1. Strada, numărul casei, apartamentul
2. Oras, sat, sat
3. Regiune, regiune, teritoriu
5. Codul poștal
Strada Flower - ul. Cvetochnaya (Tsvetochnaya)
Prospect Constructori - prosp. Stroiteley
Există diverse servicii și programe pentru transliterare (de exemplu,), puteți utiliza aceste site-uri și programe.
După numele străzii, scrieți numărul casei și numărul apartamentului, indicându-le cu abrevieri sau cuvinte: d. - casă, kv. - apartament:
ul. Tsvetochnaya d.5 kv.57
Dacă numărul casei dvs. are litera (a, b, c), specificați scrisoarea rusă, nu litera alfabetică engleză:
prosp. Stroiteley d. 30-b kv. 125
Dacă locuiți într-un cartier și numele străzii lipsește, specificați:
Microraion Zelenyi d. 15 kv. 97
A 3-a Microraion d. 48-a kv. 100
Numele orașului este, de asemenea, scris în limba latină și, în nici un caz, nu este tradus. După aceea, regiunea (reg.), Regiunea (reg.), Edge (krai), republica (republica):
ul. Tsvetochnaya d.5 kv.57
- Numarul casei
- Strada (+ număr de apartament)
- Numele orașului
- Abreviere de stat și cod poștal (în SUA) sau numele județului și codul poștal (în Regatul Unit).
24 Drive Woodpark
67 Highhill Street. Apt. 20
Câteva cuvinte pot fi reduse: Strada - St, Avenue - Ave, Drive - dr, lane - ln, bulevard - blvd.
67 Highhill Street. Apt. 20
24 Woodpark Road
Exemplu de oraș, CA 12345
Statele Unite ale Americii
Numele țării este indicat dacă scrisoarea este trimisă în străinătate. Pentru scrisorile din interiorul unei țări, numele nu este, de obicei, scris. Dacă trimiteți o scrisoare în străinătate, se recomandă, de asemenea, să scrieți numele țării în limba rusă, alături de limba engleză (pentru muncitorii din țara dvs.).
După aceasta, specificați numele organizației, companiei, instituției de învățământ:
153 High Road, suita 503
Dacă vi se pare dificil să înveți limba engleză, profesorii noștri sunt gata să vă ajute. Înregistrați-vă și începeți să lucrați!
1. Strada, numărul casei, apartamentul
2. Oras, sat, sat
3. Regiune, regiune, teritoriu
5. Codul poștal
Strada Flower - ul. Cvetochnaya (Tsvetochnaya)
Prospect Constructori - prosp. Stroiteley
Există diverse servicii și programe pentru transliterare (de exemplu,), puteți utiliza aceste site-uri și programe.
După numele străzii, scrieți numărul casei și numărul apartamentului, indicându-le cu abrevieri sau cuvinte: d. - casă, kv. - apartament:
ul. Tsvetochnaya d.5 kv.57
Dacă numărul casei dvs. are litera (a, b, c), specificați scrisoarea rusă, nu litera alfabetică engleză:
prosp. Stroiteley d. 30-b kv. 125
Dacă locuiți într-un cartier și numele străzii lipsește, specificați:
Microraion Zelenyi d. 15 kv. 97
A 3-a Microraion d. 48-a kv. 100
Numele orașului este, de asemenea, scris în limba latină și, în nici un caz, nu este tradus. După aceea, regiunea (reg.), Regiunea (reg.), Edge (krai), republica (republica):
ul. Tsvetochnaya d.5 kv.57
- Numarul casei
- Strada (+ număr de apartament)
- Numele orașului
- Abreviere de stat și cod poștal (în SUA) sau numele județului și codul poștal (în Regatul Unit).
24 Drive Woodpark
67 Highhill Street. Apt. 20
Câteva cuvinte pot fi reduse: Strada - St, Avenue - Ave, Drive - dr, lane - ln, bulevard - blvd.
67 Highhill Street. Apt. 20
24 Woodpark Road
Exemplu de oraș, CA 12345
Statele Unite ale Americii
Numele țării este indicat dacă scrisoarea este trimisă în străinătate. Pentru scrisorile din interiorul unei țări, numele nu este, de obicei, scris. Dacă trimiteți o scrisoare în străinătate, se recomandă, de asemenea, să scrieți numele țării în limba rusă, alături de limba engleză (pentru muncitorii din țara dvs.).
După aceasta, specificați numele organizației, companiei, instituției de învățământ:
153 High Road, suita 503
Dacă vi se pare dificil să înveți limba engleză, profesorii noștri sunt gata să vă ajute. Înregistrați-vă și începeți să lucrați!