Un om fără țară
transportă prizonieri din Marea Britanie practica în coloniile americane a fost o pedeapsă teribilă, dar nu și pentru infractor cronice James Dalton.
M-am dus în anul 1721-lea. Nava numit „Prince Royal“ se îndrepta spre coasta coloniilor americane. La bord a fost un tort făcut din turtă dulce.
membrii echipajului britanic nu au fost deosebit de surprins să găsească în fișierele tort. Ea a ascuns Dzheyms Dalton, un hoț notoriu și maestru de evacuare, care în mod inevitabil, naveta între Marea Britanie și America de cel mai adesea diplomat transatlantic. Din păcate pentru Dalton, planul său de a organiza o revoltă a eșuat, de îndată ce tort turta dulce dezintegrat în bucăți. Din fericire pentru Dalton, el ar putea încerca întotdeauna din nou data viitoare. În cele din urmă, fiind un prizonier, care a fost în mod repetat, condamnat la pedeapsa „transport la coloniile americane,“ Dalton a încercat deja să ridice o rebeliune.
Deși condițiile din închisorile britanice din secolul al XVIII-lea au fost teribil (de fapt, pe spânzurătoare oameni au pierit mai puțin decât în închisori), nu a fost considerat pedeapsa cea mai teribilă. În perioada de la 1718 de 1776 autoritățile din Regatul Unit a fost trimis la coloniile americane de circa 50 mii de prizonieri în cadrul politicii, care a fost numit eufemistic „transport“. Odată ajuns în America, deținuții devin tot mai servitori sau sclavi; Ei au fost subnutrită și a lucrat ca dracu '. Ei au fost obligați să se supună stăpânilor lor, altfel au așteptat închisoare și pedeapsa, care a inclus bataia. În timpul perioadei de „transport“ aproximativ jumătate din deținuți au murit în sclavie.
Transport escortă
Având în vedere acest lucru, politica de transport nu este deosebit de popular printre prizonierii britanici. Unii deținuți chiar a pledat cu executarea, dar acestea nu au fost trimise în America. Astfel, mulți deținuți condamnați la transport, a încercat să scape în timpul călătoriei. Navele, care au fost trimise la țărmurile Americii, au izbucnit revolte în mod frecvent. Cei mai mulți deținuți fugar preferat să se întoarcă în Marea Britanie, mai degrabă decât să fugă la părțile îndepărtate ale coloniilor la sosirea în ciuda faptului că acasă au așteptat pedeapsa cu moartea pentru evadare.
Unul dintre ei a fost Dzheyms Dalton. El a crescut într-un mediu de crimă și pedeapsă. Tatăl său era pasionat de jocuri de noroc, iar mama și sora lui au fost deportați pentru activitatea criminală. Când Dalton avea cinci ani, tatăl său a fost executat pentru jaf. Propria cariera infractionala, James a început la vârsta de unsprezece ani, și, în conformitate cu memoriile sale, pe care le-ar scrie mai târziu în închisoare, el a inclus o serie de o diversitate impresionanta de crime, inclusiv furtul jucării de la magazin și „gramada de rufe ude, agățat în grădină.“ El a regizat banda de stradă din Londra și sa numit „unul dintre hoți incorigibil cele mai temerare care au trăit vreodată în Anglia.“ Banii a primit din vânzarea de bunuri furate, au tendința de a cheltui pe prostituate. (Dragoste excesivă Dalton femei, ulterior, le distrug.)
Pentru noțiunile de onoare lui Dalton nu a existat. După ce a furat ceva de la asociații lor. Când au fost prinși, toți au depus mărturie împotriva celuilalt. După unul dintre foștii săi tovarăși au trecut curaj James, el a fost condamnat la un transport teribil.
În mai 1720 Dalton a găsit el însuși cu un nume ironic „Onoare“ la bordul navei ( „Onoare“), care sunt trimise la Virginia. La bord erau 56 de deținuți - 36 bărbați și 20 de femei - și 12 echipajului condus de căpitanul Langley.
„Odată, când eram în mare - va scrie mai târziu Dalton - a existat o furtună puternică, care a suflat nostru principal catarg.“ Doisprezece oameni, inclusiv Dalton, sa oferit voluntar pentru a ajuta la repararea punte. Acesta ia eliberat de lanțurile lor. Primul partener a ordonat Dalton să se uite după prizonierii. Dalton știa ce provizii erau la bord „Onoare“; informații transmise cu el un prizonier Geskot „aproximativ cincizeci de livre de biscuiți, două butoaie de“ Geneva „[gin], brânză și un pic de ulei.“ Dalton și însoțitorii săi au început să devasteze în liniște aprovizionarea cu alimente și alcool. Geskot plâns despre ei la căpitanul Langley, care a promis să biciui bici toți prizonierii pentru a găsi vinovatul. Dar, înainte de a putea face acest lucru, Dalton a dat un semnal prestabilit. El și paisprezece prizonieri sechestra arme pe navă, legat echipajul și au preluat controlul asupra navei.
