gramatica transformationala - este una dintre teoriile de descriere a limbajului natural bazat pe presupunerea că întreaga gamă de propuneri de orice limbă poate fi descrisă prin intermediul unor modificări sau transformări ale unui anumit set de propuneri de bază. Dezvoltat de Naumom Chomsky (Noam Chomsky) la începutul anilor '50. și dezvoltat în lucrările timpurii ale lui Zelig Harris (Zellig Harris), teoria gramaticii transformatoare este acum aproape singurul model lingvistic larg studiat și aplicat în Statele Unite. În același timp, trebuie remarcat faptul că, în legătură cu posibilitatea de o interpretare diferită a majorității ideilor centrale ale acestei teorii, în cadrul acesteia există în prezent mai multe versiuni concurente care pretind la interpretare „corectă“ de gramatica transformationala. Uneori, gramatica transformării este numită și gramatică generativă.
Norme sintactice și semantice
Ideea centrală a teoriei transformării este că formele de suprafață ale oricărei limbi - propozițiile ei - sunt rezultatul interacțiunii dintre mai multe subsisteme modulare. Cele mai multe versiuni ale gramaticii de transformare presupun ca doua subsisteme de baza din numarul lor total sunt un set de reguli sintactice (constrangeri) si un set de reguli semantice. regulile sintactice definesc amenajarea corespunzătoare a cuvintelor în propoziții (de exemplu, propunerea „John va mânca înghețata“, în mod corect, deoarece aceasta face o expresie substantivul „John“, urmat imediat de fraza verbul sau predicatul, „va mânca înghețata“). Normele semantice sunt responsabile pentru interpretarea corectă a aranjamentului specific al cuvintelor într-o propoziție (de exemplu, "Will John mănâncă înghețată" este o întrebare).
Regulile sintactice pot fi împărțite în continuare într-o gramatică de bază care generează un set de propoziții de bază și reguli de transformare care vă permit să creați fraze derivate sau structuri de suprafață bazate pe propoziții de bază. Există, de asemenea, un set suplimentar de reguli care, pe baza structurilor superficiale, creează propoziții pronunțate în week-end.
Normele transmise sunt concepute pentru a descrie relațiile sistematice într-o propoziție, cum ar fi:
· Diferențele dintre oferta activă și cea pasivă
· Relațiile globale în propoziție (de exemplu, legătura dintre ceea ce se mănâncă în propoziția "Ce va mânca Ioan")
· Ambiguirile cauzate de aceeași formă a propoziției, derivate din două propoziții de bază diferite (de exemplu, în propoziția "Sunt avioane care zboară" pot fi considerate atât un adjectiv, cât și un verb principal)
Exemplul de bază "John va mânca înghețata" poate fi generat printr-un set simplu de reguli sintactice, și apoi aplicând regulile de transformare în el, puteți construi o întrebare derivată "Will John mănâncă înghețata". Cu ajutorul unei alte secvențe de reguli de transformare, puteți construi o propoziție pasivă: "Înghețata va fi mâncată de Ioan". În cel de-al doilea caz, vedem că noi elemente și elemente au fost adăugate la propoziție, iar locația și forma vechilor elemente de teză s-au schimbat.
Regulile de bază ale gramaticii
La ieșire: structurile de bază (adânci) ® Interpretarea semantică (înțelesul)
La ieșire: structuri de suprafață
Ieșire: prezentare audio
Diagrama cea mai generală a gramaticii de transformare este prezentată în figura de mai sus. În această revizuire, vom examina în detaliu (cu excepția componentei fonologice) o versiune a gramaticii de transformare, așa-numita teorie standard a mijlocului anilor 1960.
Caracteristicile sintactice de bază sunt descrise de gramatica componentelor imediate, în cel mai simplu caz de gramatica independentă de context. Această gramatică are următorul set de reguli:
4) NP ® Determiner Substantiv
5) Auxiliary ® va
7) Determiner®
8) înghețată Noun ®
Prima regulă spune că propoziția (S) este un grup nominal (NP), urmat de verbul auxiliar (Aux) și apoi de grupul verbului (VP). Săgeata poate fi interpretată ca expresia "este" sau ca o comandă "înlocuiți caracterul S cu secvența NP Aux VP". În mod similar, a doua regulă este că gruparea verbul constă într-un verb urmat de un substantiv gruppa.Trete și a patra frază noun în general considerată ca un substantiv propriu sau ca (cuvant definitoriu) determinant. Ultimele cinci reguli sunt lexicale; ele intră în cuvinte reale, de exemplu, "".
