student postuniversitar la Universitatea Națională de Cercetare "BelGU", Belgorod,
Metaforizare joaca un rol important in intelegerea lumii, oferind oportunități extraordinare pentru o semantică de conversie interioare ale cuvintelor și semnificația increment. În metafora discursului artistic, pe de o parte, pe baza imaginilor arhetipale, pe de altă parte - are ca scop extinderea lumii etnokartiny lingvistice, formarea imaginii personale a lumii. Limbajul o persoană poate fi atât rezistente pentru a reprezenta modelul cognitiv metaforică și oferă personalizate metaforic „lectura“ a realității, care se caracterizează trecând dincolo de tradiția culturală a descrierilor raționale și limba logică. Astfel, apariția unui cap de oaie vorbind despre „loc Enchanted“ - mai degrabă, nu este imagine fantastică și fantasmagoric. Ea corespunde pe deplin stilului creativității gogolice târzii, în cazul în care nasul. de exemplu, devine o substanță independentă, „- bleated cap de oaie cu partea de sus a arborelui“ „Oh, dragă, asta în cazul în care ești!“; "" Este groaznic să spun un cuvânt! "- capul unui miel a sunat."
Lucrarea scriitorului artă pune mediu specific metaforă idiostilevuyu în care metafora, pe de o parte, sub rezerva legilor generale ale limbii și idiolect, pe de altă parte, se extinde și le îmbogățește. „Smysloobrazovanie metaforică bazat pe un sistem de“ sens subțire „asociații culturale, imagini arhetipale“ [3, p. 35] și formează un sistem personal de reflectare a lumii, care totuși este în concordanță cu tradițiile etno-culturale.
Principalele domenii de studiu a imaginii metaforică a lumii, pentru a reprezenta într-o ficțiune, sunt principiile de creație și de primire a imaginii lumii, reflecția personală metaforică care ia automatismul de percepție a fenomenelor realității, lipsite de obiect contextul obișnuit pentru el și să-l elibereze de un conținut conceptual stabilit. Imaginea metaforică a lumii Gogol marcate la nivel național: în centrul celor mai multe metafore sunt realități etnoculturale semnificative a ceea ce ucraineni este, de exemplu, nobil polonez ( „Pe de altă parte, este un foc si se pare ca doar despre obtinerea gata să iasă, și încă o dată strălucește în râu, se cutremură ca nobilimii polonez în picioare kozachih „) sau pălărie cazaci (“ Cosi pâine SNM și acolo, ca o pălărie cazac, orbit pe teren „(“ Seara, în ajunul Ivan Kupala „)).