Se întuneca, iar tânărul era pe cale să meargă, „Dar cum putem suna, un fel, domnule blând?“ -sprosilg babă. „Numele meu Erast,“ - a replicat el. "Erast, - a spus Lisa încet, -Epastom!" Ea a repetat aceste lucruri de cinci ori numele, ca și cum ar încerca să-l memoreze. Erast le-a poruncit la revedere și a plecat. Lisa l-au urmat cu ochii, iar mama ei stătea în gândire, și a luat mâna fiicei sale, a zis ea: „Oh, Lisa Cât de bună este, și bine dacă logodnicul tău a fost plecat !!!“ Toată inima lizina fluturau. „Mother place acest articol el un domn, și printre țăranii!?.“ - Lisa nu a terminat discursul său.
Până acum cititorul ar trebui să fie conștienți de faptul că acest tânăr, acesta a fost un destul de nobil bogat Erast, cu o minte corectă și inimă bună, bună prin natura, dar slabă și vânt. El a condus o viață disipate, gândit doar propria lui plăcere, căutând-o în distracțiile seculare, dar de multe ori nu a fost găsit: plictisit și plânge soarta lor. Beauty Lisa la prima reuniune a făcut o impresie asupra inimii lui. El a folosit pentru a citi romane, idilă, a avut destul de o imaginatie vie si adesea relocați mental la acel moment (fostul sau fosta), în care, în conformitate cu poeții, tot poporul a umblat neglijent prin pajiștile scăldate în surse curate, sarutandu ca turturele, odihnit sub trandafiri și Myrtles și lene fericit toate zilele sale însoțit. Se părea că el a găsit în ceea ce Lisa inima lui a căutat mult timp. „Natupa mă cheamă în brațe, spre bucuria lui pură“ - el a crezut, și a decis - cel puțin pentru un timp - pentru a lăsa o lumină mare.
Referindu-se la Lisa. noapte a venit - mama binecuvântat fiica ei și a dorit ea un somn blând, dar de data aceasta, dorința ei nu este îndeplinită; Lisa dormit foarte prost. Noul oaspete al sufletului ei, imaginea Erastov atât de viu se pare că este aproape în orice moment trezi, trezește-te și oftă. Înainte de a urca pe Lisa solare sa ridicat, sa dus la malul râului Moskva, așezat pe iarbă și podgoryunivshis, uitându-se la ceața albă care îngrijorat în aer, în creștere în sus, stânga picătură strălucitoare pe un capac de natură verde. Peste tot domnea tăcerea. Dar, în curând, steaua în ascensiune a zilei a trezit întreaga creație; crânguri, kustochki reînviat, păsări fluturând și a cântat, florile ridicat capetele lor de a bea razele dătătoare de lumină. Dar Lisa era încă ședinței podgoryunivshis. Oh, Lisa, Lisa! Ce sa întâmplat cu tine? Până în prezent, sa trezit cu păsările, te-ai distrat cu ei în dimineața, și sufletul curat, plin de bucurie a strălucit în ochii tăi, la fel cum soarele strălucește în picăturile de rouă din cer; dar acum ești bucurie atent și comună a naturii este străină pentru inima ta - Între timp, un tânăr păstor pe malul râului conducea o turmă de joc flaut. Lisa se uită cu atenție la el gândul său: „Dacă cel care acum ocupă gândurile mele născut a fost un simplu fermier, un păstor - și dacă el trece acum mi-a condus turma lui, ah, aș pleca să-l cu un zâmbet și a zis să fie prietenos! „Bună ziua, dragă cioban! Unde prigonești turma lui? „Și aici crește iarba verde pentru turma ta, și aici aleyut flori de la care a tese o coroană de flori pentru palaria ta.“ Se uită la mine cu un fel de afectuos fi -vzyal poate mâna mea. Vis! „Un cioban joc flaut, și a trecut cu o turmă colorată de vecinul său a dispărut în spatele dealului.
Lisa a auzit deodată zgomotul vâslelor - se uita la râu și am văzut barca, iar barca - Erast.
