Istoria limbii italiene
Italiana este limba oficială a Italiei și Elveția. limba oficială San Marino și Vatican. italiana ocupă locul cinci în lume printre limbile străine cele mai studiate. Numărul total de vorbitori ai limbii italiene este mai mult de 70 mln. Oamenii.
Italiană aparține grupului Romance de familie indo-europeană a limbilor, și provine din limba latină. Până în secolul al 17-lea, latina a fost pentru sursa italiană de îmbogățire pentru noul vocabular, în ciuda faptului că, în 10-12 secole, au existat primele monumente din dialectele italiene. O literatură obscheitalyansky a apărut în secolul al 14-lea de către toscan, și anume dialectul florentin.
limba italiană se merge înapoi la latină vulgară, comună în Italia. În Evul Mediu, când Italia a fost deconectată politic, limba literară generală nu există, deși păstrate înregistrări scrise de diferite dialecte.
Începând cu Renașterea a devenit cel mai prestigios dialect toscan - sau, mai degrabă, din Florența, în care a scris lui Dante, Petrarca și Boccaccio. Cu toate acestea, oamenii cu studii superioare au continuat să cheme italian „folksy» - volgare. în contrast cu cel latin pur clasic.
Cu secolul al XVIII-XIX, au format o singură limbă literară italiană bazată pe dialectul toscan, care este o tranziție între idiomurile de nord și de sud.
Povestea limbii italiene este destul de tipic pentru familia Romance. În fonologie este demn de remarcat păstrarea opozițiilor în longitudinea în consoană, neobișnuit pentru noi limbi romanice. În plus față de lexiconul Fundației nativ Latină are o mulțime de întârziere, „cartea,“ împrumut din latină.
Limba italiană a elaborat în baza dialectele romanice din Italia, merge înapoi la latina vulgară. Italiană literară se bazează pe dialect toscan, care este regiunea în care etrusci locuit anterior. A existat o părere că, în special dialect toscan asociat cu substratul etrumynskim [2]. dar acum este considerat caduc. [3]
Istoria limbii italiene este împărțită în mai multe perioade. primul dintre care acoperă timpul din secolul X, atunci când prima înregistrare în limba locală (Verona mister, secolul al IX; Kapuansky litigii, 960 și 963 de ani) până în secolul al XIII-lea, un moment în care dominația Florenței începe standardul.
La foarte timpuriu monumente etapă dialect sunt, în principal, în centrul și sudul țării, este, de obicei, documente legale și poezie religioasă. Un important centru de învățare devine mănăstire de Montecassino. Mai târziu, spre sfârșitul secolului al XII-lea, format de către centrele individuale de dialecte literare tradiție :. Sicilia (curtenitor poezie), Bologna, Umbria, etc. deosebit de bogate în tradiția toscan, care este inerentă într-o mare varietate de genuri. În același timp, împreună cu limba „națională“ în Italia folosit latină, franceză veche și limba provensală veche.
La sfârșitul secolului al XIII-lea, școala a format un „nou stil dulce» (dolce Stil Nuovo), care a luat ca bază pentru dialectul toscan. Cele mai importante figuri ale literaturii secolele XIII-XIV din Toscana - Dante, Petrarca și Boccaccio. În tratatul său „Sărbătoarea» (Convivio) și „Cu privire la retorica națională» (De vulgari eloquentia) Dante a susținut teza că vernacularul este posibil să se creeze lucrări pe orice subiect - de la arta la religie. Un astfel de limbaj „luminat“ al poporului a numit volgare Ilustru. Deși Dante nu credea că toate calitățile necesare nu are nici un dialect.
Pietro Bembo (portret de Titian)
În secolul al XIV-lea tratat dialectul toscan, pe probe de orienteaza Dante, Petrarca și Boccaccio, este, de fapt, limba literară obscheitalyanskim [4]. Perioada secolelor XV-XVI numit sredneitalyanskim. În acest moment, sunt în creștere declarații despre superioritatea oamenilor, sau mai degrabă limba toscan latină (Leon Battista Alberti, Andzhelo Politsiano), există o primă gramatica ( „Regulile de limba națională a florentin“, 1495). Scriitori din alte regiuni, cum ar fi napolitană Jacopo Sannazzaro, încercați să se apropie de limba operelor lor la standardul toscan.
Alessandro Manzoni - unul dintre fondatorii limbajului literar modern italian
În XVII și XVIII, aceasta continuă să se întărească pozițiile toscan ca limbă literară unificată a Italiei, alte soiuri încep să fie văzute ca „dialecte“. În secolul al XVII-lea există un dicționar fundamental al Academiei della Crusca (trei ediții: 1612, 1623 și 1691 de ani), stabilind o mulțime de arhaisme și Latinisms. limba italiană a început să fie folosit în știință (Galileo), în filozofie, a continuat să fie folosită în literatură și teatru (commedia dell'arte). În secolul al XVIII-lea începe o renaștere a identității italiene, în special pe baza unei limbi comune (LA Muratori), reapar ideea de necesitatea de a aduce limba literară a folclorului (M. Cesarotti). În același timp, începe o nouă înflorire a creativității literare în dialectele (Carlo Goldoni a scris piesa în dialectul venețian, Dzhoakkino Belli - poeme în Romanesco).
După ce Risorgimento limba italiană literară dobândește statut oficial, deși marea majoritate a italienilor nu-l folosesc. Aceasta începe formarea limbii moderne, care a jucat un important rol de creativitate Milanese Alessandro Manzoni. Începe un studiu serios de dialecte italiene (G. I. Askoli). În același timp, încercările guvernului de a extinde domeniul de aplicare al utilizării limbii italiene conduce la faptul că poziția de dialecte începe să slăbească. rol important în acest jucat primul război mondial, timp în care limba literară era adesea singurul mijloc de comunicare de soldați din diferite regiuni, precum și politica guvernului Mussolini. După al doilea război mondial începe răspândirea rapidă a limbii literare în detrimentul educației universale și mass-media. În același timp, este o migrare activă a oamenilor de la sud la nord, și de la sate la orașe, rezultând o nivelare de dialecte și creșterea rolului italian literar.