"Bună, doamnă doamnă a vulpei!" Ce mai faci? Vremea este greu amiază a venit?
Și nasul vulpei a plăcut să-l ridice (și de ce să nu-l laude dacă toată lumea te laudă?). Îi ascultă pisica care o poartă și ea însăși gândește: "Nu este o mare onoare pentru o asemenea înșelătorie dacă vorbesc cu el?"
Dar ea încă răspundea la pisică:
"Știu doar o șmecherie, doamnă doamnă a vulpei", răspunde modest pisica.
"Ei bine, și ce este această viclenie, atât de importantă și de complicată încât să știi doar una?"
- Știu cum să urc copacii și când câinii vor să-mi alunge după mine, pot fi salvați de ei într-un copac.
"Asta e trucul și asta!" Și ce e atât de viclean pentru ea? Râsea vulpea. - Și eu, aici, mai mult de o sută de trucuri diferite despre cum să scap de dinți și am o grămadă de alte evaziuni. Bine, ceai ceapă, îmi pare rău pentru tine, vino cu mine! Deci te voi învăța cum să lași cu adevărat câinii. (vezi Pilda Talentelor)
Înainte ca vulpea să poată spune, de nicăieri, o turmă de câini și în spatele lor - vânători. Pisica a zburat instantaneu într-un copac, sa ascuns acolo în spatele unei ramuri în frunziș și șoptește:
"Doamnă doamnă a vulpei, dezlegă-ți punga repede și faci evaziunea ta, altfel vei fi nevoită să fii strâns!"
"Ah, ce pacat, spune pisica, nu este usor, vezi tu, cu o suta de trucuri pe care sa o conduci. Ar fi mai frumos dacă tu, vulpea, ai știut și o vicleană, ca și mine, de exemplu. - să urceți copaci și nu ați lovi câinii în gură.