Nuntă petreceri

ADHF һazrinn kishg җirһld bagtҗ yovhichn үnn tsaһan sedklәsn yөrәҗәnәv!

Din partea de jos a inimii îți doresc fericire și prosperitate din partea celuilalt!

Yorial, dedicat mirelui

Nim, һазаран һарчах му күүкн,
Dөrәһәn Suһlsn һazrtan
Amrch җirһҗ,
Amulң repare bәәҗ,
Ossn Kazinin Cumpara-Kisht Bagt,
Өөлх, унундх уга йовҗ
Buusn һazrtan shingrҗ,
Baytra Bahta b,
Ken ahan kndlҗ,
Ken Dan Erklel,
Kesn kergn kemtrkәn ugo bolҗ,
Kelsn үгнь тоомсрта болҗ йовхиг
Delkәn Ezn Tsahan Aven өrshәh boltha!

Ei bine, fiica noastră, care se căsătorește,
Trăiți fericit și pașnic,
Oriunde a venit (coborât din etrier)
Să nu existe resentimente și regrete,
Rămâi acolo în sănătate și bunăstare,
Trăiește în bucurie,
Respectați-i pe cei care sunt mai bătrâni decât voi,
Ajutați-i pe cei mai tineri decât tine,
Să nu existe erori în muncă,
Ceea ce spui să fie făcut!
Fie ca Bătrânul Alb să fie patronul universului!

Yorial, binecuvântarea unei nobile tinere (cu traducere):

Orҗ irsn bermddn
Maddan өлзәтә үрн болҗ,
În acest moment, bat kishgtә bәәҗ,
Aven avalta afan nasn turštan grăsime,
Hormaharn dүүrң urtә bolҗ,
Hachaarnarn dүүrң malta bolҗ,
Sau gihl, ord,
Һар гихлә, һардг,
Suhi, Suhd,
Bos gihle, boudg,
Sossvrch ber bolsh bech!
Keschign Gesn cathl,
Ээмнь бүтн бәәҗ,
Irsn Kazrin Kishg-Bund Bagt,
Shavhrin uu,
Taasta a luat îndrăzneala!

Un om nou a apărut în casă - o nora tânără,
Fie ca ea să devină fiica noastră iubită,
Să tânăra familie să fie puternică, și viața lor - lung.
Și, de asemenea, dorim ca nora să aibă copiii o fustă completă,
Sheda este plină de vite.

Și ne amintim că nora trebuie să fie ascultătoare:

Stai jos, când spun - stai jos,
Ridică-te atunci când spun - ridică-te,
Autentificare când spun - veniți,
Ieși afară când spun - ieși.
Dar niciodată nu o lăsați să știe nevoia de hrană, îmbrăcăminte sau afecțiune.
Și să-i găsească o fericire decentă în noua casă!

Yorial, dedicat mirelui (cu traducere):

Өрkən өndəlhҗ bəəh көвүнтн
În acest moment, baht kishentə bolҗ,
Avsn Avaltaan amrg yng,
Nasn turș grăsime de grâu,
Kes bolłrvvčn өrkisń utan harch,
Gererne dүүrң үrtă bolҗ,
Idh-uuhn elvg bolҗ,
Ma'nan Tingr
Kugsn buurl, өngng
Balhl boltha!

Fie ca tânărul care a decis să construiască o familie,
trăiește fericit după aceea
Lăsați-l să trăiască împreună cu soția sa,
împărtășirea în durere și bucurie,
Lasă țeava din casa lor să aibă întotdeauna un fum gros
Glasurile copiilor să fie auzite în casa lor,
În casa lor va fi un castron plin
Lasă-te în bună stare de sănătate
Vor trăi până la bătrânețe!