Față înflorită pentru totdeauna, a început lacrimi amare
Turnați și natura lucrurilor de descoperit prin propriile lor cuvinte.
De aceea trebuie să nu numai în manifestările cerești
Dați-vă un raport complet: în mișcările soarelui cu luna
Cum se întâmplă și ce se face prin forță
130 Totul pe pământ, dar și cu o atenție deosebită
Aflați care este natura sufletului și a spiritului;
La fel ca ceea ce se înspăimânte uneori în timpul bolii
Ne trezim când ne odihnim într-un somn care nu este impregnabil,
Deci, ca și cum am vedea fie cu ochii noștri, fie auzim
Cei care au murit și ale căror oase sunt îngropate de pământ.
Nu mă îndoiesc de învățăturile grecilor întunecați
Este clar în versetele latine că va fi dificil de afirmat:
Principalul lucru, adesea trebuie să recurg la cuvinte noi19
Cu sărăcia limbii și prezența noilor concepte.
Valor, totuși, este al tău și speranța de a te bucura cu tine
Printr-o prietenie frumoasă, sunt motivat de faptul că toți
Muncesc să depășească și fără un vis să-și petreacă nopți clare pentru el
În căutarea cuvintelor și poeziilor pe care le-aș putea avea
Mintea voastră strălucește cu o asemenea lumină strălucitoare
Privirea ta ar dezvălui lucruri profunde intime.
[Nimic nu se naște din nimic: versetele 146-264]
Deci, pentru a expulza această frică de suflet și pentru a risipi întunericul
Nu ar trebui razele soarelui și nici lumina zilei,
Dar natura însăși prin aspectul și structura sa internă.20
Pentru pământ aici luăm următoarea poziție:
Din nimic nu se creează nimic prin voința divină.
Și pentru că numai frica de toți muritorii îmbrățișează atât de mult
Ei văd fenomene pe pământ și pe cer destul de des,
Ale căror motive nu pot fi înțelese și înțelese,
Și ei cred că toate acestea se întâmplă cu voia lui Dumnezeu.
Dacă știm că nu poate apărea nimic
Din nimic, atunci vom vedea mult mai clar
Sarcinile noastre sunt subiectul: și de unde sunt lucrurile,
Și cum se întâmplă fără ajutor de sus.
Dacă, din nimic, lucrurile nu erau cu adevărat,
160 Ar fi născut tot felul de creaturi fără semințe;
De exemplu, oamenii ar apărea din mări, din pământ -
Peștii de genul înverzit și păsările de pe cer au izbucnit
Animale mari și mici și rase de animale sălbatice
Diferite, nimeni nu știe cum, a apărut în câmpuri și deșerturi.
Și pe copaci fructele nu ar avea un aspect stabil,
Dar totul s-ar schimba arbitrar pe arborele fiecăruia.
La urma urmei, dacă nu există organisme generice pentru lucrurile individuale,
O anumită mamă ar avea aceste lucruri?
Dar, deoarece toate semințele sunt create de anumite
170 Și toate lucrurile se ridică din lume și de acolo,
În cazul în care există materie și corpurile originale ale fiecăruia,
De aceea este imposibil ca totul să se nască,
Pentru lucruri separate, forțele speciale sunt inerente.
În plus, de ce nu se deschide arcul de trandafir, 22
În timpul verii, coacerea pâinii, strugurii în ciorchinii de toamnă,
180 În caz contrar, atât pentru că, atunci când la un moment dat fuzionează
Unele lucruri sunt semințe, apar creaturi
Este favorabil uneori, când se afișează în siguranță
Sunt lucrurile delicioase lumii pământului o forță dătătoare de viață?
În caz contrar, din cauza faptului că nu s-ar produce nimic, lucrurile s-ar întâmpla brusc
Era uneori nepotrivită la un moment necunoscut,
Căci atunci nu ar fi începuturile primului născut,
Ce ar fi putut sta departe de pârâu la un moment inutil,
Și dezvoltarea lucrurilor pentru coitia seminței în termen
(Dacă nu au apărut din nimic) nu au avut nevoie.
La tineri, copiii s-au transformat imediat în bebeluși,
De la pământ, copacii ar ieși brusc,
Dar este evident că acest lucru nu se întâmplă niciodată și lucrurile
Toate cresc treptat din semințele cunoscute, așa cum ar trebui,
190 Întotdeauna păstrați sexul. Vedeți de aici,
Ce materie crește din materie și trăiește pentru ea.
De asemenea, observați: fără ploile anuale la un moment dat
Solul plin de bucurie a fructelor nu ar putea fi adus niciodată,
Da, și rasa de creaturi vii,
Genul de a-și multiplica propriul și viața nu ar fi în măsură să ofere,
Ar putea fi recunoscut în curând că există multe comune
Corpul de diverse lucruri, ca și în cuvintele semnelor identice,
Ce, ce este posibil lucrurile fără primar a început să apară,
Și, în sfârșit, de ce nu era în starea naturii
200 Faceți-i pe oameni să treacă prin mare
Sau mâinile ar putea rupe munții minunați
Și generațiile de oameni depășesc viața lungă,
În caz contrar, ca și la tot ceea ce se poate naște,
Când originea este dată materiei exact proporția?
Din nimic, într-un cuvânt, trebuie să recunosc, nimic nu se va naște,
Căci toate lucrurile trebuie să aibă semințe, din care
Ieșiți ar fi putut și să-și facă drumul în aer transparent,
Și, în concluzie, odată ce solul câmpurilor se tratează mai bine
Terenul sălbatic și ea îi dă celui mai bun lăstar,
210 Desigur, începutul lucrurilor se găsește în sol;
Ne întoarcem în blocurile fertile ale brăzdarului
Și slăbind acoperirea pământului, îi încurajăm să trăiască.
Dacă nu le-ați avea, ați fi văzut totul fără muncă
Însăși existența noastră ar fi fost mult mai bună.
[Nimic nu se transformă în nimic; versetele 215-204]
Ar trebui adăugată: principala natură a corpului
Totul se descompune din nou și nimic nu duce la nimic.
Căci dacă lucrurile în toate părțile lor erau muritoare,
Apoi, brusc, vor dispărea din ochi, morind;
Nu a fost nevoie deloc și într-o anumită putere
220 Sunt despicate în părți și toate legăturile dintre ele sunt terminate!
Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua