TS Eliot "The Hollow Men"
Peter Holmes, comandantul flotei australian, treaz, abia în zori. Macerat într-o stare de somnolență în căldura blândă, care a venit de la dormit lângă Maria, vizionarea prin perdele creton fac drumul lor în sala de primele raze ale soarelui. Panta razelor, el știa - aproximativ cinci, în curând vine la lumină pătuțurile Jennifer, trezesc copilul, iar părinții vor trebui să se ridice și să preia treburile de zi cu zi. Între timp, poți minți chiar și în jos.
El a trezit fericit și nu am dat seama imediat în cazul în care această bucurie. Nu de Crăciun, pentru că a trecut de Crăciun. În acea zi, el a dat de la priza care lângă șemineu în camera de zi, fir lung și decorate cu lumini colorate pom de Crăciun în grădină - o copie mică a unui copac imens, care se află la aproximativ o milă de casa lor în municipiul Folmutskogo. În Ajunul Crăciunului au invitat prietenii în grădină a fost o cina speciala - friptura la proțap și alte băuturi răcoritoare. Crăciun a trecut, și astăzi, lent asupra absorbției, Petru, astăzi joi, 27. El se află în pat, și înapoi încă dureri, soare nazhglo ieri au petrecut toată ziua pe plajă, și a concurat iahturi. Astăzi este mai bine să arate ca o cămașă. Apoi m-am gândit Petru limpezit - Da, desigur, este necesar să se pune pe un tricou de azi. La ora unsprezece, el trebuie să vină la Melbourne, Biroul Naval. Aceasta înseamnă că noua ordine, primul loc de muncă timp de șapte luni. Dacă ești norocos, va fi trimis la înot, este o mare stoskovalsya nava.
Fiica pat de copil agitat, liniștit scancit compatimitor. Petru a ajuns afară și se întoarse pe ceainic electric noptieră pe o tavă cu cupe și alimente pentru copil, următoarea agitată Mary. Întrebat ce oră este, a spus el. I-am sărutat și a spus:
- Bună dimineața din nou minunat.
Se ridică în capul oaselor, periat părul de pe frunte.
- Am ars ieri. Seara am uns pe Jennifer vaselina, dar, în opinia mea, nu este necesar să-l ia la plaja de azi. - Apoi își aminti: - Oh, Peter, ești de fapt astăzi în Melbourne?
- Și tu ar fi rămas acasă, m-am așezat la umbra zilei.
- Poate voi face.
Se ridică, sa dus la baie. Când m-am întors, Mary sculase; baby sitting pe oală, Maria în fața oglinzii periere părul. Petru se așeză pe marginea patului într-o bandă înclinată de lumina soarelui și a început să se pregătească ceai.
- În Melbourne astăzi este o căldură teribilă, Petru, - a spus soția lui. - Poate vom veni la patru in club, ne întâlnim acolo, și toate înot. Voi lua remorcă și apuca tot ce aveți nevoie pentru scăldat.
Ei au avut o mașină mică, dar atâta timp cât un an în urmă, sa încheiat un „război scurt“, el a stat cu mâinile în sân în garaj. Cu toate acestea, Peter Holmes, inventator și maestru al tuturor tranzacțiilor, inventat de înlocuire Thumbs. El și Maria au biciclete. El a construit o mică remorcă cu două roți în partea din față a celor două motociclete, am atașat atât titular de biciclete, iar acum el și Mary poate merge cu o remorcă, care servește drept cărucior pentru copii, produsele cărucior și orice marfă. Cel mai greu lucru este dat atât de mult urca pe deal pe drumul de întoarcere de la Falmouth.
Petru a dat din cap:
- Nu eo idee rea. Voi lua bicicleta și să părăsească stația.
- Cum merge trenul?
- Nouă-cinci. - A luat o înghițitură de ceai și se uită la ceas. - Asta e doar bea și voi merge pentru lapte.
Acum, Petru a adus o bicicletă și o remorcă cu pridvor pe peluza din față, repara remorca, a pus șaua pe bicicletă și plecă. Este necesar de a conduce patru mile pentru a obține lapte și smântână: transportul este aproape plecat, cu incadrand fermele nu sunt produse nu oferă, și Holmes învățat să le putinei unt putinei în casă. Și Petru rostogolește pe drum, soarele încălzește dimineața, în spatele jingle în remorcă cutii goale, și este încurajator să cred că aceasta este în așteptare pentru munca.
Pe drum, nu există aproape nici un trafic. El a preluat vagonul - un fost motor de mașină îndepărtat, parbrizul scos, trăgând vagonul bou. Doi călăreți preluat de, cai sunt atent reglementate de șoseaua asfaltată cu pietriș pe marginea drumului. Petru nu a fost dornici de a obține un cal - au devenit o raritate, acestea necesită puțină întreținere, le vinde la o mie de lire, și chiar mai mult, dar el se gândea de dragul Mariei cumpăra un bou. El ar putea cu ușurință să refacă „Morris“ în coșul de cumpărături, dar foarte mult va fi amar.
Timp de o jumătate de oră a ajuns la ferma si sa dus direct la hambar. Un fermier local, înalt, subțire, nu elocventă, claudicație, odihnă după al doilea război mondial - vechea sa cunoștință. Petru l-au găsit în separator, se colibri liniște motor electric și laptele curgea într-un rezervor și crema în cealaltă.
- Bună dimineața, dle Paul - salut marinar. - Ca problema de azi?
- Ei bine, dle Holmes. - Farmer Petru a luat cutia până la refuz turnat lapte. - Și tu bine?
- Excelent. Pentru că la Melbourne autorităților maritime. Poate că voi lucra în cele din urmă.
- Oh, asta e bine. Și în timp să aștepte, cum ar fi chiar obosit - a spus fermierul.
- Deși, dacă trimiteți în înot, casa va fi dificil. Dar Maria de două ori pe săptămână, vei veni pentru lapte. Bani ea a avut suficient.
- Dar banii nu vă faceți griji, - a spus fermierul - am așteptați până când te vei întoarce. Am o multime de lapte, chiar și acum, într-un loc uscat, porci pur și simplu nu bea. Aseară am fost douăzeci de galoane turnat în râu, scoate, nu este posibil. Să presupunem că ar ridica mai mulți porci, dar bine? Nu poți spune ce să faci ... - A fost tăcut pentru un moment. - E greu să fii soția ta aici pentru a conduce. Cum ar putea fi un pic?