Capitolul IX. Aparate de referință (indicii Chronicle, hărți, grafice) (40.33 Kb)
Numirea de referință, aparatul.
Obținerea caracteristica furnizată sistemului de referință colectare documentară, care poate consta din 1) diferite tipuri de indicii (și anume, geografic, subiect și așa mai departe. P.) 2) Evenimentul Cronica, 3) literatură bibliografie 4) hărți, tabele, diagrame - este necesar mai întâi de toate pentru a sublinia importanța acestui dispozitiv, deoarece acesta aduce materialul documentar pentru cititor, făcându-l mai clar, vă permite să aducă acest lucru sau acel certificat și să utilizeze la maximum a materialului cu minim de efort și de timp.
Pentru fiecare tip de sistem de referință în legătură cu obiectul de colectare a documentelor, cu amplasarea și natura materialului său, destinația de colectare poate fi modul de abordare personală. De aceea, înainte de fiecare sistem de referință, ca și în cazul în care o prefață mică sau o notă de subsol extinse necesare pentru a explica principiile construcției sale și să specifice sarcinile puse în fața lui inițiatorului (principiile acordului materiale, selecția făcută de nivelul de informații de detaliu, sursele, și așa mai departe. N. ). Este necesar ca cercetătorul a știut imediat că el ar putea găsi în index, cronica, și așa mai departe. N. Space este alocat acestor explicații în prefața Archaeographic general, mai puțin convenabil, deoarece acestea se pot pierde printre alte informații, iar cercetătorul poate să nu le plătească pur și simplu atenție, în timp ce atunci când se utilizează aparatul de referință direct cercetător sau prefață notele către și primi imediat orientarea corectă. În prefața general, Archaeographic suficiente pentru a indica faptul că principiile care stau la baza pentru prepararea anumitor tipuri de ajutoare de constatare sunt date în prefață, sau într-o notă pentru fiecare dintre ele.
Semnificație și necesitate pointer.
Nivelul de detaliu pointer.
Trebuie amintit faptul că tipurile de indicatori pot varia în funcție de conținutul cărții. Indici vor prevala în lucrări istorice; tehnice - indici subiect, terminologie; pentru colecțiile documentare, temele care sunt asociate cu anumite zone geografice (mișcarea țărănească - provinciilor de lucru - cu orașe), indicele obligatoriu al denumirilor geografice; într-o colecție de poezii sau pliante (pliante) are nevoie de titluri macazelor și a început să lucrări tipărite, și așa mai departe. n. Nu ne seta sarcina de a enumera toate tipurile de semne, se concentreze doar pe cele care sunt cel mai frecvent utilizate pentru colectarea istorică sau documentară.
1. Și anume - indicele persoanelor menționate sau menționate în text sub numele, numele, alias, pseudonim,, inițialele, etc ...
2. geografică - indicele menționat în textul denumirilor geografice.
4. Cursorul în text obscure, caduce, cuvintele împrumutate din alte limbi;
puteți să-l și indicatorul terminologică suna.
5. Indicele titlurilor și a început lucrările (poezii, pliante), se face referire la sau textele care sunt cuprinse în această colecție.
în această publicație (vezi. de exemplu, un indicator pentru compozițiile de volum III VI Lenin și „Dezvoltarea capitalismului în România“).
7. Organizațiile de partid Index, lucrări publicate incluse în compoziția acestei colecții (de exemplu, o colecție de pliante).
8. Documente de index CRONOLOGICE cazul în care acestea sunt situate în colecția nu sunt în ordine cronologică.
exemplele sunt enumerate, desigur, nu epuizează tipurile posibile de indicii. Cel mai frecvent utilizate pentru documentare sunt primele trei: numele, locul și-subiect tematice, și care ar trebui, în viitor, mai în detaliu. Situat în ordine strictă alfabetică a primelor cuvinte, acești indicatori pot fi conectate într-un singur indice alfabetic (de exemplu Mie, un pointer la „Istoria România încă din cele mai vechi timpuri“ S. M. Soloveva), dar cea mai mare a grupului de cuvinte necesare pentru indicii are loc pentru fiecare tip de separat.