Toate venele din ea sunt blocate, și cu siguranță nu de frică Ea sa ridicat în picioare și a vrut să meargă, dar nu a putut. Erast a sărit pe uscat și se îndreptă spre Lisa - visul ei este împlinit în parte, pentru că el se uita la ea cu un fel de afectuos, el a luat mâna. Și, Lisa, Lisa stătea cu ochii în pămînt, cu obrajii de foc, cu inima fricoasă - nu a putut lua mâna, nu a putut fâlfâie când el se apropie de ea cu buzele roz. Ah! O sărută, a sărutat-o cu o asemenea fervoare încât întregul univers părea să-i în focul de durere! „!!! Lovely Lisa - a spus Erast - Lovely Lisa Te iubesc“, iar aceste cuvinte ecou în adâncul sufletului ei, ca muzica cerească, încântător; ea abia a îndrăznit să-și creadă urechilor și.
Am arunca perie Nr. Pot spune doar că, în acest moment de încântare a dispărut lizină timiditate - Erast a aflat că el este iubit, iubit cu pasiune în inimi noi, curate, deschise.
Ei au așezat pe iarbă, astfel încât între ele nu a fost o mulțime de locuri - privit în ochi, a zis unii către alții: „Iubește-mă!“ Și două ore, părea să-i instantaneu. În cele din urmă Lisa a amintit că mama ei ar putea face griji. A fost necesar să se plece. "Oh, Erast - Îți ona.- spus mereu mă iubești?" - "Întotdeauna, dragă Liza, întotdeauna!" - a răspuns el. „Și tu să-mi dai jurământul?“ - "Mai, dragă Liza, eu pot!" - „Nu, nu am nevoie de jurământ Eu te cred, Erast, Să cred că ai păcălit săraci Lisa Pentru că acest lucru nu poate fi .."!? - „Nu nu se poate, poate, dragă Liza!“ - „Cât de fericit sunt, și modul în care mama mea va fi mulțumit când va afla că mă iubești!“ - „Oh, nu, Lisa Ea ar trebui să nu afecteze nimic!“ - „Pentru ce?“ - „oameni vechi sunt suspecte de ea să-și imagineze ceva rău.“ - „Nu poți deveni un“ .- „Ei bine, cu toate acestea, te rog să nu-i spui un cuvânt despre el“ - „Ei bine, Auziți ar trebui să te, cu toate că nu aș dori nimic de ascuns de ea. "
Tocmai au sărutat pentru ultima oară și promite în fiecare zi pentru a vedea seara sau pe malul râului sau într-o pădure de mesteacăn, sau undeva în apropierea coliba lui Lisa, doar dreptul, asigurați-vă că pentru a vedea. Lisa a mers, dar ochii ei de o sută de ori a apelat la Erast, care era încă în picioare pe bancă și se uită după ea.
Lisa a revenit în cabina lui nu a fost într-un astfel de aranjament, în care a venit de la. Pe fața și toate mișcările ei detectate bucuria inimii. „El mă iubește!“ - ea a crezut că și admirat gânduri scroafă. „O, mamă! - Lisa a spus mama ei, care abia trezit - Oh, mama Ce frumoasă dimineață La fel ca toată distracția în câmpul Niciodată nu ciocârlii atât de bine Phewa, niciodată soarele astfel încât lumina nu strălucește, niciodată flori atât de frumos nu miroase! " Bătrână propping baston, a venit la pajiștea să se bucure de dimineață, Lisa este o astfel de culori minunate descrise. Este într-adevăr părea să-i perfect plăcut; dragă distracție fiica ei razveselyala pentru întreaga natura ei. „Oh, Lisa - a spus ona.- Ca toate bune în Domnul Dumnezeu a șasea zeci de a supraviețui în lume, și încă nu pot vedea suficient în lucrările Domnului, eu nu pot vedea destul de pe cer, ca un cort înalt, și pentru motivul că! în fiecare an, de un nou iarbă și flori noi acoperite. trebuie să fie că regele cerului iubit om atunci când el este atât de bine pus deoparte lumina locală pentru el. Oh, Lisa! Cine ar fi vrut să moară, deși uneori era durerea noastră. este evident, trebuie să fie așa, Poate ne-ar fi uitat sufletul, dacă ochii noștri au avut lacrimi se scurge. " Și Lisa dumala- „Ah! Voi uita în curând sufletul lui decât dragul meu prieten!
