- Alina, cum se face că ai devenit vocea Masha?
- Există un astfel de regizor - Denis Chervyatsov. El face-horror povești, și chiar și apoi a venit cu o serie de „Mașa și Ursul“ despre peștișor auriu. Ei au lucrat mult timp împreună cu mama mea. Și apoi un alt regizor, Oleg Kuzovkov, la invitat la proiectul „Mașa și Ursul.“ Acest rezhisyor, de asemenea, m-au cunoscut, pentru că de multe ori m-am dus la mama lui la locul de muncă. Suntem prieteni foarte buni, i-am arătat limba, alungare-l. Așa că a decis să mă invite. În ziua turnării cu mine am încercat alte două fete. Și tuturor candidaților, am fost cel mai mic. Cred că acest lucru este exact ce impact decizia finală a directorului.
- Asta nu este soarta ai ales? Pentru tine toate decis?
- Ei bine, soarta, destinul ... Asta e ceea ce ea și soarta care accidental de undeva să vină la noi. Dă direcție. Și apoi ne determina dacă este sau nu vom merge pe acest drum.
- Și cum vedeți destinul tău atunci?
- Ca un copil am avut un vis - de a deveni un medic veterinar. Dar apoi cumva pacifica. Și acum chiar mă gândesc la cariera de actrita.
- Și în cazul în care desenul animat va înceta să mai existe și tot ce uiți? Cum locuiesti acum?
- Mi se pare, Masha va fi întotdeauna amintit. Eu personal fac copiii tăi arată acest desen animat.
- Câți copii vrei?
- Poate doi, pentru că nu au decis încă, băiat sau fată mai mult decât vreau. Prin urmare, lăsați cei doi vor deveni.
- Fata Masha fi numit?
- Fata - nu chiar Masha. (Rade.) Nu am gândit la asta încă. De asemenea, am vechi încă doar treisprezece ani.
- După ce ați devenit o voce Masha, ai mai mulți fani?
- Ei bine, colegii mei tratate cu calm. Și în țară - probabil da.
- Băieții se bat peste tine la școală?
- înainte. In jurul prima prin clasa a cincea.
- Și acum, de ce nu? Sau pur și simplu s-au oprit vizionarea de desene animate?
- Dar acum ei sunt maturizat (Rade.). Nu e ca sa oprit sa ma uit la desene animate. Doar devin Goonies. Nu știu cât de diferite lor de altcineva pentru a apela.
- Nu există nici unul care este frumos cu tine?
- Ei bine, folosit pentru a fi, desigur. Și acum - ca unii nu fac.
- să descrie băiatul care ar putea iubi. Ce calități trebuie să posede?
- Cred că trebuie să fie ca tatăl meu.
- Și tu ai un tată? Ce face?
- Tatăl meu este bine. Ca un copil, nu am știut cum să răspundă la întrebarea ce face. Tot el a răspuns că el păzește președintele. De fapt, postul a avut puțin mai mare, desigur, dar funcționează în același domeniu.
- Vocea mașinii vorbește?
- Da, încerc să fac vocea mașinii.
- Și producătorii nu apar idei pentru caracterul lui Masha a crescut cu tine? Și pentru vocea mea?
- Aici sunt, de asemenea! Toate sunt în mod constant a spune cum, cum, am crescut, și Masha este un pic ... Cum a făcut ea fără mine? Dar, în timp ce Maria este mic, dar vocea este încă a mea. Poate regizorul tocmai a avut această idee.
- Cele mai populare întrebare atunci când noua serie va fi lansat? Chiar și întrebați cum am primit acest proiect. Toată lumea a crezut că, de fapt, exprimat de către actrița Masha. De obicei, personaje de desene animate exprimate de către adulți. Și când au aflat că vocea unei fetițe, care este aproape aceeași vârstă ca și Maria, au fost surprinși: „Oh, cum este posibil“
- Ești o viață și o astfel de muncă este plăcut?
- Da, cu un imens. Uneori deja cred: Bine, destul. Liniștit într-un fel trebuie să se oprească. Obosit. Și când vii să scrie, crezi: nu, mai mult, mai mult, mai mult! Doar nu te opri!