În orice indice, indiferent de tipul acesta poate fi, există trei componente ale elementelor sale:
.. Dacă persoana, numele geografic, termenul etc. pe aceeași pagină menționate două sau mai multe ori, apoi, după specificarea pagina corespunzătoare din paranteze indică numărul de referințe utile: „75 (3).“
În aceste cazuri, atunci când despre persoana sau lucrul vorbit în întregime pe numărul de pagini, imediat după unul pe altul, este necesar să se specifice începutul și sfârșitul paginii ( „75-78“), mai degrabă decât a recurge la reducerea ( „75 ff.“) ca numărul de pagini deja într-o anumită măsură, se arată cantitatea de informații despre persoana.
Este foarte util să se atragă atenția cercetătorilor în acele cazuri în fața acestui document spune, în esență, să aloce un număr adecvat de pagini atunci când se imprimă fonturi speciale (ca în manuscris la stres), spre deosebire de acele pagini în care persoana tocmai menționate.
În compilarea indicii pentru două sau mai multe volume de pagini de publicare plasate înainte specificând cifra romană pentru a indica volumul care este separat de arab ulterior separat; înainte de a numerelor romane care desemnează volumul următor, un punct din clasele ( «I, 23, 39, 75; II, 3, 10, 25)) [3].
Pentru a economisi spațiu în pregătirea este recomandat pentru a da indicii de determinare în mod frecvent repetate ( „agricultor“, „oraș“ și m. P.) în reducerea, și lista de loc abrevieri înainte sau pointer, sau într-o notă de subsol la acesta.
Numele personal sau un indicator numit în ordine alfabetică pentru a lista persoanelor care sunt menționate sau menționate în text este, în esență, un document plin nume, alias-uri, porecle, porecle, inițialele. Într-un pointer la colectarea documentar făcută tuturor persoanelor, indiferent dacă se spune despre ele în text în mod substanțial, sau atunci când acestea sunt menționate. Faptul este că, chiar și simpla mențiune a unei persoane în legătură cu situația corespunzătoare din unele documente, s-ar părea nimic oferă, în comparație cu alte documente pot fi de importanță, care să permită stabilirea identității persoanelor care le raportează orice detalii.
Indicele nume este înscris în nominativ numele, prenumele și patronimicul, și așa-numitele semne „oarbe“ (a se vedea. De mai jos), doar inițialele persoanei. Numele și patronimicul numele nu sunt separate de nici un semn, „Burkovsky Mitrofan Fedorovich“; numele de familie în manuscris este subliniată în cartea tipărită într-un font special. Pentru a clarifica aceste informații (nu „surzi“ semne) sunt plasate îndrumări cu privire la profesia persoanei, rangul său, titlul, rangul, poziția oficială și așa mai departe Etc..; aceste informații de la numele, prenumele și patronimicul sunt separate prin virgulă: „Vadkovsky Alexander Fedorovich, locotenent al regimentului 17 Chasseurs.“ Numele și patronimicul persoanelor din index este cel mai bine pentru a deschide complet; în cazul reducerilor, astfel trebuie să fie foarte clar: „Nick. Nikita, Nikif. Nicodim. Nicol. Nikon. "
Regula de bază în prepararea unui indice este în atenția una și aceeași persoană menționată în documentele sub mai multe nume, porecle, porecle, pseudonime, și instrucțiunile de pe pagina, unde este menționată, se concentreze doar sub un singur nume. Toate celelalte nume, porecle, alias-urile persoanelor indicate în paranteze la acest nume principal, și fiecare dintre ele este plasat în locul corespunzător al alfabetului, dar fără a specifica paginile, dar numai cu referire la numele principal. Având în vedere incertitudinea care pomenea numele sau poreclele aparțin aceleiași persoane, cele făcute la indexul individual.
Alte aceeași regulă de bază: atunci când o scriere instabilă în documentele de același nume (Cazul obișnuit atunci când tipărirea documentelor XVII și XVIII.) Este considerat ortografiei principal, cel mai adesea găsit în document; în paranteze sunt toate discrepanțele și decizia este acum
La menționarea în textul numelor străine altele decât documente bine-cunoscute și pronunția corectă nu este pusă la îndoială, în index, este de dorit, în loc între paranteze și scrierea sale externe, având în vedere faptul că transcrierile rus de multe ori nu oferă conceptul cu un limbaj nume derivat și cum este scris în originală. Numele străini din documentele care sunt tipărite într-o limbă străină se introduc în index, în transcrierea rusă, dar un număr între paranteze aplicat și scriere autentice. Numele străine prefixate cu (de, von și m. P.) Într-un pointer introdus de nume, mai degrabă decât prin prefixul, acesta din urmă fiind plasat după virgulele numelor în [4].
