dicționare de limbi străine
Masa cea mai extinsă este dicționare lingvistice. Prin afilierea lingvistică este un dicționar română, engleză, germană, spaniolă, etc. Situația dintre ele ocupă dicționare de traducere. Un exemplu este „anglo-română Dicționarul“ editat de VK Müller.
Ca parte a dicționarele limbii specifice sunt împărțite în ortografia lingvistică, pronunțând, explicativ, frazeologice, etimologic, etc. Ei transporta informații cu privire la pronunția corectă, scriere, interpretare a cuvintelor. În dicționare lingvistice, conține aproape toate cuvintele unui anumit limbaj.
Un exemplu frapant este compilat de Vladimirom Dalem „Dicționarul limbii velikorumynskogo.“ Este o adevarata comoara pentru lingvist. Cu toate acestea, cea mai mare valoare a dicționarului este ca monument istoric, care cuprinde înțelepciunea oamenilor, exprimate în proverbe și zicători, și o mulțime de arhaisme.
dicționare enciclopedic
O trăsătură distinctivă a dicționare enciclopedice este valoarea lor informativa. Ei poartă cu ei informațiile necesare cu privire la fenomenele și obiectele lumii din jurul tău. dicționare enciclopedice sunt împărțite în general și speciale. Universal conțin informații dintr-o varietate de domenii. Un exemplu de astfel de glosar poate servi drept „Marea Enciclopedie Sovietică“.
Industria dicționarele enciclopedice sunt numite și terminologie. Acestea sunt concepute pentru a fi utilizate în activități profesionale. Aproape fiecare industrie are propria terminologie dicționar. Aceasta include dicționare economice, juridice, medicale, construcții, etc. termeni Aceste dicționare sunt foarte direcționale, iar utilizarea lor este limitată la specializare. De exemplu, în conformitate cu redacia în 1978 NV Podolski a lansat dicționar onomastic terminologia rusă.
dicționare enciclopedice pot fi concentrate pe o anumită vârstă. Aceasta este „Enciclopedia pentru copii“, „Enciclopedia preșcolar“ etc.
Astfel, dicționare lingvistice asociate informații despre cuvinte și expresii și utilizarea lor corectă, și dicționare enciclopedice - explicarea existente în lumea înconjurătoare de obiecte, fenomene. Multe dicționare lingvistice și Enciclopedică au o versiune electronică și disponibilă pentru utilizatorii de Internet.