A fost o rebeliune relativ civilizată. Un prizonier care a refuzat să ia parte la o revoltă, a schimbat imediat mintea lui, de îndată ce a văzut că procesul a luat avânt de succes. Dalton și asociații săi cu condiția libertate dezertorul în schimbul timp de 10 de lire sterline. Ei chiar i-au dat o chitanță.
Ilustrație a navei de transport legat pentru Australia
Rebelii a avut loc un control al navei timp de 14 zile. Lângă Capul Finisterre (Spania), au luat căpitanul și primul său ceas pereche, bani și alte lucruri (o valoare totală de 100 £) și forțat marinari pentru a trage barca lungi. Apoi au băut câteva pahare, a lansat căpitanul și primul său pereche, a spus la revedere de la ei și urcat în barcă lungă. Câteva ore mai târziu, ei erau deja pe coasta spaniolă.
Fugarii din Spania a plecat în Portugalia. Acolo Dalton și cei opt însoțitori urcat la bordul navei de război olandez care a urmat în Amsterdam. Odată ajuns în oraș, Dalton a revenit la fosta ocupația sa - jefuirea. Când el a acumulat destui bani, el a decis să se întoarcă în Anglia, unde sa căsătorit în curând Mary Tomlin.
Când Tomlin a aflat despre ceea ce a făcut pentru o viață, căsătoria lor a început să se prăbușească. Dalton a părăsit soția lui să trăiască cu o altă femeie - care a spus autorităților că a fugit de navă de transport. Dalton a fost arestat și trimis la închisoare Newgate, unde a fost judecat împreună cu alți rebeli. Toți au fost găsiți vinovați și condamnați la moarte. Mai târziu, sentința a fost inmuiat: au fost deportați în coloniile americane timp de 14 ani.
Cu toate acestea, acest lucru nu-l împiedică să facă o altă evadare - pe de cealaltă parte a Atlanticului. Cu toate acestea, Dalton nu a putut reveni la o viață normală. El a fugit, și a mâncat ren mușchi, se găsește în strânsoarea mâinile autorităților, încă o dată evadează, vinde cai sau sclavi, sa întors în Anglia și a luat pe o navă de transport - încă o dată. În America, relația sa cu proprietarii nu au evoluat un mod bun - poate pentru că el nu le considera ca gazde. El a scris: „Când stăpânul meu mi-a spus să merg la locul de muncă, i-am spus că calul ar trebui să ruleze, nu sunt creștini.“
Odată Dalton chiar în mod voluntar a fost de acord să meargă la una dintre aceste călătorii transatlantice. Când a fost confruntat cu taxele asociate cu întoarcerea din exil, el a decis să treacă foștii săi complici, pentru a ieși din situația. Când Dalton era liber, el a început să se teamă că văduva dintre foștii săi asociați, care au fost răstigniți, ei vor să se răzbune pe el. Astfel, el a luat 40 de lire sterline, pe care guvernul îl plătit pentru asistență, și a mers la Virginia să aștepte până când praful pasiune din Londra.
Cu toate acestea, când sa întors în Marea Britanie, el a fost trimis în judecată pentru jefuirea Dzhona Uollera. Dalton a negat vina lui. El a numit Waller un mincinos cronic și un turnător.
Deși Dalton jurat nevinovăție până la sfârșit, el a fost relatărilor, „foarte distractiv“, în ziua execuției sale. În 1730, la 10 ani de la emiterea primei sale teză, Dalton spânzurat.
Doi ani mai târziu, Waller a fost judecat pentru sperjur, din nou, în cazul jafului. El a fost bătut în cuie la stîlpul infamiei într-un loc public. În timp ce el a fost imobilizat, fratele lui Edward l-au bătut violent.
Ilustrație stâlpul infamiei
În Dalton, ca un criminal, a avut nouă vieți. El a batjocorit stăpânii lor, el a refuzat să lucreze și a realizat fapte incredibile de criminalitate în America. A supraviețuit mai multe călătorii pentru a transporta nave și nu a fost ucis. În plus, el a reușit întotdeauna să scape de pedeapsa cu moartea la întoarcerea sa în Anglia.
Și Dalton este în mod clar ghinion în viața sa personală. El sa bucurat de popularitate extraordinară în rândul femeilor. El a fost ca un soț prolific, ca un hoț. Patru dintre fostele soții Dalton l-au vizitat în timp ce era în închisoare Newgate, și părea să fie în termeni buni unii cu alții. Cel puțin una dintre aceste căsătorii a fost pur afaceri. Era însărcinată, așa că familia ei a plătit Dalton pentru el să se căsătorească cu ea.
În ceea ce privește practica de transport în America, sa încheiat Revoluția Americană. independența cererile făcute de americani plictisitor, a condus la faptul că Marea Britanie începe să prizonieri exil Australia în locul Americii. Transport criminali condamnați pe continent a fost de aproximativ trei ori mai mult decât „versiunea americană“.
Mai ales pentru cititorii blogului meu Muz4in.Net - sub un site damninteresting.com - tradus Rosemarina