- Cum a fost înregistrarea?
- Vine director. Mă întâlnesc cu textul. Toate acestea se întâmplă în studio. El îmi spune tonul fiecare frază, o repet. Uneori cred că de ceva.
- Există erori, eșecuri?
- A fost de câteva ori. Eu de fapt, nu-i plăcea să cânte cântece. Pentru mine, am dat seama că am fost foarte rău. Și vestea că am fost de gând să scrie un cântec, a fost șocant pentru mine. Dar apoi, după interceptarea ca un fel și foarte plăcută.
- Cu lacrimi veni vreodată din studio?
- Da, și nu o dată! Uneori, a cerut să-și exprime o frază cu un anumit ton sau cântă ceva în tonul acelui cântec, nu știu - este imposibil. Sunt din cauza acestei griji. Și toate acestea merge în lacrimi.
- Cum să-și petreacă prima taxa?
- În general, cu taxele versat mama. Dar banii pe care i-au fost salvarea câine, și în cele din urmă am cumpărat un câine. Ciocolata cocker spaniel-ul american, numele Shokko.
- Și ce ai învățat în școală?
- La școală am studiat bine, pentru a primi note mai bune. Până în clasa a cincea a fost un student excelent, iar apoi rulat în jos un pic.
- De ce? Modul de lucru?
- Nu, lucrarea nu interferează. Postproductie apare rar. Poate că o dată la fiecare două sau trei luni, în funcție de ceea ce este îndepărtat - o serie de „Masha“ sau poveste de poveste horror. Și așa - eu pot da un exemplu. M-am dus în Germania timp de o lună, a revenit, iar a doua zi testul meu de matematica. Bunica mea și am stat timp de două zile, persistent învățat ceva ce nu am trece. Și am scris un test pe „patru“. Prin urmare, directorul liniștit lasă-mă să merg - du-te în sus și să ceară permisiunea.
- Nu te duci de multe ori pe ceea ce afaceri?
- În Belarus, de exemplu, m-am dus să dau interviuri. Am familiarizat cu copiii de la școală. Și în Germania, el a mers la marionete de teatru. Ea a efectuat la finalul prezentării cu un cântec, sau mai degrabă, cu un potpuriu. Am stat acolo luna trecuta, ei au călătorit toată Germania, pe drum ne-am oprit în Republica Cehă, la Praga.
- Alina, va veni momentul când trebuie să schimbați vocea, vei crește. Ce este Masha?
- Vocea sa schimbat. Aici sunt o serie de ... cât de mulți dintre ei acum? Cincizeci-ca. Ei bine, eu fac o serie de treizeci și-a exprimat pur vocea. Apoi, vocea sa maturizat, a încetat să mai fie scartaie. Pe el dublaj un pic fals sub „vechi Masha.“
- Îți place eroina ei? Dostaosh în viața cuiva, ca un urs?
- Toată lumea crede ca. Asta este pentru caracterul. Dar, de fapt, în public am fost persoană foarte timidă. Numai în cazul în care ambele ar trebui să caute la oameni este deschis, devenind similar cu Masha.
- Familiarizat cu Elsie Fisher, care este exprimat de Masha în limba engleză?
- Nu, nu sunt familiarizați cu ea. Interesant sa întâmplat: ea a fost vocea unei fete în filmul de animație „Despicable Me“, și apoi a început să duplicat Masha. Și am început să-l duplicat în „Despicable Me“. Suntem unul pe altul prin Salutări Trimiterea îndreptate.
- Cartoon „Mașa și Ursul“ este atât de popular în întreaga lume, care este tradus în mai multe limbi și voci de persoane diferite. Ai auzit versiunea străină? vocea Masha ca?
- Aici, în Ucraina, mi se pare, vocea fetei este foarte asemănătoare cu a mea. Iar celălalt, nu am auzit.
- Atunci când Masha exprimat în alte țări, sunt ghidate de vocea ta?
- Da. De exemplu, acest desen animat este foarte popular în Italia. Masha acolo - doar o stea. Și acolo doar au fost egale cu vocea mea, în special imita intonație mea. E frumos.