Tipuri de indici.
Indicii pot fi date în trei moduri:
1. Cel mai simplu, altfel cunoscut sub numele de index „orb“, care dă o listă alfabetică a tuturor numelor (prenumele și patronimicul nu sunt dezvăluite, indică numai inițialele), numele, porecle, alias-uri, porecle, fără nici o informație explicativă despre persoana ( "Chigvintsev MD").
indicație geografică se numește în ordine alfabetică a listei menționate în documentele toponimele (țară, râu, munte, Peninsula, etc P.) și a denumirilor topografice (oraș, provincie, județ, și așa mai departe. P.), cu adăugarea, sau pot fi atribuite perioadei sale geografice ( "râu Narva") sau conceptul generic ( "Mologoscha (Samara. buze.), un sat"). Repere denumire geografică; DETERMINARE separat de acesta este ocupat sau sta-
vitsya între paranteze; înainte de cifrele sunt, de obicei, nu a pus nici un marcaj.
Atunci când sunt plasate în indexul de nume de locuri sau simboluri topografice, având două sau mai multe nume diferite, principale care se conectează celălalt și care sunt pagini specificate este considerată a fi consumate în textul documentului, dar pentru comoditatea de locație și alte nume sale trebuie să fie în indexul este pe scară largă de referință utilizată ( " cm. „). De exemplu, în cazul în care documentul întâlnește orașul, redenumit mai târziu ( „Dorpat - Sf. Gheorghe“, „Vyatka- Kirov“, „Nijni Novgorod - amar“ .. etc.) sau vice-versa (menționat doar numele nou), principalul în indicele va fi cea care este dată în document; în paranteze numele nou sau vechi este indicat lângă ea; recente și repetate în locul său în alfabet, dar fără a indica o pagină cu link-uri, de exemplu, „Viatka (Kirov), 75 oraș, 90“; "Kirov, orașul - vezi Viatka.".
Când scrierea volatilă aceleași nume geografice sau topografice în documentul (portul Okhotsk Okhotsk, Marea Okhotsk de cabină, Yagachinsky și rangul tac închisoare său), după ce constată identitatea lor, așa cum este luată motivul cel mai des menționate în document; un număr în paranteze, sunt listate toate celelalte nume repetate în locul alfabetului, cu referire la principalele. În caz de dubiu în identitatea denumirilor menționate la paginile discutabile nu sunt combinate.
numele geografic sau topografic Dificil ( „Rostov-pe-Don“, „Novaya Ladoga“, „Sf. Gheorghe Volga“) a intrat într-un alfabet pentru primul cuvânt, așa
în ansamblu este văzut numele conectat ca inseparabile.
În cazul în care documentul menționat la un nume geografic care desemnează o parte dintr-un ansamblu geografic, de exemplu, o porțiune sau zonă a orașului ( „Nisipurile“, „Vasilievski Insula“ - Sankt-Petersburg regiuni), este titlul, împreună cu definiția sa plasat în alfabetul sub numele lor, invocând în entitatea geografică din care aceasta este ( „Nisipurile de“ zona St. Petersburg - Sankt-Petersburg vezi „.). Prin varietate geografică ( „Petersburg“) într-un mod sistematic (.. zone, străzi, etc.) și în ordine alfabetică în cadrul fiecărei grupe sunt prevăzute cu paginile corespunzătoare ale tuturor elementelor acestui ansamblu ( „Petersburg-l Zone, Vasilievski Island 10, 12 -. Sands 15, 20 „). Ar trebui, în general, remarcat faptul că foarte util pentru a combina informații, oferind astfel notație topografic care combină notație mai fracționată, de exemplu, în provincia județelor sale și așa mai departe. N. Prin ea însăși, chiar dacă entitatea geografică în documentele și menționate în indexul geografic.
Tipuri de indicații geografice.
indicație geografică, precum și numele, pot fi de două tipuri:
1. Cel mai des folosit - „surd“, care dă numai o denumire denumire geografică sau topografic la definiția numelui său: „(provincia Voronezh ..) Boguchar, oraș“.