Simbolurile tipului de "înghețată" se numesc elemente terminale, deoarece acestea nu sunt niciodată prezente în partea stângă a regulilor. Nicio regulă nu poate fi aplicată; pe ei, ca atare, toate acțiunile regulilor se sfârșesc. Toate celelalte simboluri, cum ar fi S, NP, VP, Nume și altele, sunt considerate nonterminale.
Toate regulile acestei gramatici sunt numite context independent, deoarece vă permit să înlocuiți liber orice caracter din stânga săgeții cu orice secvență de caractere din dreapta săgeții. Din punct de vedere formal, regulile independente de context au un singur simbol indezirabile, cum ar fi S, NP sau VP, în stânga săgeții.
Pentru a genera un atribut sintactic de bază, trebuie să aplicați regulile de gramatică, începând cu simbolul S și până când nu se pot aplica reguli. Acest proces se numește derivare, deoarece un nou șir de simboluri este extras din simbolul S. Rezultatul procesului de derivare poate fi următorul text:
De regulă, sistemele de reguli precum cele de mai sus sunt supuse extinderii pentru a exclude posibilitatea generării de nonsens, cum ar fi "înghețată a mâncat" sau "John a luat". Pentru a face acest lucru, se introduc așa-numitele reguli dependente de context, care definesc contextul care dă dreptul de a înlocui simbolurile non-terminale cu cele terminale. De exemplu, simbolul V poate fi înlocuit de verbul "luat" numai dacă obiectul NP este în partea dreaptă a acestuia. Un alt exemplu: verbul "mânca" poate fi folosit numai după substantivul animat, care ar trebui să sublinieze regulile dependente de context. Trebuie remarcat faptul că, în teoria transformării standard din 1965, regulile lexicale dependente de context erau parte a vocabularului, mai degrabă decât gramatica de bază. În plus față de regulile lexicale context-sensibile, dicționarul conține un set de implicații de tipul: "Dacă un cuvânt este numele unei persoane, atunci este și un substantiv animat".
Un dicționar constând în restricții lexicale și reguli de implicare, în combinație cu regulile gramaticii de bază vă permite să generați un anumit set de propoziții de bază. Anterior, ele erau numite structuri profunde, dar ulterior o astfel de terminologie a fost recunoscută ca fiind nereușită: aceste forme nu sunt adânci în sensul că ele sunt cele mai simple și indivizibile, nici în sensul că sensul lor este mai profund; În consecință, sa decis abandonarea acestei terminologii.
În conformitate cu diagrama bloc, structurile de bază sunt în continuare furnizate componentei de transformare, unde de la zero la mai multe transformări pot fi folosite pentru a genera propoziții suplimentare; La ieșirea din această procedură, se obține o structură de suprafață, care poate fi deja pronunțată ca o propoziție normală. Dacă nu se aplică niciuna dintre regulile de transformare, atunci structura suprafeței este aceeași ca și propunerea de bază. Acest lucru se întâmplă de obicei cu simple propoziții narative, de exemplu. Dacă regulile de transformare sunt încă aplicate, atunci ele produc noi semne sintactice, de exemplu: "John va mânca înghețata".
Un exemplu al regulilor de transformare poate servi de transformare a crea propoziție interogativă caracteristică sintactic, care poate fi scris ca X wh Y, unde X și Y - orice șir de caractere din atributele sintactic și wh - - orice termeni care încep cu wh, de exemplu, „care“ , "Ce" sau "ce înghețată". Scopul acestei reguli de transformare este de a muta elementul wh la începutul propoziției. Dacă luați caracteristicile sintactice, propuneri adecvate „John va mânca ce“, partea care corespunde „John va mânca“, ar fi egal cu X, „ce“ - wh, și secvența de gol - Y. Se poate concluziona că această transformare poate avea loc . Deplasând fraza de la wh la început, obținem "ceea ce John va mânca". Aplicând o transformare suplimentară la atributul sintactic rezultat, și anume inversul subiectului - un verb auxiliar, se poate pune întrebarea "Ce va mânca Ioan". Trebuie remarcat faptul că regulile de transformare se aplică numai la frazele întregi.
În mod tradițional, descrierile structurale și schimbările structurale sunt înregistrate prin atribuirea numerelor ordine și a intrărilor corespunzătoare elementelor regulii. În cazul nostru, regula wh va fi scrisă după cum urmează:
Descrierea structurii: (X, wh, Y)
Schimbări structurale: (2,3,1)