Nu vă faceți griji despre asta.
Asta este, va fi corect să spun: fie "nu vă îngrijorați", nici nu vă faceți griji.
Nu vă faceți griji.
"Fără grijă" este întotdeauna un plural.
"Nici o problemă" nu este întotdeauna singura.
Resurse: Nu vă faceți griji - Wiki
Dacă interlocutorul nu vorbește despre o problemă, ci despre mai multe dintre ele, cea mai bună opțiune este să spui: "nici o problemă".
Sursa: site-ul english exchange.com
Prietenul meu american, scris în scrisori, îmi scrie "fără griji" când îmi fac griji pentru faptul că, datorită comunicării necorespunzătoare, nu am putut ajunge la Skype la ora convenită. De asemenea, ea scrie această frază pentru mine, când o întreb dacă o pot pune o întrebare.
Iată linii din literele ei:
Nu vă faceți griji - Mi-a plăcut cu adevărat.
Fără grijă să întrebi chestiile astea!
Nu vă faceți griji cu privire la rețetă!
Nu vă faceți griji cu privire la pește!
Nu vă faceți griji! Sună ca o mare opțiune.
Uite, asta e pur și simplu australian - "Nu-ți face griji, amice".
Și aceasta este o motivație
Colecții după subiect
Lucrul în casă vs. acasă - semnificație
Învăț limba engleză VS Învață limba engleză
Noi scriem un e-mail unui prieten în engleză - corespondență personală
Complimente pentru un iubit în limba engleză - Partea 2
Ce este Hiya? traducere în rusă
Dicționar de dragoste de dragoste în engleză - Partea 1
Diferența dintre Recall Remember Remember
625 de cuvinte cele mai frecvente în limba engleză