterele din serie, și pe raftul de deasupra biroului său este o carte care arată cum să atragă fiecare presonazha din toate unghiurile.
„Nu pot spune că un fel de caracter îmi place mai mult decât altele. Pentru mine, ei sunt de familie.“
Familia Simpson, unul dintre show animat american, care atrage în Coreea de Sud, și în ultimii ani, alte studiouri coreene de animație precum și să ia parte la desen Familia Simpson.
AKOM.
Shin predă animație la Universitatea, și este un pionier al acestei afaceri în Coreea. In anii '70, el a mers în Statele să lucreze la desene animate, cum ar fi Scooby Doo, și, de asemenea, a fost responsabil pentru animație în sabia laser Star Wars.
AKOM a fondat în 1985 și unul dintre cele mai mari proiecte sale - o funcție animată bazată pe o legendă coreeană, intitulat împărăteasa Chung (împărăteasa Chung) - va fi lansat în Coreea de Sud in acest an.
Coreea de Sud îngrijorat de faptul că activitatea OEM este scurgeri în alte părți ale Asiei, cum ar fi China și Filipine, unde forța de muncă este mai ieftină.
Dar pana acum, toti fanii The Simpsons ar trebui să fie conștienți de faptul că de fiecare dată când văd Homer strangulează Bart, Lisa și joacă saxofon, toate datorită animatorul în Seul, întruchipează această imagine pentru viață.