2. Răspândiți, indicând nu numai o indicație geografică la definiția sa, ci și de contextul în care este menționată această denumire: „Tesinskoe (... Eniseisk, buzele Minusinsk y) sat. Rise țăranilor locali împotriva 135 Alb Gardă“. La elaborarea acestui tip de indicator, care este, desigur, mai evident, utilizați materialele disponibile în această colecție, fără implicarea altor surse.
Trebuie remarcat faptul că, în cititorul de index va căuta un răspuns la întrebarea - ce se spune despre interesul său cuvânt subiect. Prin urmare, cuvintele incluse în index, este recomandat pentru a da sub forma unui substantiv, singur sau cu adjectiv explicativ; nu trebuie utilizat în nici o altă parte de vorbire.
Pointer cuvinte rare.
În acele cazuri în care în colecția sunt imprimate documente vechi de timp referitoare la istoria popoarelor individuale ale URSS-ului, sau documente referitoare la orice specialitate, este foarte util pentru o înțelegere corectă a textului pentru a da un pointer sau un dicționar de obscur, învechit, și așa mai departe. N. cuvintelor care apar în documentele. Astfel de cuvinte sunt depășite Sunteți un
Indexarea Technology.
În cazul în care se intenționează să dea un adnotată mai degrabă decât indicatorul „orb“, apoi, în același timp, se extrage cuvintele pentru a indexa
În cazul în care indicele este compilat din original, și nu pe dovezile, prin urmare, nici o indicație de pagini, apoi obtinerea de dovezi ale typeset-l pe card dovedită și prelucrate trebuie să poarte pagina pe care este scris în cuvânt. După aceea, în cazul în care indicatorul este scris în la fel de mult ca și foi mari, foile sunt tăiate în carduri care sunt selectate în ordine alfabetică strictă, și apoi a făcut un rezumat al aceleași cărți de nume sau în ordinea paginilor sau într-un mod dependent de natura adnotărilor.
În cele din urmă, ar trebui să fie ultimul moment al lucrărilor - revizuirea totală a tuturor cardurilor de informare pentru a le face uniforme, corecțiile necesare, și apoi cardurile renumãrate pot fi predate pentru serviciu [6].
Indexarea timp.
Cine ar trebui să fie indicii la o colecție documentar? Din cele de mai sus, este clar că ar fi greșit să se uite la indexare, ca pur mecanic, care necesită doar acuratețea lucrării, care poate fi încredințată oricui. Noi trebuie să fie mai întâi posibilitatea de a selecta cuvântul dorit sau conceptul de un pointer, care este deosebit de important pentru indicele, care include doar conceptul de a avea o greutate specifică pentru carte, dar se poate face doar colectarea de compozitorul care cunoaște activitatea sa în detaliu. Dar este necesar nu numai pentru a alege cuvântul potrivit, dar, de asemenea, să-l dea definiția corespunzătoare-adnotată. Toate acestea arată că cel mai bun compilator indicelui poate fi o colecție de compilator pe care doar o parte în această lucrare garanții de erori și omisiuni, invalidează, indicatorul. plan de indicii ar trebui să fie dezvoltate de către inițiatorul colecției; De asemenea, acestea trebuie să fie de cuvinte marcaj, carduri de control, modificările și, în final, rapoarte de revizuire.
[1] L. B. Havkina Indexarea la conținutul de cărți și periodice. Experiența ghid metodologic și practic. Guise. Moscova-Leningrad, 1930, pp. 9-10.
[2] A se vedea. Ex. Letters I. V. Kireevskogo N. M. Yazykovu. Moscova-Leningrad, 1935, Ed. Academia de Științe a URSS.
[3] Trebuie remarcat, totuși, că este de dorit să constituie indicii pentru fiecare volum separat: cazuri foarte frecvente în care ediția pe ieșire a două sau trei volume rămâne incomplet, prin care rămâne complet fără indicii; În plus, atunci când este necesar, indicele compozit la mai multe volume atunci când se utilizează ca acestea să aibă la îndemână toate volumele dintr-o dată. Rezumatul indicii pot exista atunci când acestea nu au de referință doar de utilitate, dar, de asemenea, o semnificație independentă, cum ar fi indicii la asamblarea completă a legilor, Congregația cronicile și t din România. D.
[5] A. Sergeev. Metodologia și tehnologia publicațiilor dokumentov.- "Arhivare" (Moscova), 1932 (№ 1-2 (30-31), p. 98.
(1 foi imprimate în acest text)