Limba coreeană
Limba coreeană aparține grupului de limbi altaice, împreună cu limbile japoneză, mongolă și alte limbi. Japoneza și engleza sunt foarte populare în studierea limbilor printre coreeni, iar recent sa arătat interesul Rusiei. În Rusia, mai multe școli sunt deschise, inclusiv cu Ambasada Coreei, unde puteți afla limba coreeană sub îndrumarea vorbitorilor nativi.
În studiul oricărei limbi, principalul lucru este dragostea pentru el și dorința de a învăța. Limba coreeană este destul de ușor de învățat, dacă este serios să mergeți la afaceri, este o practică foarte bună să o practicați, de preferință cu vorbitori nativi. Mulți coreeni care sunt interesați de cultura și limba rusă sunt gata să dea lecții gratuite sau ieftine. În afară de elementele de bază, ascultând discursul coreean real, elevul se va obișnui cu ritmul vorbirii, cu trăsăturile pronunțării vorbitorului și cu accentul. În Coreea există aproximativ 5 dialecte, care pentru coreeni nu prezintă dificultăți în comunicare, în timp ce pentru un străin este dificil de înțeles ce se însemna.
Scrierea în Coreea
O atenție deosebită ar trebui acordată scrisului în Coreea, care nu sa dezvoltat independent, ci a fost creat de oameni de știință. În ceea ce privește studiul, scrierea, numită Hangul, este suficient de simplă, cu diligența necesară, puteți învăța întregul alfabet în câteva zile și puteți naviga liber în el.
Inițial, scrierea se bazează pe caractere chinezești, ceea ce a provocat multe inconveniente, deoarece scenariul chinezesc nu este fonetic, iar tipurile de sunete din cele două limbi sunt semnificativ diferite. Prin urmare, regele Sejon la începutul anilor 1440 a instruit oamenii de știință să creeze un sistem de scriere care să reflecte caracteristicile culturale și fonetice ale limbii coreene și a fost ușor de învățat. Analizând scrierea țărilor învecinate: Japonia, China, Mongolia, oamenii de știință au creat 24 de litere de bază și 16 litere compozite, unde 1 literă corespunde unui sunet.
Dificultăți ale limbii coreene
Dificultatea învățării poate fi aceeași în sunet, dar diferită în cuvintele de ortografie, și cu un neobișnuit să înțeleagă ce a fost vorba doar de contextul mesajului.
Dificultatea cu care se confruntă o persoană care nu a studiat niciodată limbile orientale va fi prezența în limba coreeană a mai multor niveluri de curtoazie. Într-o societate în care există o ierarhie strictă a relațiilor, este inacceptabil să se aplice în același stil directorului companiei, gospodinei și colegilor. Din nivelul de politețe depinde ce sfârșit al verbului va fi folosit, iar în unele cazuri întregul cuvânt se va schimba în întregime. Dacă v-ați referit la persoana respectată în vârstă, puteți folosi cuvântul "casă" nu în mod obișnuit, ci într-un mod politicos. În consecință, păstrând sensul cuvântului, acesta poate fi scris și pronunțat în moduri diferite.
Dintre fapte interesante
- Strâns legată de China în trecut, Coreea a împrumutat multe cuvinte, asimilându-le în propria sa limbă, iar mai recent, coreenii au folosit tot mai mult conglicul, o "varietate" de limbă engleză. Prin urmare, cunoașterea limbii engleze poate fi o bază bună pentru învățarea limbii vorbite în limba coreeană.
- Coreenii nu vor pierde niciodată ocazia de a-și strânge limba engleza prin comunicarea cu un străin, astfel că ei răspund adesea cu ușurință la cererile simple de ajutor și arată calea.
- Cel de-al patrulea etaj din Coreea este adesea denominat prin litera "F" sau complet renumit în numerotare, deoarece cuvântul "al patrulea" este în acord cu cuvântul "moartea", astfel încât al cincilea etaj poate merge la a cincea.
- Coreenii, învățați în limba rusă, în primele etape se confruntă cu aceeași problemă cu care studenții ruși studiază coreeană. Mulți ruși la începutul învățării nu disting decât dublarea consoanelor din consoanele obișnuite sau sunetele cu aspirație. De exemplu, sunetul "k" poate fi auzit ca un sunet "kh" datorită particularităților pronunțării. Și coreenii au dificultăți în a auzi un omofon. De exemplu, cuvintele "bor" și "hoț" pentru ele sună la fel.
- În coreeană, adjectivele sunt verbe de stat care exprimă calitățile și stările obiectelor. De exemplu, "bine" va fi tradus ca fiind "bun".
- În Coreea, nu este obișnuit să se adreseze interlocutorului prin pronume, de obicei, numele, profesia, poziția sau poziția din familia interlocutorului este folosită ca adresă.
Limba coreeană, în ciuda numeroaselor funcții, este ușor de învățat. Cu diligența necesară timp de mai mulți ani de studiere a limbajului, puteți comunica liber cu difuzoarele sale. Mai ales dacă faceți acest lucru cu dragoste și interes, căutați în cultura și istoria țării.