transcriere, transcriere: [m: dʒɪn]
1) zona de frontieră adiacentă (ceva); țărm (lacuri, râuri etc.); margine, margine (bine, piscină etc.)
continental marja
Stătea acolo singură la marginea pădurii. - Era singură la marginea pădurii.
margine. frontiera 1. marginea
a) limita minimă, limită inferioară (ceva permis, posibil)
pe marginea sărăciei / bunului gust - pe pragul sărăciei / gustului prost
marjă de eroare / greșeli - marjă de eroare / corecție, toleranță pentru eventuale erori
nu a lăsat nici o marjă pentru eroare
b) stocul minim admisibil sau necesar, rezerva (timp, bani, fonduri etc.)
Marjele mele de bani au fost egale cu 50 de dolari în total. - Rezervele mele în numerar erau în total 50 de dolari.
Într-o anumită perioadă de ore. - Pentru un anumit număr de ore eliberate.
c) diferența; beneficiu
Proiectul de lege a fost aprobat de o marjă de vot. - Proiectul de lege a fost adoptat cu un singur vot.
cu o margine subțire / îngustă. sport. cu un ușor avantaj, cotele
Ei au câștigat cu o marjă de două puncte. - Au câștigat cu două puncte avantaj.
- marja de siguranță
d) abaterea permisă de program, orar (muncă, mișcare etc.)
a) câmpuri, câmpuri (cărți, pagini de ziare etc.)
să scrie / lăsa note / remarci pe (în) marjele - să facă, să lase note la margini
pentru a ajusta, a seta o marjă - pentru a seta câmpul (la tastare)
margine confortabilă, frumos, mare, largă - margini mari, largi
îngustă, subțire, subțire, margine mică - margini înguste
b) note de subsol, note, note privind marjele; tzh. Perrin. explicație externă (a se vedea exemplul)
A văzut-o pe doamna Logan cu o privire stânjenită și constantă, ca și cum ar fi citit trăsăturile ei ca o margine pentru intelectul ei. Ea se uită la doamna Logan cu asprime și intenție, de parcă ar fi încercat să determine pe de-a ei cât de inteligentă era ea.
a) profitul, diferența dintre prețul de cumpărare și de vânzare; margine
b) garanție, contribuție
a) Piese și părți ale pieselor care nu sunt obligatorii
b) p. părți din ardezie sau șindrilă care nu sunt acoperite de foile situate mai sus
a) cadru, cadru, cadru (spațiu)
Centura largă de stuf. - O centură largă de stuf care crește pe malul râului.
b) include în sine
frontieră 2. margine. franjuri
2) personalizat. Strahd. a face, a lăsa câmpuri (pe paginile unei cărți etc.)
b) plecați, faceți note pe margini
4) com. schimburi. depuneți, depuneți un depozit; utilizați ca depozit
Chiar și înțelesul cuvântului și traducerea lui MARGIN din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă.
Traducerea MARGIN din rusă în engleză în dicționare ruso-engleză.
Mai multe sensuri ale acestui cuvânt și traduceri englez-rusă, ruso-engleză pentru MARGIN în dicționare.
s) Frecventa: Cuvantul este unul dintre cele mai des intalnite cuvinte in engleza. 1. A
este diferența ...Collins COBUILD - Dicționar explicativ englezesc pentru elevii de limbi străine
Cambridge English vocab
Britannica Concise Enciclopedia
Vocabularul vocabularului vocabular vocabular
Teză de doctorat vocabular englez
Teză de doctorat vocabular englez
Dicționar de Sinonime Engleză
Vocabular de limbi străine
Oxford Collocations Dictionary Second Edition