- De ce crezi că desene animate a devenit atât de popular în întreaga lume?
- În general, atunci când a fost creată prima serie, nimeni nu a crezut că totul este atât de larg se desfășoară. Cred că este foarte bun, în ciuda faptului că Maria răzbunarea își bate joc Ursul. Și pozitiv, distractiv sa ma uit. Ei bine, el cumva aproape de copii, probabil, și avem o mulțime de copii.
- În seria despre Polul Nord Masha apare sora. Confortabil cu concurența?
- Și acest lucru este am! Mașa și Dasha - Doua sora mai mica. Există chiar și o serie, în cazul în care Dasha a venit să viziteze Masha. Când Maria deschide ușa, ea împinge accidental Dasha, iar ea cade în noroi. În general, Maria dă sora ei haine. Caracteristică Dasha - ea poartă ochelari, o pupa, toate aceste umnichka-razumnichka. Am fost un pic schimbarea intonația la voice acting. Cu toate acestea, ambele voci - a mea.
- Un urs care și-a exprimat? Ești cu el în termeni buni sau nu-i dai viața lui, la fel ca în desene animate?
- Misa și-a exprimat inginer de sunet Boris Kutnevich, care stă la consola. Suntem prieteni foarte buni cu el. Ursul, de regulă, nu vorbește, în principiu, unele interjecții produce, maraitul, și așa mai departe. Deoarece nu există nici un astfel de text. Un iepure de câmp, fiul și-a exprimat Bori Kutnevich. El e la fel ca si mine, poate un an mai tânăr sau mai în vârstă.
- Cât de mulți oameni zi de zi a crea desene animate „Mașa și Ursul“?
- Undeva în jur de cincizeci. Masha, de fapt, au nevoie și de voce, și expresii faciale pentru a face. Există o lucrare de animație este în valoare - aveți nevoie pentru a face firele de păr mutat, ochii clipind. Dacă te uiți la prima și ultima serie - diferența este enormă.
- Mama te însoțește mereu? Vezi toate serie?
- Da, mama mea încă arată. Dacă am timp pentru a apuca prima serie nouă, care rulează, țipând, „Mamă, hai să mergem uite!“ Am fost un copil al mamei mele „coadă“. Ea a spus, „Ce te duci pentru mine? Aici am să stau aici și stai jos. " Aș spune nu!
- Ce faci în liber de la locul de muncă și de studiu de timp?
- În trecut, până la clasa a VI, am studiat limba engleză, și a mers la piscina, în tot felul de cercuri de creație. Și acum, când au început să se stabilească peste temele cu timpul deja în serios. Eu nu merg întotdeauna la o plimbare cu prietenii mei, pentru că lecțiile, lecțiile învățate.
- Pe stradă știi?
- Pe stradă - nr. La școală - da. Uneori, chiar elevi de liceu. Când sunt cu prietenii mers pe hol, toate șoptind, „Oh, asta e Mary, e Maria!“
- Autografe ia?
- Nu. Am un profesor care a fost primul, este acum conduce prodlonku. Și despre o clasa a cincea sau a șasea, ea ma invitat la elevii lor că am vorbit despre mine, că am pus întrebări. Aici este uneori, dar foarte rar.
- Profesorii vă trateze îngăduință?
- Toți profesorii știu sigur. Noi acum vin la un nou profesor în algebra. Sună-mă la tablă, „Alina, ieși“ - și arată direct la mine. apoi m-am dus după clasă și întreabă: - „Deci știi întreaga școală“ „? De unde ești știi că Alina“
- Ai putea spune că a trebuit să crească devreme? La începutul faima - acest test?
- Nu, nu, nu a trecut testul. Steaua a bolii nu a fost niciodată și sperăm că nu vor apărea. Se pare că eu încă încă un copil. Da, în ciuda vârstei sale de treisprezece ani.
- Moș Crăciun a crede?
- Bineînțeles. Sunt în niciodată încetat să mai creadă.
- Ce cadouri el îți dă cel mai des?
