Toată baza noastră aparține nouă, netlore ayb, aybab2u, aybabtu, aripa zero, engleza,

(Conectați-vă pentru a șterge pagina.)

Toate dvs. de baza sunt ne aparțin (ca toate baza ta, AYBAB2U, AYBABTU, sau pur și simplu aya) - gramatical teza eronată din traducerea în limba engleză a jocului «Zero Wing», care a devenit bine-cunoscut-meme Internet. Pentru utilizatorii vorbitori de limba engleză ale unor 18 linii de cod, întregul 518 octeți de informații au devenit un virus real, ceea ce ne-ar dori să dea drumul, dar e prea târziu. Din păcate, din fericire, bariera lingvistică a jucat un rol de protecție pentru oamenii din Runet, majoritatea utilizatorilor care nu cred în limba engleză.

Oferim text din versiunea în limba engleză a jocului și traducerea sa în limba rusă (inexactitățile gramaticale ale textului în limba engleză sunt imitate prin limba rusă).

În A.D. 2101
Războiul începea.
Căpitane: Ce se întâmplă!
Mecanic: Cineva ne-a pus bomba
Operator: primim semnal
Căpitane: Ce!
Operator: ecranul principal se aprinde
Căpitanul: Ești tu!
Pisici: cum sunteți domnilor!
Pisici: Toată baza noastră aparține nouă
Pisici: Sunteți pe cale de distrugere
Căpitane: Ce spui!
Pisici: Nu ai nici o șansă să supraviețuiești, fă-ți timpul
Pisici: HA HA HA HA.
Căpitane: Scoateți fiecare "zig"
Căpitane: Știi ce faci
Căpitane: mișcați "zig"
Căpitane: Pentru o mare justiție

În anii epocii noastre. 2101
Războiul a început.
Căpitane: Ce se întâmplă!
Mecanic: Cineva ne-a pus o bomba
Operator: primim un semnal
Căpitane: Ce!
Operator: Ecranul principal se aprinde
Căpitane: Tu ești tu!
Pisici: cum sunteți domnilor?
Pisici: Întreaga noastră fundație ne aparține
Pisici: Esti pe drumul spre distrugere
Căpitane: Despre ce vorbești!
Pisici: Nu ai nici o șansă să supraviețuiești, fă-ți timpul
Pisici: HA HA HA HA.
Căpitane: Scoateți fiecare "zig"
Căpitane: Știi ce faci
Căpitane: mișcați "zig"
Căpitane: Pentru o mare justiție

Viitoarea victimă se confruntă cu una dintre "controversele" virusului, una dintre frazele textului, cel mai adesea pe baza noastră aparțin nouă sau variantelor sale, deși există și alte fraze. Absurditatea și incomprehensibilitatea a ceea ce este văzut sau auzit atrage atenția, de obicei, și dacă o persoană se dovedește a fi destul de curioasă, mai devreme sau mai târziu el găsește textul integral. În curând, fraza Toate bazele dvs. aparțin nouă a devenit una dintre cele mai populare întrebări din motoarele de căutare.

Textul găsit nu pare, de obicei, victimei ceva special sau remarcabil. Dar, după ce a dat seama de el pentru a treia sau a douăzecea oară, victima cu groază observă că sa împrăștiat în minte și se întreabă în mod persistent din afară. Frazele de la intro la Zero Wing încep să apară singure în discursul victimei, ea semnează poșta ei, tăie pe birouri și inserții în tot felul de imagini. Unele dintre victime spun că starea lor le amintește de o obsesie biblică cu spiritul.

Toate semnele de virus al computerului sunt evidente: acest text se răspândește intens și se cheltuiește resursele transportatorilor săi. Singurele costuri temporare legate de crearea de imagini grafice sunt terifiante. Nu exista un singur actor, muzician, politician, produs, revista sau alt obiect al conștiinței de masă, care nu ar fi fost decorat cu una dintre frazele din acest intro prost sau una din variantele sale. Abilitatea de a realiza aceste imagini este pur și simplu uimitoare, cel mai adesea expresia pare a fi întotdeauna acolo.

În întreaga lume există postere, pliante, graffiti, se întinde pe poduri și pe bannere pe paginile web cu tot textul. Unii hackeri au pătruns în site-ul a caii ferate olandeze, sistemul de ajutor olandez prin codul poștal și un site oficial olandez dedicate euro, doar pentru a decora ei știu cum expresia ei înșiși.

Pagina anterioară

Pagina următoare