Filtrare: Filtru, filtru, filtrare, filtrare,
În modul "filtrare", apa este pompată în filtru printr-o pompă, este curățată mecanic și returnată la bazin.
"Spălarea suportului de filtrare": Backwash (engleză), Ruckspulen (germană), Lavage (franceză), Lavado (spaniolă)
În modul de spălare a filtrului, apa din vas este alimentată de pompa unității de filtrare către filtru, apoi trece prin filtru prin filtru (de sus în sus) și apoi descărcată în canal.
Timpul de spălare a filtrelor este de 400 mm - aproximativ 3 minute, pentru filtrele cu diametru mai mare - mai lung. Mai exact, timpul de spălare este determinat prin schimbarea culorii apei de spălare: atunci când devine murdar curat, spălarea poate fi finalizată.
"Sigilarea mediului de filtrare": Clătire (engleză), Nachspulen (germană), Filter egout, Enjuague
După spălare, materialul de filtrare trebuie sigilat: apa din vas este pompată în filtru de pompă, apoi curge direct prin filtru (de sus în jos) și este descărcată în canal. Timpul de compactare pentru filtre este de 400 mm - aproximativ 30 de secunde.
Goliți: Deșeuri, Entleeren, Egout, Desag
Apa este scoasă din vas de pompă și, ocolind filtrul, intră în sistemul de canalizare.
"Circulație": Recirculați, Zirkulieren, Circulație, Circulație,
Apa este scoasă din vas de pompă și, trecând filtrul, se întoarce la piscină.
Închis: închis, Geschlossen (germană), Ferme (franceză), Cerrado (spaniolă)
Supapa este închisă, mișcarea fluidului prin aceasta nu este efectuată.
Iarna: Iarna, Hiver, Invierno (spaniolă)
Poziția "de iarnă" este utilizată în modul de conservare a iernii pentru a preveni deformarea, crăparea plăcii de schimbare a modului.
- Este interzisă modificarea modului de funcționare al unității de filtrare în timp ce pompa de filtru este pornită;
- Schimbați modul de funcționare a unității de filtrare după oprirea completă a mișcării apei în conductele de alimentare.
Instrucțiuni în format PDF