- Ce întreb eu, atunci da. Cu toate acestea, cred că există. Una dintre poveștile din viața reală. Într-o noapte, în ajunul Anului Nou, mă plimbam pe stradă cu o prietenă și părinții ei. Și în cer, am văzut acest fenomen - printre vedetele de Moș Crăciun pe sania trasă de cai. Ne-am uitat unul la altul cu un prieten: „Este Moș Crăciun!“ Și acestea: „Da!“ Ei bine, fantezia. Și poate nu o fantezie, ci o realitate. Cred că există ceva acolo. Am fost în proprietatea lui Moș Crăciun în Marea Ustyug. Este Fermecatoare.
- Care sunt darurile cele mai memorabile nu ai fani?
- Într-o zi am fost în Belarus, în Mogilev, și o fată cu o fetiță mi-a adus un urs imens. Încă stând pe canapeaua mea. Vârsta șapte sau opt, am fost foarte mic de statură, dar mi-a adus un buchet mare de trandafiri. Și, în timp ce realizatorii filmului au discutat cu publicul, am fost în picioare, cu aceste trandafiri pe scena, am fost doar datorită lor să fie văzut.
- Care sunt cel mai frică de în viață?
- Întotdeauna e frică de întuneric. Eu chiar majoritatea vieții sale cu părinții săi dormit. Acum am abate de la ea, dar încă înfricoșător. Am întotdeauna luminile aprinse în hol. Câine doarme cu mine.
- Și ce înspăimântă întunericul?
- În întuneric am sentimentul că cineva a venit doar și de a face ceva cu mine. Uneori, haine chiar și uscare pe balcon, și știi cum dacă cineva se apropie. Fantasy, probabil, funcționează bine. Dar cel mai mult mi-e teamă de a pierde cei dragi. În timp ce eu înțeleg că această viață este tot la fel și noi toți, mai devreme sau mai târziu se va termina. Apoi, o nouă generație va.
- Și poate atunci ne așteptăm viața veșnică?
- În viața veșnică trebuie să credem, desigur. Eu cred.
- Când eram mic, m-am gândit de multe ori despre univers, despre infinit. Am plâns când am dat seama că nu-l pot imagina. Niciodată n-ați avut una?
- Da, am avut o perioadă când am citit despre aceste lucruri: și despre stelele și despre univers și despre galaxie. Nu am putut imagina că ar putea exista o sumă incredibilă. În general, este o lume necunoscută, că, atunci când începe să se gândească - îți taie răsuflarea.
- crezi în Dumnezeu?
- Da. La Paști am iubit cu bunica mea să meargă la biserică. Mi-a plăcut - se uite la aceste pictograma de nedescris. Îmi place foarte mult aspectul de temple. Este greu de explicat.
- rugați-vă înainte de concerte de mare amploare?
- Până nu ajunge. Sunt încrezător în mine. Știu că pot gestiona. De fapt, în cazul în care - aș putea fi greșit, eu sunt Mary.
- Și ce Masha vis cele mai prețuite?
- Chiar vreau să călătorească în diferite țări. Vreau să Brazilia pentru carnaval!
- Și ce Maria îi place să mănânce? Ea știe cum să gătească?
- Eu mă pregătesc un risotto cu creveți. Am tratat odată soția nașul său, și mi-a plăcut. I-am cerut rețeta și a decis să mă gătesc. Și într-un fel am luat-o a fost foarte bine pregătită, delicios.
- O dulce? Watchers ar trebui să fie?
- Nu, nu urmează cu adevărat. Înghețată dragoste. Aici este ceea ce cele mai preferate - înghețată.
- Te poti apela un fel, o persoană simpatic?
- Da, eu pot. De fapt, am o mulțime de caracteristici bune.
- Modestie în primul rând?
- (. Râde) Am să-ți spun un singur lucru - Nu sunt supărat. Ușor potolit. Dar, atâta timp cât plec, mai bine nu ating.
- Ce crezi, de ce avem nevoie de un basm?
- Cred că a fost întotdeauna interesant pentru copii. Suntem în creștere pe ele. Copii - aceasta este povestea în sine, s-ar putea spune. Și, uneori, acest lucru nu este suficient de viață, dar vreau să se întâmple miracole.