După această Erast și Lisa. tem că nu ține de cuvânt, fiecare a văzut seară (apoi ca mama lui Liza sa dus la culcare), sau pe malul râului sau într-o pădure de mesteacăn, dar cel mai adesea teniyu sub stejari seculari (în șantierele osmidesyati din colibă) -dubov shadowing iaz adânc curat, în cele mai vechi timpuri minerale. Sunt luna de multe ori liniștită, printre ramurile verzi, razele posrebryala ale lizinei sale păr de lumină, care joacă bezele și mână dragă prietene; aceste raze sunt adesea acoperite în ochii strălucitului lacrimi Lisa licitație de dragoste, uscat întotdeauna Erastov sarut. Ei au îmbrățișat - dar-cast, timid Cynthia nu ascunde de ei în spatele unui nor: îmbrățișare pură și castă a fost lor „Când, - a spus Lisa Erast - când îmi vei spune:“ Te iubesc, prietene! . „Când mă prizhmesh la inima ta, și te uiți la mine dulce cu ochii mei, ah! Apoi, uneori, mă simt atât de bine, atât de bine încât îmi amintesc, am uitat totul, cu excepția Erast. În mod ciudat? În mod ciudat, prietenul meu, că eu nu znav ai putea trăi în pace și distrează-te! acum, eu fac „, nu este clar, acum cred că fără tine viața nu este viața, dar tristețe și plictiseală. Fără ochi luna luminoase de culoare închisă; fără a plictisitor vocea cântând privighetoarea; fara briza respiratie neplacuta pentru mine, „Erast admirat păstoriță lui. - așa-numita Lisa - și de a vedea modul în care ea îi place, părea să se amabilă toată lumina mare distracție strălucitoare npedstavlyalis l nesemnificativ în comparație cu acele plăceri care pasionat de prietenie suflete nevinovate hrănite. . inima dezgustul a visat despre pofta otrezvitelnom, care se desfăta mai întâi în sentimentele sale, „voi trăi cu Lizoyu, ca frate și soră, el -Cred că - nu este folosit pentru rău, și dragostea va fi întotdeauna fericit!“ bărbatul tânăr nechibzuit știi.!Ai inima ta? Este întotdeauna poate fi responsabil pentru mișcarea lor? Este întotdeauna mintea este regele sentimentelor tale?
Lisa a insistat că Erast a vizitat de multe ori mama ei. „Eu o iubesc, ea spune-si vreau bine, dar mi se pare că ați văzut o mare prosperitate pentru toți.“ Bătrâna într-adevăr este întotdeauna bucuros când a văzut. Îi plăcea să vorbească cu el despre regretatul soț și-i spune despre zilele tinereții sale, cu privire la modul în care ea a întâlnit prima dată minunatul Ivan lui ca el a ei și modul în care dragostea iubit, în care acordul a fost locuit cu ea, „Oh! Noi dar nu a putut vedea destul unul de altul. - plus față de ora, moartea feroce infirm picioarele lui a murit mâinile mele UA "! Erast a ascultat cu plăcere nedisimulată. El a cumpărat-o lucrare lizină și întotdeauna a vrut să plătească de zece ori mai scump decât prețul desemnat de acesta, dar bătrâna nu a avut inutile.
Astfel, au trecut câteva săptămâni. Într-o zi, la seara Erast fost de așteptare pentru Lisa ei. În cele din urmă a venit, dar așa este sumbru, el a fost frică; Ochii ei erau roșii de plâns. „Liza, Liza! Ce sa întâmplat cu tine?“ - "Oh, Erast am strigat!" - „Ce? Ce sa“ - „Trebuie să-ți spun totul pentru mine face curte mirele, fiul unui fermier bogat dintr-un sat din apropiere, mama mea ma vrea să se căsătorească cu el.“ # 0150 ;. „Și nu sunteți de acord?“ - „crude Pot întreba despre asta Da, îmi pare rău mama mea, ea plânge și spune?“ Nu vreau; calmă, ea ar suferi moartea, dacă nu-mi dau cu tine căsătorit, ah! Mama mea nu știe. Am un prieten drag! „Erast sarutat pe Lisa a spus fericirea ei mai draga decat orice altceva, că este moartea mamei o va duce la el și va trăi cu inseparabile ei, în mediul rural și în pădurile dese, în paradis „Dar f nu poate fi soțul meu!“ -. Lisa a spus cu un oftat moale, „de ce nu?“ -. „eu krestyanka-“ mă insulți pentru prietenul tău este mai important decât toate sufletul, sufletul sensibil al unui nevinovat, -. și Lisa va fi întotdeauna cel mai apropiat de inima mea "